Abstract
The author presents the development of the relationship between Zygmunt Krasiński and Cyprian Norwid, with commenting and focusing on the former writer’s point of view, expressed in letters to a number of addressees. The author points to the reasons for Krasiński’s disappointment after his attempts to position himself as Norwid’s literary mentor and spiritual guide. Krasiński exerted pressure on his younger friend to change his style, accusing him of too much ambiguity and "darkness of words", which made it difficult to understand the ideas behind the poet's ambitious works. Norwid rejected this criticism and defended the right to individualise his style and language, assuming that literature must force the reader to make an individual effort and actively interpret a work of art. The author claims that the dispute revealed fundamental differences in the approach to the rules of creation: while Krasiński referred to the idea of a poet-bard and poet-guide, popular among the first generation of Romantics, Norwid went beyond the Romantic standard.
References
Adamiec Marek (1991), Norwid i Oni. Problemy odbioru twórczości Cypriana Norwida w latach 1840-1883, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław
Bieńkowska Ewa (1974), Rzym 1848, "Znak", nr 10, s. 1257-1262
Chlebowski Piotr, red. (2011), "Quidam". Studia o poemacie, Towarzystwo Naukowe KUL, Lublin
Chlebowski Piotr (2014), "Pomiędzy świtem a nocy zniknięciem". Próba nowej lektury Norwidowskiego poematu "Quidam", "Pamiętnik Literacki", z. 2, s. 107-125 https://doi.org/10.18318/pl.2014.2.5
Dąbrowicz Elżbieta (1997), Cyprian Norwid. Osoby i listy, Towarzystwo Naukowe KUL, Lublin
Fert Józef (1979), Norwid - Krasiński. (Drobiazg biograficzny), "Ruch Literacki", z. 5, s. 365
Fert Józef (2004), Norwidowskie inspiracje, Towarzystwo Naukowe KUL, Lublin
Fiećko Jerzy (2005), Rosja Krasińskiego. Rzecz o nieprzejednaniu, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań
Fiećko Jerzy (2011), Krasiński przeciw Mickiewiczowi. Najważniejszy spór romantyków, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań
Fiećko Jerzy (2012), Słowacki według Krasińskiego, w: Jaki Słowacki? Studia i szkice w dwusetną rocznicę urodzin poety, red. Ewa Grzęda, Marian Ursel, Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Wrocław, s. 231-240.
Fieguth Rolf (2014), Zaproszenie do "Quidama". Portret poematu Cypriana Norwida, Księgarnia Akademicka, Kraków
Gadamska-Serafin Renata (2019), Zygmunt Krasiński w korespondencji i pracach plastycznych Cypriana Norwida, w: tejże, Krasiński. Żywioły kultury, żywioły natury. Studia, Temida 2, Białystok, s. 379-416.
Grzędzielska Maria (1968), Symbolika "Zwolona", "Pamiętnik Literacki", z. 4, s. 81-96.
Halkiewicz-Sojak Grażyna (2010), Nawiązane ogniwo. Studia o poezji Cypriana Norwida i jej kontekstach, Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń
Janion Maria (2000), Dialektyka historii w polemice między Słowackim i Krasińskim, w: taż, Prace wybrane, red. Małgorzata Czermińska, UNIVERSITAS, Kraków, t. 2, s. 298-363
Junkiert Maciej (2014), Kataklizmy antycznej historii w "Irydionie" Krasińskiego, "Agezylauszu" Słowackiego i "Quidamie" Norwida, w: Katastrofizm polski w XIX i XX wieku. Idee, obrazy, konsekwencje, red. Jerzy Fiećko, Jens Herlth, Krzysztof Trybuś, Wydawnictwo "Poznańskie Studia Polonistyczne", Poznań, s. 87-112
Krasiński Zygmunt (1973), Dzieła literackie, red. Paweł Hertz, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1973, t. 1-3
Krasiński Zygmunt (1975), Listy do Delfiny Potockiej, red. Zbigniew Sudolski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, t. 1-3
Krasiński Zygmunt (1977), Listy do Koźmianów, red. Zbigniew Sudolski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa
Krasiński Zygmunt (1988), Listy do Augusta Cieszkowskiego, Edwarda Jaroszyńskiego, Bronisława Trentowskiego, red. Zbigniew Sudolski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, t. 1-2
Krasiński Zygmunt (1991), Listy do różnych adresatów, red. Zbigniew Sudolski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, t. 1-2
Krasiński Zygmunt (1994), Listy do plenipotenta i oficjalistów, red. Zbigniew Sudolski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa
Kubale Anna (1997), Dramat bólu istnienia w listach Zygmunta Krasińskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, s. 130-140
Markiewicz Henryk (1985), Rodowód i losy mitu trzech wieszczów, w: tenże, Świadomość literatury. Rozprawy i szkice, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, s. 180-224
Mierzejewski Andrzej (1978), Krasiński w "Promethidionie" Norwida?, "Rocznik Towarzystwa im. Adama Mickiewicza", s. 53-60
Nieukerken Arent (2009), Ofiara, ewolucja i perspektywiczność w twórczości mistycznej Słowackiego na tle porównawczym. Norwid, Krasiński, "Pamiętnik Literacki", z. 3, s. 7-42
Niewczas Łukasz, red. (2017), Norwid: Listy, listy…, Wydawnictwo KUL, Lublin
Norwid Cyprian (1971-1976), Pisma wszystkie, red. Juliusz Wiktor Gomulicki, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, t. I-XI
Pigoń Stanisław (1937), Krasiński w "Zwolonie" Norwida, Warszawa (odbitka z "Myśli Narodowej").
Rzońca Wiesław (2005), Norwid a romantyzm polski, Wydział Polonistyki UW, Warszawa
Stefanowska Zofia (1968), Norwidowski romantyzm, "Pamiętnik Literacki", z. 4, s. 3-23
Sudolski Zbigniew (1979/1980), Słowacki w oczach Krasińskiego. Z dziejów wzajemnych kontaktów, "Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza", s. 123-137
Sudolski Zbigniew (1997), Krasiński, Wydawnictwo ancher, Warszawa
Szczeglacka Ewa (2003), Romantyczny homo legens. Zygmunt Krasiński jako czytelnik polskich poetów, Wydział Polonistyki UW, Warszawa
Trojanowiczowa Zofia (1968), Rzecz o młodości Norwida, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań
Trybuś Krzysztof (1993), Epopeja w twórczości Cypriana Norwida, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław
License
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license