Abe Kōbō – między modernizmem a postmodernizmem. Rozważania wokół powieści Kangurowy notatnik

Main Article Content

Mikołaj Melanowicz

Abstrakt

Przypominając polskim czytelnikom znaczenie twórczości Abe Kōbō (1924-1993) w literaturze japońskiej, pisarza nieżyjącego od ponad dwudziestu lat, autor artykułu formułuje propozycję kategoryzacji jego powieści, opowiadań i dramatów. Wykazuje, że w niemal całej twórczości Abe posługiwał się konwencją charakterystyczną dla modernizmu europejskiego. Natomiast w ostatniej powieści Kangarū nōto (Kangurowy notatnik, 1991), analizowanej szczegółowo w artykule, posłużył się absurdalnymi toposami, fragmentaryzacją bohatera, hybrydyzacją itp. chwytami europejskiej i amerykańskiej powieści postmodernistycznej. Chociaż wiele z tych technik stosował sporadycznie we wcześniejszych utworach, to w strukturze świata przedstawionego i bohatera Kangurowego notatniku odnajdujemy właściwie ich sumę. Bezimienny bohater tej powieści, skierowany przez lekarza do ciepłych źródeł z powodu
tajemniczej choroby, polegającej na wyrastaniu rzepy na goleniu, odbywa ostatnią podróż
podziemnymi korytarzami w nieznane.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Dział
JAPOŃSKA LITERATURA KLASYCZNA I JEJ ZWIĄZKI Z ZACHODEM

Referencje

  1. Abe Kōbō. Kangaroo Notebook. Tłum. Maryellen Toman Mori, Alfred A. Knopf. New York: Afred A. Knopf, 1996.
  2. Abe Kōbō. Kangarū nōto (Kangurowy notatnik). Tōkyō: Shinchōsha, 1991.
  3. Iles Timothy. Abe Kobo – an Exploration of his Prose, Drama and Theatre. Fucecchio (Firenze). Italy: European Press Academic Publishing, 2000.
  4. Fokkema Douwe W. Historia literatury, modernizm i postmodernizm. Warszawa: Instytut Kultury, 1994.
  5. Gazda Grzegorz. Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000.
  6. Katō K. „Kaisetsu” (Komentarz/Posłowie) do: Abe K. „Tenshi” (Anioł). Shinchō 12 (2012).
  7. Melanowicz Mikołaj. Japońskie narracje. Studia o pisarzach współczesnych. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2004.
  8. Nycz Ryszard (red.). Postmodernizm. Antologia przekładów. Kraków: Wydawnictwo Baran i Suszczyński, 1997.
  9. „Abe Kōbō sanjūsū tsū no tegami sōsaku e no omoi chokusetsu ni otōto kiou sugata mo” (Ponad 30 listów Abe Kōbō, pragnienie twórczości i entuzjastyczne poparcie dla młodszego brata). MSN sankei nyūsu. 2013. Web. (29.05.2013) <http://sankei.jp.msn.com/life/ news/130529/art13052907 470004-n1.htm>