Ključne besede
Irish writers in England
immigrant writers in Ireland
national identity
Brexit
Kako citirati
Povzetek
This article analyses literary reflections on the process of migration both from and to Ireland in selected contemporary short stories and poems. Changing Skies (2014), an anthology of stories by Manchester Irish writers, represents a wide spectrum of the Irish migrant experience. Although traditionally perceived as a country which has sent waves of emigrants to other parts of the world, recently Ireland has itself become the destination and adopted home for thousands of immigrants. The second part of the article discusses how foreign writers residing in Ireland view the questions of home, identity and migration in two companion volumes of poetry. The concluding section surveys a sample of Irish writers’ reactions to the process of Brexit, which is redefining migration, home and identity both in Britain and on the island of Ireland, and is causing widespread regret in the Irish community that the tendency towards greater diversity, mobility and heterogeneity has been halted.
Literatura
Boran, Pat and Chiamaka Enyi-Amadi, eds. Writing Home: The ‘New Irish’ Poets. Dublin: Dedalus Press, 2019.
Bourke, Eva and Borbála Faragó, eds. Landing Places: Immigrant Poets in Ireland. Dublin: Dedalus Press, 2010.
Busteed, M.A. The Irish in Manchester c.1750−1921: Resistance, Adaptation and Identity. Manchester: Manchester University Press, 2016.
Curtice, John. “The Strife Is O’er; the Battle Done?” What UK Thinks: EU website, 4 Feb. 2021, https://tinyurl.com/pc5v6um8. Accessed 15 March 2021.
Dobson, Craig. “Brexile.” Bollocks to Brexit: An Anthology of Poems and Short Fiction. Ed. Ambrose Musiyiwa. Leicester: CivicLeicester, 2019. 95.
Doyle, Martin. “‘UK Was Groomed’: Irish Writers Throw Book at Brexit.” The Irish Times 27 June 2016, https://tinyurl.com/y68nvfc3. Accessed 15 March 2021.
Doyle, Martin. “Brexit Is Aggressive and Dangerously Nostalgic. The UK Is in for a Brutal Chastening.” The Irish Times 29 March 2019, https://tinyurl.com/27hhrcyv. Accessed 15 March 2021.
Eaglestone, Robert. “Introduction: Brexit and Literature.” Brexit and Literature: Critical and Cultural Responses. Ed. Robert Eaglestone. London: Routledge. 1−6.
Gilmartin, Mary. Ireland and Migration in the Twenty-first Century. Manchester: Manchester University Press, 2015.
Gilmartin, Mary and Allen White, eds. Migrations: Ireland in a Global World. Manchester: Manchester University Press, 2016. Irish Society Series.
Gilmour, Andrew. “Ireland.” Europe’s Brexit: EU Perspectives on Britain’s Vote to Leave. Ed. Tim Oliver. Newcastle upon Tyne: Agenda Publishing, 2018. 35−49.
Hughes, Arlene and Kevin McMahon, eds. Changing Skies. London: PublishNation, Kindle ebook, 2014.
King, Russell. “Everyday Europe: Immigration, Transnational Mobility and the ‘Wicked Problem’ of Brexit.” Partecipazione e Conflitto 13:1 (2020): 842−863. ProQuest One Academic.
Kitchin, Rob. Series Editor’s Foreword. Migrations: Ireland in a Global World. Ed. Mary Gilmartin and Allen White. Manchester: Manchester University Press, 2016. Irish Society Series. v−vi.
Lalić-Krstin, Gordana and Nadežda Silaški. “From Brexit to Bregret.” English Today 134:2 (2018): 3−8, https://doi:10.1017/S0266078417000530.
McCarthy, Angela. Personal Narratives of Irish and Scottish Migration, 1921−65: ‘For Spirit and Adventure’. Manchester: Manchester University Press, 2012.
Murray, Tony. London Irish Fictions: Narrative, Diaspora and Identity. Liverpool: Liverpool University Press, 2012.
Okri, Ben. “When Writers Fall Silent, Something Has Gone Wrong in the Mood of a Country.” New Statesman 31 March 2017: 52. Academic Search Ultimate.
Oliver, Tim. “Brexitology: Delving into the Books on Brexit.” International Politics Reviews 7:1−2 (2019): 1–24. ProQuest One Academic.
Taylor, Graham. Understanding Brexit: Why Britain Voted to Leave the European Union. Bingley: Emerald Publishing, 2017.
Wheatley, David. “Poetry in the Age of Brexit.” The Irish Times 23 June 2018, https://tinyurl.com/epb5w7jy. Accessed 16 March 2021.
Wills, Clair. The Best Are Leaving: Emigration and Post-war Irish Culture. New York: Cambridge University Press, 2015.
Wood, Patricia Burke and Mary Gilmartin. “Irish Enough: Changing Narratives of Citizenship and National Identity in the Context of Brexit.” Space and Polity 22:2 (2018): 224–237.
Licenca
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license