Abstract
Assuming that the contemporary generational novel is a kind of reflection (Widerspiegelung) of historical transitions, which is remarkable first of all on the level of commercial reception (book covers, reviews inter alia), the aim of this essay is to examine the connections between the novel’s presentation of history and history itself. In the first part of the paper the terms of reflection, identity and example are proven useless to describe the problem of presentation of history in one single family’s fate. Its nature is figuration – a metaphorical approach depicted by Erich Auerbach in his Mimesis in respect of the Bible and religious writings up to the Renaissance. The second part of the paper focusses on Auerbach’s and his commentator’s conclusions in order to uncover the figurative potential of the generational novel. Its main figure seems to be the metonymy with the assumption of pars pro toto (a part taken for the whole). Here the family metaphorically reflects the course of history through one part of its possible realizations. It differs though from the former applications by the lack of religious reference. Thus the analysis in crowned by a new “secular” allegorization of historical image in generational novels crowns.
Literaturhinweise
Auerbach, Erich: Mimesis: Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur, Tübingen 2001.
Bauman, Zygmunt: Ponowoczesność jako źródło cierpień, Warszawa 2000.
Eigler, Friederike: Gedächtnis und Geschichte in Generationenromanen seit der Wende, Berlin 2005.
Geiger, Arno: Es geht uns gut, München 2012.
Kämmerlings, Richard: Der Generationenroman war doch nie weg, URL: http://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article13657242/DerGenerationenroman-war-doch-nie-weg.html [24.06.2013].
Lutosch, Heide: Ende der Familie – Ende der Geschichte: Zum Familienroman bei Thomas Mann, Gabriel García Márquez und Michel Houellebecq, Bielefeld 2007.
Ławnikowska-Koper, Joanna: Polyvalentes Ich in einer hybriden Welt? Generationserfahrungen in der österreichischen Literatur der letzten Jahrhundertwende – Paulus Hochgatterer, Kathrin Röggla, Arno Geiger, in: Zwischen Aufbegehren und Anpassung. Poetische Figurationen von Generationen und Generationserfahrungen in der österreichischen Literatur, hrsg. von Joanna Drynda unter Mitarbeit von Paweł Domeracki u. Marta Wimmer, Frankfurt a.M. 2012, S. 269–281.
Metzler Literatur Lexikon, hrsg. von Dieter Burdorf, Christoph Fasbender, Burkhard Moennighoff, Stuttgart 2007.
Rutka, Anna: Erinnern und Geschlecht in zeitgenössischen deutschen Familien- und Generationenromanen, Lublin 2011.
Żabicki, Zbigniew: Ericha Auerbacha historia realizmu (wstęp tłumacza do pierwszego wydania polskiego), in: Erich Auerbach: Mimesis: Rzeczywistość przedstawiona w literaturze Zachodu, Warszawa 2004.