Résumé
Constructivist learning approaches emphasize the interface of learning by doing
and student participation, as well as the efficiency of the learning process. Research findings have also demonstrated that students learn more effectively from each other (Hattie 2013). The aim of the experiment conducted was to verify the efficiency of the “learning through teaching” method (LTT) (Martin 1985), in which students assume some of the teacher’s tasks. The experiment was conducted during the third semester of the “grammar in communication” course at the faculty of Applied Linguistics at Maria Curie-Skłodowska University. The result confirmed that, after a semester, the group working with the learning through teaching method had higher achievements than the control group. Thanks to a qualitative survey, some prospects and limits of the method could be determined. It also provided feedback for intern, process-oriented evaluation, which makes it possible to optimize course design in the future.
Références
Atteslander, R. (2003). Methoden der empirischen Sozialforschung. Berlin, New York: Walter de Gruyter.
Gold, A. (2015). Guter Unterricht. Was wir wirklich darüber wissen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Hattie, J. (2015). Widoczne uczenie się dla nauczycieli. Jak maksymalizować siłę oddziaływania na uczenie się. Warszawa: Centrum Edukacji Obywatelskiej.
Helmke, A. (2014). Unterrichtsqualität und Lehrerprofessionalität. Diagnose, Evaluation und Verbesserung des Unterrichts. Seelze: Kallmeyer.
Martin, J.-P. (1985). Zum Aufbau didaktischer Teilkompetenzen beim Schüler: Fremdsprachenunterricht auf der lerntheoretischen Basis des Informationsverarbeitungsansatzes. Tübingen: Narr.
Martin, J.-P. (1986). Für eine Übernahme von Lehrfunktionen durch Schüler. Praxis des neusprachlichen Unterrichts 4 (86), 395–403. http://www.ldl.de/Material/Publikationen/lehrfunk.pdf (Zugriff am: 17.02.2019).
Martin, J.-P. (1997). Das Projekt “Lernen durch Lehren” – fachdidaktische Forschung im Spannungsfeld von Theorie und Praxis. http://www.ldl.de/LDL_ALT/material/aufsatz/ichenhau.pdf (Zugriff am: 17.02.2019).
Martin, J.-P. / Oebel, G. (2007). Lernen durch Lehren: Paradigmenwechsel in der Didaktik? Deutschunterricht in Japan. Heft 12, 4–21. http://www.ldl.de/Material /Publikationen/ldl_in_japan_paradigmenwechsel.pdf (Zugriff am: 17.02.2019).
Mayring, Ph. (2002). Einführung in die qualitative Sozialforschung. Weinheim und Basel: Beltz.
Pfeiffer, W. (2004). Interkulturowa glottopedagogika – nowa dyscyplina naukowa? Uwagi do dyskusji. In: K. Badstübner-Kizik / R. Rozalowska-Żądło / A. Uniszewska (Hrsg.), Sprachenlehren. Sprachen lernen. Nauczanie i uczenie się języków obcych (S. 71–84). Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
Reich, K. (2004). Konstruktivistische Didaktik. Lehrern Und Lernen aus interaktionistischer Sicht. Berlin: Luchterhand.
Schmidt, M. / Perels, F. (2010). Der optimale Unterricht? Praxishandbuch Evaluation. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Siebert, H. (2005). Pädagogischer Konstruktivismus. Lernerzentrierte Pädagogik in Schule und Erwachsenenbildung. Weinheim und Basel: Beltz.
Yair, G. (2000). Educational battlefields in America: The tug-of-war over students` engagement with instruction. Sociology of Education, 73 (4), 247–269.
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr