Abstract
The paper examines differences and similarities among learners regarding their approaches to the LSP-TEOC.Pro self-study course designed for enhancing competences in LSP teacher training. The inquiry addresses differences and similarities between extrinsically and intrinsically motivated course participants, and explores how forthcoming participants could benefit from these insights. Within this discussion, an already existing typology is continued, with a qualitative approach which analyses, interprets and explains the quantitative results in depth, specifically, the two identified groups of learners distinguished by their extrinsic or intrinsic motivation. The discussion reveals differences in approaches between the two groups, and findings suggest that these differences manifest across three levels: 1. time actively spent in the system, 2. activities completed, including optional materials and tests, and 3. the sequence in which modules are completed.
Funding
ERASMUS+ Förderprogramm der Europäischen Union unter der Fördernummer 2020-1-DE01- 005687 finanziert wurden. Titel des Projekts: LSP-TEOC.Pro (Language for Specific Purposes Teacher Education Online Course for Professional Development).
Literaturhinweise
Anthony, L. (2018). Introducing English for specific purposes. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781351031189
Arnó-Macià, E. (2014). Information technology and languages for specific purposes in the EHEA: Options and challenges for the knowledge society. In: E. Bárcena / T. Read / J. Arús (Hrsg.), Languages for specific purposes in the digital era (S. 3–25). Cham et al.: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-02222-2_1
Artelt, C. (1999). Lernstrategien und Lernerfolg – Eine handlungsnahe Studie. Zeitschrift für Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie, 31(2), 86–96. DOI: https://doi.org/10.1026//0049-8637.31.2.86
Basturkmen, H. (2017). ESP teacher education needs. Language Teaching, 52(3), 318–330. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444817000398
Behm, W./ Beditsch, C. (2013). Workloaderfassung im berufsbegleitenden Fernstudium. Hochschule und Weiterbildung, 1, 23–29.
Biggs, J.B. (1987). Student approaches to learning and studying. Melbourne: Australian Council for Educational Research.
Bocanegra-Valle, A. / Basturkmen, H. (2019). Investigating the teacher education needs of experienced ESP teachers in Spanish universities. Iberica, 38, 127–149. https://hal.science/hal-04407479v1
Boerner, S. / Seeber, G. / Keller, H. / Beinborn, P. (2005). Lernstrategien und Lernerfolg im Studium: Zur Validierung des LIST bei berufstätigen Studierenden. Zeitschrift für Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie, 37(1), 17–26. DOI: https://doi.org/10.1026/0049-8637.37.1.17
Brandstätter, V. / Schüler, J. / Puca, R.M. / Lozo, L. (2013). Motivation und Emotion. Allgemeine Psychologie für Bachelor. Berlin et al.: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-30150-6
Buhlmann, R. / Fearns, A. (2000). Handbuch des Fachsprachenunterrichts. Tübingen: Gunter Narr.
Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union (2006). Empfehlung 2006/962/EG vom 18. Dezember 2006 über Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006H0962&from=EN
Datenreport = Statistisches Bundesamt / Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung / Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung (2021). Datenreport 2021. Ein Sozialbericht für die Bundesrepublik Deutschland. https://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/dr2021_barrierefrei.pdf
Deci, E.L. / Ryan, R.M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behaviour. New York: Plenum Press. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4899-2271-7
Deci, E.L. / Ryan, R.M. (1993). Die Selbstbestimmungstheorie der Motivation und ihre Bedeutung für die Pädagogik. Zeitschrift für Pädagogik, 39(2), 223–238.
Deci, E.L. / Ryan, R.M. (2000). The “what” and “why” of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. Psychological Inquiry, 11(4), 227–268. DOI: https://doi.org/10.1207/S15327965PLI1104_01
Dudley-Evans, T. / St. John, M. (1998). Developments in ESP: A multi-disciplinary approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Entwistle, N. (2000). Promoting deep learning through teaching and assessment: Conceptual frameworks and educational contexts. Paper presented at the TLRP Conference, Leicester, November. https://www.researchgate.net/publication/241049278_Promoting_deep_learning_through_teaching_and_assessment_Conceptual_frameworks_and_educational_contexts
Entwistle, N. / Ramsden, P. (1983). Understanding student learning. Beckenham: Nichols Publishing.
Fluck, R. (1997). Fachdeutsch in Naturwissenschaft und Technik. Heidelberg: Groos.
Forneck, H.J. (2002). Selbstgesteuertes Lernen und Modernisierungsimperative in der Erwachsenen- und Weiterbildung. Zeitschrift für Pädagogik, 48(2), 242–261.
Gagné, M. / Deci, E.L. (2014). The history of self-determination theory in Psychology and Management. In: M. Gagné (Hrsg.), The Oxford handbook of work engagement, motivation, and self-determination theory (S. 1–9). New York: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199794911.013.006
Hutchinson, T. / Waters, A. (1987). English for specific purposes: A learner-centered approach. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511733031
IU = Internationale Hochschule (2022). Lebenslang Lernen. Das motiviert, das hemmt. Arbeitnehmer:innen über Lernmotivation und Weiterbildung. https://static.iu.de/studies/Lebenslang_lernen.pdf
IU = Internationale Hochschule (2023). Trendstudie Fernstudium 2023. Erfolgsmodell Fernstudium. Was ist wichtig? Was bringt es? https://static.iu.de/studies/Trendstudie_Fernstudium_2023.pdf
John, P. / Greenwood, R. / Jurković, V. / Kereković, S. / Kic-Drgas, J.S. (2022). Identification and analysis of LSP teacher training programmes in Europe. In: M.-A. Chateaureynaud / P. John (Hrsg.), LSP teacher training summer school: The TRAILs project (S. 31–43). Berlin et al.: Peter Lang.
Kic-Drgas, J.S. / Woźniak, J. (2020). Fachsprachendidaktik an europäischen Hochschulen – Stand und Perspektiven. In: S. Adamczak-Krysztofowicz / A. Szczepaniak-Kozak / P. Rybszleger (Hrsg.), Angewandte Linguistik – Neue Herausforderungen und Konzepte. Festschrift für Izabela Prokop zum 70. Geburtstag (S. 311–328). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. DOI: https://doi.org/10.14220/9783737011860.311
Kic-Drgas, J. / Woźniak, J. (2022). Projekt TRAILs jako odpowiedź na potrzeby w zakresie kształcenia nauczycieli języków specjalistycznych. In: J. Kic-Drgas / J. Woźniak (Hrsg.), Perspektywy kształcenia nauczycieli języków specjalistycznych w Polsce (S. 112–138). Warszawa: Wydawnictwo Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji.
Kic-Drgas, J.S. / Woźniak, J. / Bocanegra-Valle, A. / John, P. /Mertelj, D. (2023). Diskrepanzen zwischen der institutionell angebotenen Fachsprachendidaktik und den Bedürfnissen der Fachsprachenlehrkräfte. Ein methodischer Ansatz. Linguistische Treffen in Wrocław, 24, 103–116.
Klimke, D. / Lautmann, R. / Stäheli, U. / Weischer, C. / Wienold, H. (2016). Lexikon zur Soziologie. Wiesbaden: Springer Fachmedien.
Krajka, J. / Sowa, M. (2017). Teacher autonomy in languages for specific purposes – Reflections on LSP teacher development process. Lingwistyka Stosowana, 22(2), 65–84. DOI: https://doi.org/10.32612/uw.20804814.2017.2.pp.65-84
Krapp, A. (1999). Intrinsische Lernmotivation und Interesse. Forschungsansätze und konzeptuelle Überlegungen. Zeitschrift für Pädagogik, 45(3), 387–406.
Krapp, A. (2000). Individuelle Interessen als Bedingung lebenslangen Lernens. In: F. Achtenhagen / W. Lempert (Hrsg.), Lebenslanges Lernen im Beruf – seine Grundlegung im Kindes- und Jugendalter. Band 3: Psychologische Theorie, Empirie und Therapie (S. 54–75). Wiesbaden: Springer Fachmedien. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-11200-6_5
Leopold, C. (2009). Lernstrategien und Textverstehen. Spontaner Einsatz und Förderung von Lernstrategien. Münster et al.: Waxmann Verlag.
Liebendörfer, M. / Göller, R. / Biehler, R. / Hochmuth, R. / Kortemeyer, J. / Ostsieker, L. / Rode, J. / Schaper, N. (2021). LimSt – Ein Fragebogen zur Erhebung von Lernstrategien im mathematikhaltigen Studium. Journal für Mathematik-Didaktik, 42(1), 25–59. DOI: https://doi.org/10.1007/s13138-020-00167-y
Looß, M. (2007). Lernstrategien, Lernorientierungen, Lern(er)typen. In: D. Krüger / H. Vogt (Hrsg.), Theorien in der biologiedidaktischen Forschung. Ein Handbuch für Lehramtsstudenten und Doktoranden (S. 141–152). Berlin et al.: Springer-Verlag. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-540-68166-3_13
Mandl, H. / Friedrich, H.F. (2006). Handbuch Lernstrategien. Göttingen: Hogrefe Verlag.
Marton, F. / Hounsell, D. / Entwistle, N. (1984, 2005). The experience of learning: Implications for teaching and studying in higher education. Edinburgh: Scottish Academic Press. https://www.ed.ac.uk/institute-academic-development/learning-teaching/staff/experience-of-learning
Marton, F. / Säljö, R. (1976a). On quantitative differences in learning I. Outcome and process. British Journal of Educational Psychology, 46(1), 4–11. DOI: https://doi.org/10.1111/j.2044-8279.1976.tb02980.x
Marton, F. / Säljö, R. (1976b). On qualitative differences in learning. II: Outcome as a function of the learner’s conception of the task. British Journal of Educational Psychology, 46(2), 115–127. DOI: https://doi.org/10.1111/j.2044-8279.1976.tb02304.x
Mayring, P. (2001). Kombination und Integration qualitativer und quantitativer Analyse [31 Absätze]. Forum Qualitative Sozialforschung, 2(1), Art. 6. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs010162
Mayring, P. (2016). Einführung in die qualitative Sozialforschung. Eine Anleitung zu qualitativem Denken. Weinheim et al.: Beltz Verlag.
Moodle (2023a). Events API. https://docs.moodle.org/dev/Events_API
Moodle (2023b). Question types. https://docs.moodle.org/403/en/Question_types
Nause, N. (2025). An introduction to the LSP-TEOC.Pro project (Language for Specific Purposes Teacher Education Online Course for Professional Development) and its findings: Overview of the thematic issue. Glottodidactica, 52(1), 7–20.
Nunan, D. (1997). Designing and adapting materials to encourage learner autonomy. In: P. Benson / P. Voller (Hrsg.), Autonomy and independence in language learning (S. 192–203). London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315842172-16
Rat der Europäischen Union (2008). Entschließung des Rates vom 21. November 2008 zu einer europäischen Strategie für Mehrsprachigkeit. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008G1216(01)
Rat der Europäischen Union (2018). Empfehlung des Rates vom 22. Mai 2018 zu Schlüsselkompetenzen für lebenslanges Lernen. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018H0604(01)
Rotelli, D. / Fiorentino, G. / Monreale, A. (2021). Making sense of learning log data. https://arxiv.org/pdf/2106.11071v1.pdf
Rotelli, D. / Monreale, A. (2022). Time-on-task estimation by data-driven outlier detection based on learning activities. In: 12th International Conference on Learning Analytics and Knowledge, March, 336–346. DOI: https://doi.org/10.1145/3506860.3506913
Rotelli, D. / Monreale, A. (2023). Processing and understanding Moodle log data and their temporal dimension. Journal of Learning Analytics, 10(2), 126–141. DOI: https://doi.org/10.18608/jla.2023.7867
Schulmeister, R. (2006). eLearning: Einsichten und Aussichten. München et al.: Oldenbourg Verlag. DOI: https://doi.org/10.1524/9783486595062
Schulmeister, R. / Metzger, C. (2011). Empirische Untersuchung der studentischen Workload im Bachelor durch Zeitbudget-Analysen. In: R. Schulmeister / C. Metzger (Hrsg.), Die Workload im Bachelor: Ein empirisches Forschungsprojekt (S. 13–128). Münster et al.: Waxmann Verlag.
Tellmann, U. / Müller-Trapet, J. / Jung, M. (2012). Berufs- und fachbezogenes Deutsch. Handreichungen für Didaktiker. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen. DOI: https://doi.org/10.17875/gup2012-307
Ulrich, I. (2020). Gute Lehre in der Hochschule. Praxistipps zur Planung und Gestaltung von Lehrveranstaltungen. Wiesbaden: Springer Fachmedien. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-31070-7
Vogel, B. / Woisch, A. (2013). Orte des Selbststudiums. Eine empirische Studie zur zeitlichen und räumlichen Organisation des Lernens von Studierenden. Hannover: Hochschul-Informations-System.
Weinert, F.E. (1982). Selbstgesteuertes Lernen als Voraussetzung, Methode und Ziel des Unterrichts. Unterrichtswissenschaft, 10, 99–110.
Weinstein, C.E. / Mayer, R.E. (1986). The teaching of learning strategies. In: M.C. Wittrock (Hrsg.), Handbook of research on teaching (S. 315–327). New York: Macmillan Publishing.
Wild, K.-P. (2005). Individuelle Lernstrategien von Studierenden. Konsequenzen für die Hochschuldidaktik und die Hochschullehre. Beiträge zur Lehrerbildung, 23(2), 191–206. DOI: https://doi.org/10.36950/bzl.23.2.2005.10089
Wuttke, E. (2000). Lernstrategien im Lernprozess. Analysemethode, Strategieeinsatz und Auswirkungen auf den Lernerfolg. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, 3(1), 97–110. DOI: https://doi.org/10.1007/s11618-000-0007-6
Lizenz
Copyright (c) 2025 Nicolas Nause, Joanna Woźniak

Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Authors
Authors of texts accepted for publication in Glottodidactica are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in Glottodidactica grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in Glottodidactica since 2016, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).
