Słowa kluczowe
irlandzcy pisarze w Anglii
pisarze-imigranci w Irlandii
tożsamość narodowa
brexit
Jak cytować
Abstrakt
Artykuł analizuje literackie refleksje na temat procesu migracji z Irlandii i do Irlandii w wybranych współczesnych opowiadaniach i wierszach. Changing Skies (2014), antologia opowiadań autorstwa irlandzkich pisarzy z Manchesteru, przedstawia szerokie spektrum doświadczeń irlandzkich migrantów. Choć tradycyjnie postrzegana jako źródło fal emigracji, Irlandia ostatnio sama stała się celem dla tysięcy przybyszów. Druga część artykułu omawia kwestie domu, tożsamości i migracji w dwóch pokrewnych zbiorach poezji reprezentujących twórczość zagranicznych pisarzy osiadłych w Irlandii. Końcową część stanowi przegląd wybranych opinii irlandzkich pisarzy na temat Brexitu, który wymusza przedefiniowanie pojęć migracji, domu i tożsamości zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w Irlandii i wywołuje wśród irlandzkiej społeczności ubolewanie, że tendencje do większej różnorodności i mobilności zostały zahamowane.
Bibliografia
Boran, Pat and Chiamaka Enyi-Amadi, eds. Writing Home: The ‘New Irish’ Poets. Dublin: Dedalus Press, 2019.
Bourke, Eva and Borbála Faragó, eds. Landing Places: Immigrant Poets in Ireland. Dublin: Dedalus Press, 2010.
Busteed, M.A. The Irish in Manchester c.1750−1921: Resistance, Adaptation and Identity. Manchester: Manchester University Press, 2016.
Curtice, John. “The Strife Is O’er; the Battle Done?” What UK Thinks: EU website, 4 Feb. 2021, https://tinyurl.com/pc5v6um8. Accessed 15 March 2021.
Dobson, Craig. “Brexile.” Bollocks to Brexit: An Anthology of Poems and Short Fiction. Ed. Ambrose Musiyiwa. Leicester: CivicLeicester, 2019. 95.
Doyle, Martin. “‘UK Was Groomed’: Irish Writers Throw Book at Brexit.” The Irish Times 27 June 2016, https://tinyurl.com/y68nvfc3. Accessed 15 March 2021.
Doyle, Martin. “Brexit Is Aggressive and Dangerously Nostalgic. The UK Is in for a Brutal Chastening.” The Irish Times 29 March 2019, https://tinyurl.com/27hhrcyv. Accessed 15 March 2021.
Eaglestone, Robert. “Introduction: Brexit and Literature.” Brexit and Literature: Critical and Cultural Responses. Ed. Robert Eaglestone. London: Routledge. 1−6.
Gilmartin, Mary. Ireland and Migration in the Twenty-first Century. Manchester: Manchester University Press, 2015.
Gilmartin, Mary and Allen White, eds. Migrations: Ireland in a Global World. Manchester: Manchester University Press, 2016. Irish Society Series.
Gilmour, Andrew. “Ireland.” Europe’s Brexit: EU Perspectives on Britain’s Vote to Leave. Ed. Tim Oliver. Newcastle upon Tyne: Agenda Publishing, 2018. 35−49.
Hughes, Arlene and Kevin McMahon, eds. Changing Skies. London: PublishNation, Kindle ebook, 2014.
King, Russell. “Everyday Europe: Immigration, Transnational Mobility and the ‘Wicked Problem’ of Brexit.” Partecipazione e Conflitto 13:1 (2020): 842−863. ProQuest One Academic.
Kitchin, Rob. Series Editor’s Foreword. Migrations: Ireland in a Global World. Ed. Mary Gilmartin and Allen White. Manchester: Manchester University Press, 2016. Irish Society Series. v−vi.
Lalić-Krstin, Gordana and Nadežda Silaški. “From Brexit to Bregret.” English Today 134:2 (2018): 3−8, https://doi:10.1017/S0266078417000530.
McCarthy, Angela. Personal Narratives of Irish and Scottish Migration, 1921−65: ‘For Spirit and Adventure’. Manchester: Manchester University Press, 2012.
Murray, Tony. London Irish Fictions: Narrative, Diaspora and Identity. Liverpool: Liverpool University Press, 2012.
Okri, Ben. “When Writers Fall Silent, Something Has Gone Wrong in the Mood of a Country.” New Statesman 31 March 2017: 52. Academic Search Ultimate.
Oliver, Tim. “Brexitology: Delving into the Books on Brexit.” International Politics Reviews 7:1−2 (2019): 1–24. ProQuest One Academic.
Taylor, Graham. Understanding Brexit: Why Britain Voted to Leave the European Union. Bingley: Emerald Publishing, 2017.
Wheatley, David. “Poetry in the Age of Brexit.” The Irish Times 23 June 2018, https://tinyurl.com/epb5w7jy. Accessed 16 March 2021.
Wills, Clair. The Best Are Leaving: Emigration and Post-war Irish Culture. New York: Cambridge University Press, 2015.
Wood, Patricia Burke and Mary Gilmartin. “Irish Enough: Changing Narratives of Citizenship and National Identity in the Context of Brexit.” Space and Polity 22:2 (2018): 224–237.
Licencja
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license