Mots-clés
français langue étrangère
étudiant
Comment citer
Résumé
BSTRACT. Foreign language anxiety is “the feeling of tension and apprehension specifically associated with second language contexts, including speaking, listening, and learning” (MacIntyre and Gardner 1994a: 284). According to researchers, it manifests itself in two types of emotional reactions: positive (positive anxiety) and negative (debilitating anxiety) (Łuszczyńska 2017). The focus of this article is to explore debilitating language anxiety of students learning French as a foreign language and to find out its level in the first, second and third years of undergraduate studies in Romance philology. The main research problem concerns the need to develop their ability to manage the debilitating language anxiety. For this purpose, the findings of the FLCAS questionnaire are presented.Références
Brewer, S.S. (2010). Un regard agentique sur l’anxiété langagière. In:
J. Aden, T. Grimshaw, H. Penz, P. Lang (éds.), Enseigner les languescultures à l’ère de la complexité: approches interdisciplinaires pour un monde en reliance (pp./S. 75–88). Berne Suisse.
Cadre européen commun de références pour les langues. Volume complémentaire avec de nouveaux descripteurs (2018). www.coe.int/cecr-volume-complementaire-avec-de-nouveaux-descripteurs/16807875d5.
Daly, J. (1991). Understanding Communication Apprehension: An Introduction for Language Educators. In : E.K. Horwitz & D. J. Young (eds.), Language Anxiety: From Theory and Research to Classroom Implications, (pp./S.3–14). Englewood CLIFFS, NJ: Prentice Hall.
Gardner, R.C., MacIntyre, P.D. (1993). A student’s contribution to second language acquisition, part II : Affective variables. Language Teaching, 26, 1–11. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444800000045.
Hilleson, M. (1996). “I want to talk with them, but I don’t want them to hear”: An introspective study of second language anxiety in an English-medium school. In: K. Bailey, D. Nunan (eds.), Voices from the language classroom (pp./S. 248–275). Cambridge University Press.
Horwitz, E. K., Horwitz, M.B., Cope, J.A. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70 (2), 125–132. DOI: https://doi.org/10.2307/327317.
Jarie, L., Bordás, C.S., Orozco, A.M., Supervía, P.U. (2019). Validación y Confiabilidad de la versión francesa de la escala de ansiedad lingüística Foreign Language Classroom Anxiety Scale y su aplicación a estudiantes franceses: revisión del análisis de Horwitz, Howitz y Cope, Aida y Pérez y Martínez Laurane Jarie, Carlos Salavera Bordás, Abel Merino Orozco y Pablo Usán Supervía. Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 34 (1), 207–225. DOI:http://dx.doi.org/10.5209/THEL.61153.
Jebali, A. (2018). Anxiété langagière, communication médiée par les technologies et élicitation des clitiques objets du français L2. Alsic. 21/2018, mis en ligne le 20 novembre 2017, 1–19. http://journals.openedition.org/alsic/3164. DOI: https://doi.org/10.4000/alsic.3164.
Kalińska-Łuszczyńska, S. (2015). L’acquisition d’une langue étrangère et l’anxiété langagière. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska.Sectio FF, Philologiae, 33, 35–47. DOI: https://doi.org/ 10.17951/ff.2015.33.1.35.
Kalińska-Łuszczyńska, S. (2016). Les corrélats de l’anxiété langagière. Romanica Cracoviensia, 16 (2), 75–96. DOI: https://doi.org/10.4467/20843917RC.16.008.5929.
Łuszczyńska, S. (2017) Impact de l’anxiété sur l’apprenatissage des langues. Studia Neofilologiczne , 13, 129-146. DOI: http://dx.doi.org/10.16926/sn.2017.13.10.
MacIntyre, P.D, Gardner, R. (1991). Methods and results in the study of anxiety in language learning: A review of the literature, Language Learning, 41, 85–117. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1991.tb00677.x.
MacIntyre, P.D, Gardner R.C. (1994a). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learn, 44(2), 283–305. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1994.tb01103.x.
MacIntyre, P.D., Gardner, R.C. (1994b). The effects of induced anxiety on cognitive processing in computerised vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 16, 1–17. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263100012560.
MacIntyre, P.D., (1995). How does anxiety affect second language learning? A reply to Sparks and Ganschow. The Modern Language Journal, 79 ( 1), 90–99.
DOI : https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1995.tb05418.x.
McGonigal, K. (2016). Siła stresu. Jak stresować się mądrze i z pożytkiem dla siebie. Wyd. Helion.
Matsuda, S., Gobel, P. (2004). Anxiety and predictors of performance in the foreign language classroom. System, 32, 21–36. DOI: 10.1016/j.system.2003.08.002.
Phillips, E. M. (1991). Anxiety and oral competence: Classroom dilemma. French Review, 65, 1–14.
Porcher, L. (1995). Le français langue étrangère. Paris: Hachette Éducation.
Young, D. J. (1986). The Relationship between Anxiety and Foreign Language Oral Proficiency Ratings. Foreign Language Annals, 19 (5), 439–445. DOI : https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1986.tb01032.x.
Young, D. J. (1992). Language anxiety from the foreign language specialist's perspective: Interviews with Krashen, Omaggio Hadley, Terrell, and Rardin. Foreign Language Annals, 25(2), 157–172. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1992.tb00524.x.
Zhang, L. J. (2001). Exploring variability in language anxiety: Two groups of PRC students learning ESL in Singapore. RELC Journal, 32(1), 73–94. DOI : http://dx.doi.org/10.1177/003368820103200105.
Sarason, I. G. (1987). Test anxiety, cognitive interference, and performance. In R. E. Snow & M. J. Farr (eds.), Aptitude, learning and instruction: Cognitive and affective process analyses, 3 (pp./S. 131–142). Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
Scovel, T. (1978). The effect of affect: A review of the anxiety literature. Language Learning, 28, 129–142. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1978.tb00309.x
Wine, J. D. (1971). Test anxiety and the direction of attention. Psychological Bulletin, 76, 992-104. DOI: tp://dx.doi.org/10.1037/h0031332.
Wilkinson, J.K. (2011). L'anxiété langagière chez les locuteurs d'anglais de niveau universitaire selon le programme d'apprentissage du français langue seconde préalablement suivi. Mémoire de Master de la Faculté des études supérieurs de l'Université Laval Québec, Linguistique et traduction.https://corpus.ulaval.ca › jspui › bitstream.
Williams, K. (1991). Anxiety and formal second/foreign language learning. RELC Journal: A Journal of Language Teaching and Research in Southeast Asia, 22(2), 19–28. DOI: https://doi.org/10.1177/003368829102200202.
Kolber, M. (2008). Zrozumieć lęk językowy. https://repozytorium.ukw.edu.pl/handle/item/1805.
Licence
© Marzena Blachowska-Szmigiel 2026
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr