Ключевые слова
orientalne arcynarracje
analogie typologiczne
Как цитировать
Аннотация
Autorka, na podstawie wyników wieloletnich studiów i badań, próbuje zsyntety-zować wzajemne powiązania istniejących ustaleń, które dotyczą tematycznych analogii między typem baśni 510 A a innymi arcynarracjami (H. Bayley, R. D. Jameson, M. R. Cox, A. B. Rooth, F. Beauchamp, V. Mair, A. Waley, C. Reed etc.), a które dopełniają je przy tym o nowe związki. Sedno objaśnień, z którego autorka wyprowadza owe związki, stanowi pierwszą zapisaną opo-wieść tzw. kopciuszkowego cyklu (opowieść o Yexian, chińska prowincja Guangxi, ok. 850 r. n.e.). Z geograficznego punktu widzenia kieruje się przede wszystkim na wschodnie arcynarracje: przywołuje buddyjskie teksty Daśaratha-dżataka (V-I w. p.n.e.) i Sutrę Lotosu (mity o Guanyin, I w. n.e.), indyjską Ramajanę (poemat Walmikiema, ok. 500 r. p.n.e.), indyjskie eposy o Pangu (ok. 800 r. p.n.e.), chińskie teksty jak np. Pieśń niecichnącej boleści (806 r.), Wędrówkę na zachód (XVI w.), japońską opowieść Ochikubo monogatari (ok. 970 r.), jak również mity solarne (egipskie, sumeryjskie, akadyjskie, gnostyczne czy chrześcijańsko-żydowskie).
Библиографические ссылки
Aarne A., Thompson S. The Types of the Folktale, Helsinky: FFC, 1961.
Bary W., Bloom, I. Sources of Chinese Tradition from Earliest Times to 1600. 2nd ed, New York: Columbia University Press, 1999.
Bayley H. The lost language of symbolism. New York: Barnes & Noble, 1912.
Beauchamp F. „Asian Origins of Cinderella. The Zhuang Storyteller of Guangxi. Oral Tradition. Vol. 25/2 (2010).
Campbell J. Mýty. Legendy dávnych věků v našem denním životě. Praha: Pragma,1998.
Cowel E. B. The Jataka or Stories of the Buddha’s Former Births. London: Luzac, 1957.
Cox M. R. Marian R. Cinderella. Threehundred and forty-fivevariants. London: The Folk-lore Society, 1893.
Goldman R. P., Goldman, S. Ramayana. Sundara Kanda. Princeton: University Press, Princeton, 1996.
Jameson R. D. Cinderella in China, In: Cinderella. A casebook. Ed. By A. Dundes. Wisconsin:, The University of Wisconsin Press, 1982.
Mair V. The First Recorded Cinderella Story, In: Hawai’i Reader in Traditional Chinese Culture. V. Mair, N. Steinhardt, P. R. Goldin (eds.). Honolulu: University of Hawai’i Press, 2005.
Pace D. Beyond Morphology: Levi-Strauss and the Analysis of Folktales. In: Cinderella: a Casebook. Ed. By A. Dundes. New York: Wildmen Press, 1983.
Pollock S. I. Ramayana. Ayodhya Kanda. Princeton: Princeton University Press, 1986.
Reed C. E. Chinese Chronicles of the Strange: The „Nuogao ji”. New York: Peter Lang, 2001.
Rooth A. B. The Cinderella cycle. New York: Arno Press, 1951.
Uther H.-J. The Types of International Folktales. Helsinky: Academia Scientiarum Fennica, 2004.
Waley A. The Chinese Cinderella Story, In: The Secret History of the Mongols and Other Pieces. London: George Allen, 1963.
Yu A. C. The Journey to the West. Chicago: University of Chicaco Press, 1977.
Yu Ch. Kuan-yin. The Chinese Trasformation of Avalokitésvara. New York: Columbia Univerity Press, 2001.
Лицензия
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license