Résumé
The purpose of this paper is to identify the objectives pursued by teachers when
correcting learners writings and show that the type of feedback used to this end is essentially the direct feedback, while other forms of feedback, presented here, are neglected. On the other hand, it seems that neither in practice nor in research corrective feedback specifically adapted to the correction of non-formal errors has been developed so far.
Références
Bitchener, J., Young, S., Cameron, D., 2005. The effect of different types of corrective feedback on ESL student writing. Journal of Second Language Writing 14, 191-205. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jslw.2005.08.001
Cenoz, J., 2001. The effect of linguistic distance, L2 status, and age on cross-linguistic influence in third language acquisition. In : Cenoz, J., Hufeison, B., Jessner U. (eds).Crosslinguistic influence in third language acquisition). NY: Multilingual Matters, 8-20. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.29278493.4
Chandler, J., 2003. The efficacy of various kinds of error feedback for improvement in the accuracy and fluency of L2 student writing. Journal of Second Language Writing 12, 267-296. DOI: https://doi.org/10.1016/S1060-3743(03)00038-9
Conseil de l’Europe C.E., 2001. Un cadre européen commun de référence pour les langues:apprendre, enseigner, évaluer Paris: Didier.
Ellis, R., 2009. Corrective Feedback and Teacher Development. L2 Journal 1, 3-18. DOI: https://doi.org/10.5070/L2.V1I1.9054
Ellis, R., 2009b. A typology of written corrective feedback types. In: ELT Journal 63/2, 97-107. DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccn023
Ferris, D., 2002. Treatment of Error in Second Language Student Writing. Ann Arbor, MI: The U of Michigan P. Ferris, D., 2006. Does error feedback help student writers? New evidence on the shortand long-term effects of written error correction? In: Hyland, K., Hyland, F (eds). Feedback in Second Language Writing: Contexts and Issues. Applied Linguistics Series. Cambridge: Cambridge University Press, 81-104. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139524742.007
Ferris, D., Hedgcock, J.S., 1998. Teaching ESL composition: Purpose, process, and practice.
Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Ferris, D., Roberts, B., 2001. Error feedback in L2 writing classes: How explicit does it need to be? Journal of Second Language Writing 10, 161-184. DOI: https://doi.org/10.1016/S1060-3743(01)00039-X
Hartshorn, K.J., Evans, N.W., Merrill, Sudweeks, P.F., Strong-Krause, R.R., Anderson,N.J., 2010. Effects of dynamic corrective feedback on ESL wiring accuracy. TESOL Quarterly 44, 84-109. DOI: https://doi.org/10.5054/tq.2010.213781
Lasagabaster, D., Sierra, J.M., 2005. Error correction: Students’ versus teachers’ perceptions. Language Awareness 14, 112-127. DOI: https://doi.org/10.1080/09658410508668828
Lee, I., 2005. Error correction in the L2 writing classroom: What do students think? TESL Canada Journal 22(2), 1-16. DOI: https://doi.org/10.18806/tesl.v22i2.84
Lee, I., 2009. A new look at an old problem: How teachers can liberate themselves from the drudgery of marking student writing. In: Prospect: An Australian Journal of Teaching/Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) 24(2), 34-41.
Liu, Y., 2008. The effects of error feedback in second language writing. Arizona working papers in SLA & Teaching 15, 65-79.
Russell, V., 2009. Corrective feedback, over a decade of research since Lyster and Ranta (1997): Where do we stand today? Electronic Journal of Foreign Language Teaching 6(1), 21-31.
Truscott, J., Hsu, A.Y., 2008. Error correction, revision, and learning. Journal of Second Language Writing 17(4), 292-305. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jslw.2008.05.003
Van Beuningen, C.G., De Jong, N.H., Kuiken, F., 2008. The effect of direct and indirectcorrective feedback on L2 learners’ written accuracy. ITL International Journal of Applied Linguistics 156, 279-296. DOI: https://doi.org/10.2143/ITL.156.0.2034439
Van Beuningen, C.G., De Jong, N.H., Kuiken, F., 2012. Evidence on the Effectiveness of Comprehensive Error Correction in Second Language Writing. Language Learning 62, 1-41. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00674.x
Vasseur, M.-C., Arditty, J., 1996. Les activités réflexives en situation de communication exolingue : réflexions sur quinze ans de recherche, revue Aile 8, 57-87. DOI: https://doi.org/10.4000/aile.1245
Zetili, A., 2010. Quelles pratiques de classe pour enseigner la production écrite ? Synergies Algérie 9, 159-172.
Licence
© Nicolas Rougier 2014
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr