Mots-clés
Creative video project
Educasting
Intercultural learning
Comment citer
Résumé
This paper gives an introduction to "Interculture TV", an educational videocast project initiated by the Department of "Intercultural Studies and Business Communications" at the Friedrich Schiller University, Jena. The project provides open access to audio-visual teaching/learning materials produced by intercultural student work groups and offers opportunities for cooperation. Starting from a definition of the term "educast", the article analyses the videocast episodes on Interculture TV and discusses their potential for inter-cultural instruction and learning.Références
Bauer, G.U., 2010. Lehrfilme. In: Weidemann, A., Straub, J. & Nothnagel, S. (Hrsg.), 2010: Wie lehrt man interkulturelle Kompetenz? Theorien, Methoden und Praxis in der Hochschulausbildung. Ein Handbuch. Bielefeld: transcript, 375–385.
Beers, M., 2001. A media-based approach to developing ethnographic skills for second language teaching and learning. In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 6/1, 2001. [On-line: http://zif.spz.tu-darmstadt.de/jg-06-2/beitrag/beers2.htm. 1. August 2011].
Bolten, J., 2007. Interkulturelle Kompetenz. Erfurt: Landeszentrale für Politische Bildung.
Bolten, J., 2009. „Miteinander“ – Educasts zu Schlüsselbegriffen interkulturellen Handelns. In: Interculture Journal 2009, Heft 9, 151f. [On-line: http://www.interculture-journal.com. 1. August 2011].
Bolten, J., 2010a. E-Learning. In: Weidemann, A., Straub, J. & Nothnagel, S. (Hrsg.), Wie lehrt man interkulturelle Kompetenz? Theorien, Methoden und Praxis in der Hochschulausbildung. Ein Handbuch. Bielefeld: transcript, 397–416.
Bolten, J., 2010b. Das Internet als Basis transnationalen und interkulturellen Lernens. Der „Intercultural Campus” als Beispiel. In: Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland 2010, 13–28.
Brandi, M.-L., 1996. Video im Deutschunterricht. Berlin u.a.: Langenscheidt-Verlag (Fernstudieneinheit DaF, 13).
Ebner, M. & Schön, S. (Hrsg.), 2011. L3T. Lehrbuch für Lernen und Lehren mit Technologien. [On-line: http://l3t.eu. 1. August 2011].
Klemm, U., 2005. Podcasts im Fremdsprachenunterricht. [On-line: Website Lehrer on-line, uter: http://www.lehreronline.de/502276.php?sid=74331907513799610231023782378920. 1. August 2011].
Kluckhohn, K., 2009. Podcasts im Sprachunterricht am Beispiel Deutsch. Berlin: Langenscheidt.
Krauß, A. & Schmittinger, I., 1994. Theorie und Praxis interkulturellen Lernens mit Medien. In: Otten, H. & Treuheit, W. (Hrsg.), Interkulturelles Lernen in Theorie und Praxis. Ein Handbuch für Jugendarbeit und Weiterbildung. Opladen: Leski + Budrich 1994 (Schriften des Instituts für angewandte Kommunikationsforschung, 5), 177–216.
Mootz, J., CeLTech – Centre for e-Learning Technology (Universität des Saarlandes): EduCast – Hochschul-Podcasting leicht gemacht. 10 Podcasts. [On-line: http://www.podcampus.de/channels/83. 1. August 2011].
Niegemann, H.M., 2008. Kompendium multimediales Lernen. Berlin / Heidelberg: Springer. [On-line-Ausgabe].
Schell, F., 2003. Aktive Medienarbeit mit Jugendlichen – Theorie und Praxis. 4. unveränderte Auflage, München: kopaed.
Tesar, M., Pucher, R. u.a., 2011. Interaktive, multimediale Materialien. Gestaltung von Materialien zum Lernen und Lehren. In: Ebner & Schön (Hrsg.), 2011. [On-line als PDF herunterzuladen unter: http://l3t.tugraz.at/index.php/LehrbuchEbner10/article/view/38. 1. August 2011].
Thoß, N., 2010. Podcast / Videopodcast. In: Besand, A. & Sander, W. (Hrsg.), Handbuch Medien in der politischen Bildung. Schwalbach: Wochenschau-Verlag, 372–378.
Wikipedia: Art. Podcasting (letzte Bearb. 1. Juli 2011) [Online unter: http://de.wikipedia.org/wiki/Podcast. 1. August 2011].
Zorn, I., Auwärter, A u.a., 2011. Educasting. Wie Podcasts in Bildungskontexten Anwendung finden. In: Ebner & Schön (Hrsg.), 2011) [Als PDF herunterzuladen unter: http://l3t.tugraz.at/index.php/LehrbuchEbner10/article/view/20/37. 1. August 2011].
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr