Mots-clés
Fremdsprachendidaktik
Comment citer
Résumé
This paper discusses the role of the notion of competence in foreign language teaching. The starting point is a definition of competence given by Chomsky and other researchers over a span of several decades (Labov, Hymes, Canale & Swain, Coseriu, tyons et al.). In the latter part of the paper, a model of communicative competence by Hans Eberhard Piepho is presented. The author focuses on changes the notion of competence has undergone within the period under consideration; they are presented as a process that - in the linguistics - has manifested itself for years in a tendency „towards the performance".Références
Bach, G./Timm, J.P., 2003. Englischunterricht, Grundlagen und Methoden einer handlungsorientierten Unterrichtspraxis. Tübingen.
Bachman, L.F., 1990. Fundamental Considerations in Language Testing. Oxford.
Bachman, L.F/Palmer, A.S., 1996. Language Testing in Practise. Oxford.
Canale, M./Swain, M. (1980). Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. In: Applied Linguistics 1.
Chomsky, N., 1973. Aspekte der Syntaxtheorie. Frankfurt am Main.
Coseriu, E., 1988. Spraclikompetenz. Grundziige einer Theorie des Sprechens. Tübingen.
Deppermann, A. 2004. 'Gesprächskompetenz'. Probleme und Herausforderungen eines möglichen Begriffs. In: M. Becker-Mrotzek, G. Brünner (Hrsg.), Analyse und Vermittlung von Gesprächskompetenz. Radolfzell.
Fanselow, G., 2002. Wie ihr Gebrauch die Sprache prägt. In: S. Krämer/E. König (Hrsg.), Gibt es eine Spraclie hinter dem Sprechen. Frankfurt am Main.
Gipper, H./Schmitter, P., 1985. Sprachiuissenschaft und Sprachphilosophie im Zeitalter der Romantik. Ein Beitrag zur Historiographie der Linguistik, Tübingen.
Glasersfeld E. von, 1997. Radikaler Konstruktivismus. Frankfurt am Main.
Gumperz, J./Hymes, D., 1972. Directions in Sociolinguistics. The Ethnography o f Communication. New York.
Habermas, J./Luhmann, N., 1971. Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie. Was leistet die Systemforschung?. Frankfurt am Main.
Haspelmath, M., 2002. Grammatikalisierung: von der Performanz zur Kompetenz ohne angeborene Grammatik. In: S. Krämer/E. König (Hrsg.), Gibt es eine Sprache hinter dem Sprechen. Frankfurt am Main.
House, J., 1996. Zum Erwerb Interkultureller Kompetenz im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache. Zeitschrift fü r Interkulturellen Fremdsprachenunterricht [Online], 1(3).
Humboldt, W. von, 1983. Über die Sprache. Ausgewählte Schriften. München.
Humboldt, W. von, 1968. Gesammelte Schriften IV. Berlin.
Hymes, D.H., 1971. On communicative competence. Philadelphia.
Krämer, S., 2001. Sprache, Sprechakt, Kommunikation. Sprachtheoretische Positionen des 20. Jahrhunderts. Frankfurt am Main.
Krämer, S./König, E., 2002. Gibt es eine Sprache hinter dem Sprechen?. Frankfurt am Main.
Labov, W., 1966. The Social Stratification o f English in New York City. Washington.
Labov, W., 1970. The Study of Language in its Social Context. In: Studium Generale 23.
Lewicka, G., 2007. Glottodydaktyczne aspekty akzvizycji języka drugiego a konstruktywistyczna teoria uczenia się. Wrocław.
Lewicki, R., 2007. Einzelvorlesung (2007-2008), Institut für Germanistik der Universität Wrocław.
Lyons, ]., 1996. On competence and performance and related notions. In: G. Brown/ K. Malmkjaer/J. Williams, (Hrsg.), Performance and competence in second language acquisition. Cambridge.
Piepho, H.E., 1974. Kommunikative Kompetenz als übergeordnetes Lernziel im Englischunterricht. Limburg.
Steiner, S., 2006. Von der Kompetenz zur Performanz? Argumente fü r und gegen einen Paradigmenwechsel in der Sprachwissenschaft, http://www.ds.unizh.ch/lehrstuhlduerscheid/docs/ semarb / steiner-kompperf-06.pdf.
Wendt, M., 1996. Konstruktivistische Fremdsprachendidaktik. Lerner- und handlungsorientierter Fremdsprachenunterricht aus neuer Sicht. Tübingen.
Wolff, D., 1994. Der Konstruktivismus: Ein neues Paradigma in der Fremdsprachendidaktik? In: Die Neueren Sprachen 93/5.
Zeuner, U., 1997. Thesen zur interkulturellen Landeskunde, h ttp :// www.tu-dresden.de/sulifg/daf/ thesekol.htm#Canale.
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr