Schlagworte
foreign language teaching
Zitationsvorschlag
Abstract
There are three general problem areas in the production of native-like language by the foreign learner: lexically based co-occurrence restrictions, inflectional paradigms and function words with little semantic impact. Remedial action can either be rule-based or dictionary-based. This corresponds to two traditionally recognized modes of sentence processing: analytic (with conscious reference to the grammatical system) or holistic (formulaic, where whole chunks are attended to). I argue for the existence of a third, middle-of-the-road strategy, which I tentatively label the "contentive" mode of sentence processing, with the focus on content-bearing individual lexical items.. Contentive processing is a key factor in the modular concept of formulaicity, proposed in this paper. A formula can be thought of as a bundle of opaque features, a recurrent unit, a social token or a morphosyntactic exemplar. This puts a different perspective on language teaching.Literaturhinweise
Chomsky, N., 1995. The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press.
Epstein, S.D./Flynn, S./Martohardjono, G., 1996. Second language acquisition: theoretical and experimental issues in contemporary research. In: Behavioral and Brain Sciences 19, 4: 677-758.
Goldberg, A.E., 2006. Constructions at work. The nature o f generalization in language. Oxford: OUP.
Gozdawa-Gołębiowski, R., 2003. Interlanguage formation. A study o f the triggering mechanisms. Warszawa: Instytut Anglistyki UW.
Gozdawa-Gołębiowski, R., 2004. Do adults have access to Universal Grammar? Reassessing the generative account. In: Lingua Posnaniensis 46: 7-20.
Herschensohn, 2000. The second time around. Minimalism and L2 acquisition. Amsterdam: John Benjamins.
James, C., 1994. Explaining grammar to its learners. In: M. Bygate/A. Tonkyn/E. Williams, (eds.), Grammar and the language teacher. London: Prentice Hall: 203-214.
Moon, R., 1998. Fixed expressions and idioms in English. Oxford: Clarendon Press.
Nattinger, J.R./DeCarrico, J.S., 1992. Lexical phrases in language teaching. Oxford: OUP.
O'Grady, W., 2005. The radical middle: nativism without Universal Grammar. In: C.J. Doughty/M.H. Long, (eds), The handbook o f second language acquisition. Malden, MA: Blackwell Publishing: 43-62.
Pawley, A./Syder F.H., 1983. Two puzzles for linguistic theory: nativelike selection and nativelike fluency. In: J.C. Richards/R. Schmidt (eds.), Language and communication. London: Longman: 191-226.
Schmitt, N. (ed.) 2004. Formulaic sequences. Acquisition, processing and use. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Sinclair, J., 1991. Corpus, concordance, collocation. Oxford : OUP.
Skehan, P., 1998. A cognitive approach to language learning. Oxford: OUP.
Wray, A., 2002. Formulaic language and the lexicon. Cambridge: CUP.
Lizenz
Authors
Authors of texts accepted for publication in Glottodidactica are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in Glottodidactica grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in Glottodidactica since 2016, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).