Mots-clés
reception of hypertexts
glottodidacics
glottodidacic process
foreign language learner
Comment citer
Résumé
In the contemporary foreign language didactics hypertexts play an increasingly important role, which is reflected in the glottodidactic discourse. The aim of the article is a juxtaposition of the elements which facilitate or limit reception of hypertexts in the glottodidactic process. Accordingly, the main problems which appear during student’s work with hypertexts are listed, and solutions to some of them are also suggested. Moreover, the arguments presented are in favour of the application of hypertexts in the glottodidactic process.Références
Abramowicz, W., 1993. Hiperteksty w edukacji. In: Materiały IX Konferencji „Informatyka w Szkole", Toruń 15-18. IX. 1993.
Brown, J.D., 1997. Computers in language testing: Present research and some futurę directions. In: Language Leaming & Technology, 1,44-59.
Bucher, H.-J., Barth Ch., 1998. Rezeptionsmuster der Orüinekommunikation. Empirische Studie zur Nutzung der Internetangebote von Rundfunkanstalten und Zeitungen. In: Media Perspektiven, Heft 10/1998, 517-523, www.medienwissenschaft.de/forschung/rezeptionsstudie1998/start.html (zuletzt abgerufen am 30.04.2009).
Davenport, E., Baird P., 1992. Hypertext - a bibliometric briefing, In: Hypermedia, vol. 4, nr 2, 123-134.
Draper S., 1992. Gloves for the mind, In: Kommers P.A.M., Jonassen D.H., Mayes J.T. (eds). Cognitive tools for learning, Berlin: Springer Verlag, 187-202.
Eibl T., 2004. Hypertext. Geschichte und Formen sowie Einsatz als Lern- und Lehrmedium. Darstellung und Diskussion aus medienpädagogischer Sicht, München: kopaed.
Freisler S., 1994. Hypertext - eine Begriffsbestimmung. In: Deutsche Sprache, Zeitschrift für Theorie und Praxis. 22. Jahrgang, 19-50.
Hammond N., 1992. Tailoring hypertext for the learner, In: Kommers P.A.M., Jonassen D.H., Mayes J.T. (Eds), Cognitive tools for learning. Berlin: Springer Verlag, 149-160.
Krusche D., 1993. Text und Erfahrung. Die Funktion von Texten im Fremdsprachenunterricht. In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 19 (1993), 390-401.
Kuhlen R., 1991. Hypertext, ein nicht-lineares Medium zwischen Buch und Wissensbank. Berlin: Springer-Verlag
Lobin, H. (Hrsg.), 1999. Text im digitalen Medium. Linguistische Aspekte von Textdesign, Texttechnologie und Hypertext Engineering. Opladen, Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
Richter R., 1998. Multimedia im Phonetikunterricht. In: Info DaF 25,5, 577-589.
Siemieniecki B., 1995. System kształcenia informatycznego pedagogów, Toruńskie Studia Dydaktyczne, nr 8.
Taborek ]., 2004, Sprachwissenschaft in den neuen Medien: Vermittlung grammatischen Wissens in hypertextualisierter Form. In: Herwig, R. (Eds.), Sprache und die modernen Medien, Frankfurt et. al.: Lang, 563-568.
Tiedge, D., 2000. Rezeption von Text und Hypertext - ein Vergleich, http://www.linse.uniessen.de/esel/rez_htext.htm (zuletzt abgerufen am 20.11.2009).
Tomek I., Maurer H., 1992. Helping the user to select a link. In: Hypermedia vol. 4, nr 2,111-122, http ://www.tu-dresden.de/sulifg/daf/fumedien/kompetenz2.htm (zuletzt abgerufenam) 19.09.2009.
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr