Mots-clés
Videos im Sprachunterricht
Motivation und optimale Lernsituation
Übungen zur Wortschatz- und Grammatikarbeit
Comment citer
Résumé
Because emotions play a major role in the learning and memorising process, it is of high importance to create positive emotions in order to make language learning more efficient and enjoyable. The aim of this article is to show how a very popular source of entertainment, funny animal videos, can be used to make language learning more attractive to students. The author explores the connections between emotions – such as fun, joy and curiosity – and brain activity during learning. She then describes a range of exercises based on funny animal videos which can be used to introduce and practice vocabulary and grammar at different language levels and to create positive associations with the foreign language, in this case German
Références
Apelt, W. (1992). Motive – Motivation – Motivierung. In: U. Jung (Hrsg.), Praktische Handreichungen für Fremdsprachenlehrer (S. 85–93). Frankfurt am Main: Peter Lang.
Brandi, M. (2000). Video im Deutschunterricht. Berlin: Langenscheidt.
Brashear Alejandro, T. / Granot, E. / Russell, L. T. M. (2014). A socio-marketing analysis of the concept of cute and its consumer culture implications. Journal of Consumer Culture, 14 (1), 66–87. https://www.researchgate.net/publication/270721118_A_sociomarketing_analysis_of_the_concept_of_cute_and_its_consumer_culture_implications [Zugriff am: 30.05.2019].
Ciompi, L. (1997). Die emotionalen Grundlagen des Denkens. Entwurf einer fraktalen Affektlogik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Ciompi, L. (2005). Grundsätzliches zu Emotion, Kognition und Evolution aus der Humanperspektive. In: L. Ciompi / M. Wimmer (Hrsg.), Emotion – Kognition – Evolution. Biologische, psychologische, soziodynamische und philosophische Aspekte (S. 47–66). Fürth: Filander Verlag.
Gruber, M. J. / Gelman, B. D. / Ranganath, C. (2014). States of curiosity modulate hippocampus-dependent learning via the dopaminergic circuit. Neuron, 84, 486–496. http://dx.doi.org/10.1016/j.neuron.2014.08.060 [Zugriff am: 1.11.2018].
Harari, Y. N. (2018). Stern-Gespräch: Wissenschafts-Weltstar Harari: „Wir sollten die menschliche Dummheit nie unterschätzen“. Stern, 38. https://www.stern.de/panorama/weltgeschehen/yuval-noah-harari---die-menschliche-dummheit-nie-unterschaetzen--8358082.html [23. September 2018] [Zugriff am 7.11.2018].
Hüther, G. (2004). Die Bedeutung emotionaler Reaktionen für Lernprozesse und die Verankerung neuer Erfahrungen. In: W. Börner / K. Vogel (Hrsg.), Emotion und Kognition im Fremdsprachenunterricht (S. 25–34). Tübingen: Gunter Narr Verlag.
IU Bloomington Newsroom (2015). Not-so-guilty pleasure: Viewing cat videos boosts energy and positive emotions, IU study finds. Indiana: Indiana Uniersity Bloomington. http://archive.news.indiana.edu/releases/iu/2015/06/internet-cat-video-research.shtml [Zugriff am: 30.05.2019].
Kleppin, K. (2002). Motivation. Nur ein Mythos? (II) Deutsch als Fremdsprache. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer, 39 (1), 26–30.
Nittono, H. / Fukushima, M. / Yano, A. / Moriya, H. (2012). The power of kawaii: Viewing cute images promotes a careful behavior and narrows attentional focus. PLoS ONE, 7 (9), 1–7. https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0046362 [Zugriff am: 30.05.2019].
Picht, R. (1980). Interesse und Vergleich: zur Sozialpsychologie des Deutschlandbilds. In: A. Wierlacher et al., Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, 6 (S. 120–132). Heidelberg: Julius Groos.
Roth, G. (2001). Fühlen, Denken, Handeln. Wie das Gehirn unser Verhalten steuert. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Spitzer, M. (2007). Lernen. Gehirnforschung und die Schule des Lebens. Berlin, Heidelberg: Spektrum.
VIDEOS
Aktiviere endlich dein Deutsch!“. https://www.youtube.com/watch?v=lK-y9WwhH2g [Zugriff am 7.11.2018].
Cats scared of Cucumbers Compilation – Cats Vs Cucumbers – Funny Cats. https://www.youtube.com/watch?v=cNycdfFEgBc [Zugriff am 7.11.2018].
Eminem’s The Monster but Rihanna replaced with parrot. https://www.youtube.com/watch?v=I3CLgubUGo0 [Zugriff am 7.11.2018].
Funny parrots dance, sing and imitate sounds – funny birds meow, bark, cry, phone & caralarm videos. https://www.youtube.com/watch?v=KlKh8wQX3FA [Zugriff am 7.11.2018].
The most useful dog of the world. https://www.youtube.com/watch?v=x_FJtPSr_OU [Zugriff am 7.11.2018].
Parrot Lambada dancing. https://www.youtube.com/watch?v=FZ4SGukFE8w [Zugriff am 7.11.2018].
Rockender Papagei. https://www.youtube.com/watch?v=eBgvC6wjREA [Zugriff am 7.11.2018].
Trained dog cleans the house. https://www.youtube.com/watch?v=ro4nJIdpNgQ [Zugriff am 7.11.2018].
Try not to laugh challenge – funny cat & dog vines compilation 2017. https://www.youtube.com/watch?v=EtH9Yllzjcc [Zugriff am 7.11.2018].
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr