Zum Verhältnis von Heimatverlust und Neubeginn in frühen Romanen über Flucht und Vertreibung

Main Article Content

Frauke Janzen

Abstrakt

This article looks at early West German novels that depict flight and expulsion of Germans after World War II. It is already in the 1950s that German literature takes up on East German home loss; especially authors originating from the Eastern parts make flight and expulsion subject of their works. How then do those novels reflect the radical change – as a beginning, as an ending? What did 1945 mean to those Germans who had to flee their homes beyond Oder and Neisse? – The end of German culture in Eastern Europe? The final surrender of their homelands? And how could the expellees restart their life in the Western parts? The article interlaces these questions with the texts’ narrative time structures. Most of the novels focus on the process of flight and expulsion and skip the arrival and integration in the West. Thus, the novels attest the uncertainty inherent in the new beginning. The article argues that the authors do not narrate the ending of the transition because in the 1950s for them it has not ended yet. It investigates three representative novels: Engel, Menschen und Dämonen (1951) by Hanna Stephan, Die schlesische Barmherzigkeit (1950) by Ruth Hoffmann and Ein Abschied (1951) by Karl Borree.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Janzen, F. (2013). Zum Verhältnis von Heimatverlust und Neubeginn in frühen Romanen über Flucht und Vertreibung. Studia Germanica Posnaniensia, (34), 85-100. https://doi.org/10.14746/sgp.2013.34.07
Dział
Artykuły naukowe

Bibliografia

  1. Bachtin, Michail M.: Chronotopos, Frankfurt a.M. 1986.
  2. Bertram, Mathias: Literarische Epochendiagnosen der Nachkriegszeit, in: Deutsche Erinnerung. Berliner Beiträge zur Prosa der Nachkriegsjahre (1945–1960), hrsg. von Ursula Heukenkamp, Berlin 2000, S. 11–100.
  3. Borée, Karl Friedrich: Ein Abschied, Wiesbaden 1951.
  4. Darnstädt, Thomas; Wiegrefe, Klaus: Vater, erschieß mich!, in: Die Flucht, hrsg. von Stefan Aust u. Stephan Burgdorff, Bonn 2005, S. 21–38.
  5. Frenzel, Karolina u.a.: Storytelling: Das Praxisbuch, München/Wien 2006.
  6. Geck, Sabine: Verdrängung der Vergangenheit in der Kinderliteratur? Die Poosie-Bände von Ruth Hoffmann, in: „Erzählen müssen, um zu überwinden“. Literatura y supervivencia, hrsg. von Marisa Siguan u.a., Barcelona 2009, S. 443–455.
  7. Helbig, Louis Ferdinand: Der ungeheure Verlust. Flucht und Vertreibung in der deutschsprachigen Belletristik der Nachkriegszeit, Wiesbaden 1996.
  8. Hoffmann, Ruth: Die schlesische Barmherzigkeit, Köln 1953.
  9. Klin, Eugeniusz: Vertreibung und Verständigung im literarischen Werk von Storm, in: Schlesien – Kunst, Wissenschaft, Volkskunde, 38. Jg., H. 1, 1993, S. 43–51.
  10. Krah, Hans: Weltuntergangsszenarien und Zukunftsentwürfe: Narrationen vom „Ende“ in Literatur und Film 1945–1990, Kiel 2004.
  11. Lubos, Arno: Geschichte der Literatur Schlesiens, Bd. 3, München 1974.
  12. Melchert, Monika: Die Zeitgeschichtsprosa nach 1945 im Kontext der Schuldfrage, in: Deutsche Erinnerung. Berliner Beiträge zur Prosa der Nachkriegsjahre (1945–1960), hrsg. von Ursula Heukenkamp, Berlin 2000, S. 101–166.
  13. Nagel, Alexander K.: Ordnung im Chaos – Zur Systematik apokalyptischer Deutung, in: Apokalypse. Zur Soziologie und Geschichte religiöser Krisenrhetorik, hrsg. von Alexander K. Nagel, Bernd U.
  14. Schipper, Ansgar Weymann, Frankfurt a.M./New York 2008.
  15. Pfeil, Elisabeth: Der Flüchtling. Gestalt einer Zeitwende, Hamburg 1948.
  16. Śliwińska, Katarzyna: Eine deutsche Odyssee? Figurationen der Irrfahrt in der deutschen Literatur über Flucht und Vertreibung, in: Linguae Mundi, 5, Poznań 2010, S. 127–150.
  17. Storm, Ruth: Das vorletzte Gericht, München 1953.
  18. Internetquellen:
  19. www. kulturportal-west-ost.eu/biographies/boree-karl-friedrich-2/ (Stand: 24.06.2013).
  20. www. kulturportal-west-ost.eu/biographies/storm-ruth-3/ (Stand: 18.06.2013).
  21. www.deutsche-und-polen.de/orte/ort_jsp/key=goerlitz_zgorzelec.html (Stand: 21.06.2013).
  22. www.deutsche-und-polen.de/orte/ort_jsp/key=kattowitz_katowice_3.html (Stand: 18.06.2013).