Ključne besede
Slawonia
pogranicza
nostalgia
pamięć
interakcja kulturowa
Kako citirati
Povzetek
W ostatnich latach w Chorwacji ożywa duch regionalizmu, który można by nazwać „nowym regionalizmem” w odróżnieniu od tendencji, jakie przez wieki kształtowały oblicze kultury chorwackiej. Można również określić nową sytuację mianem „decentralizacji mapy”, wyrażającą się w zainteresowaniu obszarami granicznymi, peryferiami. Slawonia, przestrzeń przecięcia się i spotkania różnych kultur, również przeżywa znaczące przemiany. W prozie chorwackiej pojawiają się próby odtworzenia środkowoeuropejskiego ducha regionu poprzez odkrywanie śladów przeszłości, za sprawą swego rodzaju literackiej archeologii zmierzającej do odnalezienia, mówiąc słowami Aleidy Assmann „śladów, reliktów, bruzd i ran” określających dane miejsca. Interesującym przypadkiem takiego poszukiwania jest proza autorów pochodzenia niemieckiego, szczególnie Ludwiga Bauera, autora powieści wskrzeszających ducha pogranicza.
Literatura
Rapacka Joanna, Godzina Herdera. O Serbach, Chorwatach i idei jugosłowiańskiej. Warszawa, Energeia 1995, s.74–75.
Falski Maciej, Porządkowanie przestrzeni narodowej – przypadek chorwacki. Warszawa, Wydawnictwo UW 2008, s. 156.
Szkudlarek Tomasz, Miejsce, przemieszczenie, tożsamość. „Magazyn Sztuki” 1998, nr 19.
Rybicka Elżbieta, Geopoetyka (o mieście, przestrzeni i miejscu we współczesnych praktykach kulturowych), w: Kulturowa teoria literatury. Główne pojęcia i problemy. Red. M. P. Markowski, R. Nycz. Kraków, Universitas 2010, s. 482.
Sablić-Tomić Helena, G. Rem, Slavonski tekst hrvatske književnosti. Zagreb 2003, s. 11.
Detoni Dujmić Dunja, Ljepša polovica književnosti. Zagreb 1998, s. 211–219.
Burszta Wojciech, Duch Mitteleuropy dzisiaj, w: Procesy autoidentyfikacji na obszarze kultur środkowoeuropejskich po roku 1918. Red. J. Goszczyńska. Warszawa, Wydawnictwo UW 2008, s. 77.
Rittig-Beljak Nives, Svapski kulinarij – dodir tradicija u Hrvatskoj. Zagreb 2002, s. 18.
Geiger Vladimir, Jurković Ivan, Što se dogodilo s Folksdojčerima? Zagreb 1993.
Bauer Ludwig, Hrvatski Nijemci: zaboravljena manjina ili avangarda europejstva? w: Povijesne zaobilaznice, Nijemci i Austrijanci u Hrvatskoj. Red. N. Rittig-Beljak, L. Marks. Zagreb 2009.
Beus Richembergh Goran, Povijesni roman kao faktor suvremene povijesti, w: L. Bauer, Kratka kronika porodice Weber. Zagreb 2001, s. 265–267.
Matanović Julijana, Krsto i Lucijan: rasprave i eseji o povijesnome romanu. Zagreb 2003, s. 249.
Bauer Ludwig, Kratka kronika porodice Weber. Zagreb 2007, s. 9.
Smolarkiewicz Elżbieta, „Przerwana” tożsamość. Odtwarzanie i tworzenie tożsamości w społeczeństwach postmigracyjnych. Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM 2010, s. 90.
Bauer Ludwig, Zavičaj, zaborav. Zagreb 2010, s. 227.
Dąbrowski Mieczysław, Kresy w perspektywie krytyki postkolonialnej. „Porównania” 2008, nr 5, s. 19.
Kapralski Sławomir, Pamięć, przestrzeń, tożsamość. Próba refleksji teoretycznej, w: Pamięć, przestrzeń, tożsamość. Red. S. Kapralski. Warszawa, Wydawnictwo Naukowe Scholar 2010, s. 40.
Licenca
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license