Abstrakt
The article concentrates on the collision between plural concepts of reality in narrative fiction. For that purpose it focuses on theoretical aspects of world construction as well as on issues concerning the notions of character and narrative instances from a narratological point of view. Narrative collisions depend on heterogeneous, pluriregional or instable worlds, characters’ deficits in knowledge and problematic perception, metalepses and the exposure and handling of the borderline between two or more concepts of reality. To illustrate these theoretical preliminaries the article attempts to show how texts functionalise such structures to create narrations of transition. Arnold Höllriegel’s The Films by Princess Fantoche (1913) was written in the context of the early modern period. It correlates the collision of ‘realities’ to general questions of the modern crisis about whether to follow traditional ways or to find new ones. In Benjamin Stein’s Replay (2012) subjectivity is raised as a problem insofar as the narrating character loses himself in entangled time-circles and delivers an unreliable narration. Stein discusses the postmodern game of intertextuality, technologism, eroticism, and self-reflection as well as the loss of the narrative and the wish for its renewal.
Bibliografia
Baudrillard, Jean: Die Präzision der Simulakra, in: ders.: Agonie des Realen, übers. von Lothar Kurzawa und Volker Schaefer, Berlin 1978, S. 7–69.
Baudrillard, Jean: Der symbolische Tausch und der Tod, übers. von Gerd Bergfleth, München 1982.
Brössel, Stephan: Filmisches Erzählen. Typologie und Geschichte, Berlin/Boston 2014.
Brössel, Stephan: Zeit und Film. Zeitkreise in Christopher Nolans „Memento“, in: Zeit(en) erzählen. Ansätze – Aspekte – Analysen, hrsg. von Lukas Werner, Antonius Weixler [in Vorbereitung].
Carroll, Lewis: Alice’s Adventures in Wonderland, Reprint, London [u.a.] 1964.
del Torro, Guillermo: El laberinto del fauno (E/MEX/USA 2006).
Doyle, Arthur Conan: The Hound of the Baskerville, Oxford 1994.
Döblin, Alfred: An die Romanautoren und ihre Kritiker. Berliner Programm, in: ders.: Aufsätze zur Literatur, Olten [u.a.] 1963, S. 15–19.
Friedell, Egon: Prolog vor dem Film, in: Kaes, Anton: Die Kino-Debatte. Texte zum Verhältnis von Literatur und Film. 1909–1929, München/Tübingen 1978, S. 42–47.
Genette, Gérard: Die Erzählung, übers. von Andreas Knopp, München 1998.
Goodman, Nelson: Ways of Worldmaking, Indianapolis 1978.
Grisko, Michael: Simulationen, Sensationen, Serialitäten. Richard A. Bermann alias Arnold Höllriegel entdeckt den Film für die Literatur und begründet ein neues Genre, in: Höllriegel, Arnold: Die Films der Prinzessin Fantoche, hrsg. von Michael Grisko, Berlin 2003, S. 138–156.
Haller, Andrea: Shadows in the Glasshouse. Film Novels in Imperial Germany, 1913–1917, in: Film History 20/2 (2008), S. 164–180.
Hassan, Ihab: Culture, Indeterminacy, and Immanence. Margins of the (Postmodern) Age, in: ders.: The Postmodern Turn. Essays in Postmodern Theory and Culture, Ohio State University 1978, S. 46–83.
Hassan, Ihab: POSTmodernISM. A Paracritical Bibliography, in: Postmodernism in American Literature. A Critical Anthology, hrsg. von Manfred Pütz, Peter Freese, Darmstadt 1984, S. 82–95.
Hofmann, Ulrich: The End, Berlin 2008.
Höllriegel, Arnold: Die Films der Prinzessin Fantoche, hrsg. von Michael Grisko. Berlin 2003.
Jens, Walter: Moderne Literatur – Moderne Wirklichkeit, Metzingen/Württemberg 1958.
Kafka, Franz: Die Verwandlung, in: ders.: Drucke zu Lebzeiten, hrsg. von Wolf Kittler, Hans-Gerd Koch u. Gerhard Neumann. Frankfurt a.M. 2002 (= Schriften, Tagebücher. Kritische Ausgabe).
Das Kinobuch, hrsg. von Kurt Pinthus, Zürich 1963.
Klimak, Sonja: Paradoxes Erzählen. Die Metalepse in der phantastischen Literatur, Paderborn 2010.
Marsch, Edgar: Die Kriminalerzählung. Theorie – Geschichte – Analyse, München 1972.
Martínez, Matías/Scheffel, Michael: Einführung in die Erzähltheorie, 9. erw. u. aktual. Aufl., München 2012.
Orth, Dominik: Narrative Wirklichkeiten. Eine Typologie pluraler Realitäten in Literatur und Film, Marburg 2013.
Paech, Joachim: Literatur und Film, 2., überarb. Aufl., Stuttgart/Weimar 1997.
Petersen, Christer: Der postmoderne Text. Rekonstruktion einer zeitgenössischen Ästhetik am Beispiel von Thomas Pynchon, Peter Greenaway und Paul Wühr, Kiel 2003.
Ryan, Marie-Laure: Avatars of Story, Minneapolis, MN, 2006.
Stein, Benjamin: Replay, München 2012.
Titzmann, Michael: Propositionale Analyse – kulturelles Wissen – Interpretation, in: Medien und Kommunikation. Eine interdisziplinäre Einführung, hrsg. von Hans Krah, Michael Titzmann, 2., überarb. Aufl., Passau 2011, S. 83–108.