Schlagworte
Guthi
the Gopali language
Gopali identity
political economy in Nepal
Zitationsvorschlag
Abstract
Language pedagogy primarily casts light on cultural trajectories of language use in certain communities. By examining these of the Gopali community in the Chitlang Valley, located 28 miles southwest of Kathmandu, this preliminary study delves into various applied aspects of language use in the area. Preliminary observations indicate that the Gopali, a subset of the Newar ethnic group, have a distinctive linguistic and cultural identity in Nepal. However, they have yet to be recognized as a separate ethnic community despite their unique language, marital exchange, origin stories, and cultural practices. Currently subsumed under the Newar subset, the Gopali language is on the brink of extinction primarily because of an increasing level of influence exerted by Nepali, Tamang and Kathmandu-based Newar accents on Gopali speakers. As the misrecognition of language and culture was historically linked with the political-economic access of the community, we observed the impact of the political economy on the Gopali of Chitlang. This paper has been developed on the basis of data elicited from various narratives, key informant interviews (KII), life histories, language surveys, and observations conducted in October, 2021. Thus, the interpretation has been made in relation to various political, social and economic relations of language use and cultural changes. In consideration of multilingualism as a norm of language education, this study has also explored the impact of multilingualism among the younger generation in the Chitlang Valley. The study can help policymakers introduce mother tongue-based multilingual education (MTB-MLE) to children in the Gopali community.
Funding
Partial funding for the fieldwork reported in this paper was offered by Saheed Smarak (SS) College, Kirtipur, Nepal.
Literaturhinweise
Anderson, B. (1983). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso.
Barth, F. (1969). Introduction to ethnic groups and boundaries: The social organization of culture difference. In: F. Barth (ed.), Ethnic groups and boundaries: The social organization of culture difference (pp. 1–69). Oslo: Universitetsforlaget.
Bayly, S. (1995). Caste and race in the colonial ethnography in India. In: P. Robb (ed.), The concept of race in South Asia (pp. 165–217). Delhi: Oxford University Press.
Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Trans. G. Raymond / M. Adamson. Cambridge: Harward University Press.
Bourdieu, P. (1998). Acts of resistance: Against the new myths of our time. Trans. R. Nice. Cambridge: Polity Press.
Bourdieu, P. / Wacquant, L.J.D. (1992). An invitation to reflexive sociology. Chicago: University of Chicago Press.
Chaterjee, P. (1993). The nation and its fragments: Colonial and postcolonial histories. Princeton: Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780691201429
Cohn, B. (1989). The census, social structure and objectification in South Asia. In: B. Cohn (ed.), An anthropologist among the historians and other essays (pp. 224–254). Delhi: Oxford University Press.
Comaroff, J. / Comaroff, J. (1992). Ethnography and the historical imagination. Boulder: Westview Press.
Comaroff, J. / Comaroff, J. (2009). Ethnicity. Chicago: University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226114736.001.0001
Cuhn, B. (1999). Colonialism and its forms of knowledge. Princeton: Princeton University Press.
Dirks, N. (2001). Castes in mind: Colonialism and the making of modern India. Delhi: Permanent Black. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400840946
Fisher, W. (2001). Fluid boundaries: Forming and transforming identity in Nepal. New York: Columbia University Press. DOI: https://doi.org/10.7312/fish11086
Fox, R.G. (1985). Lions of the Punjab: Culture in the making. Berkeley: University of California. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520408654
Fried, M. (1967). The evolution of political society: An essay in political anthropology. New York: Random House.
Gautam, B.L. (2012). Contact Nepali in the Kathmandu Valley: Convergence between TB & IA languages. Nepalese Linguistics, 27, 38–42.
Gautam, B.L. (2018). Language shift in Newar: A case study in the Kathmandu Valley. Nepalese Linguistics, 33 (1), 33–42. DOI: https://doi.org/10.3126/nl.v33i1.41079
Gautam, B.L. (2019). Sociolinguistic survey of Nepalese languages: A critical evaluation. Language Ecology, 3 (2), 190–208. DOI: https://doi.org/10.1075/le.19004.gau
Gautam, B.L. (2020). “Language contact in the Kathmandu valley”. An unpublished PhD dissertation. Tribhuvan University, Nepal.
Gautam, B.L. (2021). Language contact in Nepal: A study on language use and attitudes. Gent: Palgrave–Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-68810-3
Gautam, B.L. (2022a). Aspects of language contact in Newar. International Journal of Multilingualism. DOI: https://doi.org/10.1080/14790718.2022.2069248
Gautam, B.L. (2022b). Language politics in Nepal: A socio-historical overview. Journal of World Languages, 7 (2), 355–374. DOI: https://doi.org/10.1515/jwl-2021-0010
Gautam, B.L. / Adhikari, M. (2023). Bi/Multilingualism and language shift in Chhantyal. Nepalese Linguistics, 37 (1), 41–50. DOI: https://doi.org/10.3126/nl.v37i1.60009
Gautam, B.L. / Paudel, P. (2022a). Diversity, multilingualism and democratic practices in Nepal. Bandung Journal of Global South, 9, 79–102. DOI: https://doi.org/10.1163/21983534-09010004
Gautam, B.L. / Paudel, P. (2022b). Language contact in Maithili: Trends, traits and impact on multilingual sociolinguistic spaces. Gipan, 5 (1), 1–16. DOI: https://doi.org/10.3126/gipan.v5i1.49537
Gellner, D.N. (2005). The emergence of conversion in a Hindu-Buddhist Polytropy: The Kathmandu Valley, Nepal, c. 1600–1995. Comparative Studies in Society and History, 47 (4), 755–780. DOI: https://doi.org/10.1017/S0010417505000344
Gellner, D.N. (2009). Ethnic activism and civil society in South Asia. New Delhi: Sage Publications. DOI: https://doi.org/10.4135/9788132104223
Giddens, A. (1979). Central problems in social theory: Action, structure and contradictions in social analysis. Berkeley, CA: University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-16161-4
Nepali, G.S. (1965). The Newars: An ethno-sociological study of a Himalayan community. Bambay: United Asia Publication.
Polanyi, K. (1957). The economy as instituted process. In: K. Polanyi / C.W. Arensberg / H.W. Pearson (eds.), Trade and market in the early empires (pp. 243–270). New York: The Free Press.
Regmi, D.R. (1960). Ancient Nepal. Calcutta: K.L. Mukhopadhyay.
Szczepaniak-Kozak, A. / Farrell, A. / Ballweg, S. / Daase, A. / Wąsikiewicz-Firlej, E. / Masterson, M. (2023). Promoting multilingual practices in school and home environments. Perspectives from Germany, Greece, Ireland and Poland. Göttingen: Brill/Vandenhoeck & Ruprecht. DOI: https://doi.org/10.14220/9783737015639
Thomason, S. (2015). Endangered languages: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139033817
Toffin, G. (2007). Newar Society: City, village and periphery. Lalitpur: Himal / Social Science Baha.
Tremblay, M.A. (2009). The key informant technique: A nonethnographic application. American Anthropologist, 39 (4), 688–701. DOI: https://doi.org/10.1525/aa.1957.59.4.02a00100
Wąsikiewicz-Firlej, E. / Szczepaniak-Kozak, A. / Lankiewicz, H. (2022). Living in Poland in narrative accounts of international students. Warszawa: FRSE Publications.
Lizenz
Copyright (c) 2024 Bhim Lal Gautam, Madhu Giri
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Authors
Authors of texts accepted for publication in Glottodidactica are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in Glottodidactica grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in Glottodidactica since 2016, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).