Keywords
archaeology
vegetation
sustainable development
How to Cite
Abstract
Modern urban development in Ukraine can hardly be called controlled. Irrational, uncomfortable and even aggressive housing development poses a threat to historic buildings and urban ecology. The territories of the national preserves are legally protected from any arbitrary actions of developers. The Metropolitan Garden of the “Kyiv-Pechersk Lavra” National Reserve may serve as a striking example of a comprehensive study and a basis for sustainable development of the urban environment. For decades, this location has been the subject of interdisciplinary research. An archaeological study in this area began in the 1950s and, intermittently, has been continued. During that time, many archaeological monuments of different types and from different historical periods have been discovered. Some of them are researched more than others, but together they mirror the main stages of the Metropolitan Garden’s historical development and reflect the changes in the way it has been used. As a result of many years of research, more than 700 square meters have been surveyed; they can be divided into four main cultural and chronological layers: 1) the Early Iron Age (6th-5th centuries BC), 2) the period of Kievan Rus’ (9th-13th centuries), 3) the Russo-Lithuanian period of the 14th-16th centuries, 4) modern times (17th-19th centuries). The archaeological research has resulted in data on the Metropolitan Garden’s primary relief and identification of two periods of natural and anthropogenic development of the location. This was accompanied by an archaeological study, historical studies of the Archimandrit’s Garden and its transformation into the Metropolitan Garden as well as the peculiarities of its planning structure. The article also presents reconstructions of all the types of the flora that could have grown in the Pechersk Monastery since Kievan Rus’ and a the study of the vegetation of the existing garden since the 17th century. Today the authorities are considering creation of an Archaeological Park within the Metropolitan Garden of the National Reserve “Kiev-Pechersk Lavra”.
References
Асєєв Ю., Богусевич В. 1951, Воєнно-обороннi стiни XII ст. Києво-Печерської лаври, “Вiсник Академiї архiтектури УРСР” 4, с. 39-45.
Балакін С. 2017, Пам’ятки первісних культур на теренах Києво-Печерської лаври, у С. Пивоваров та ін. (red.), Могилянські читання 2016. Музейництво і пам’яткоохоронна справа України: традиції та виклики сьогодення. Збірник наукових праць, Київ, с. 120-127.
Безбородов М. 1956, Стеклоделие в древней Руси, Минск.
Богусевич В. 1951, Археологические раскопки в Заповеднике Киево-Печерской Лавры в 1951 г., Киев.
Богусевич В. 1954, Мастерские XI в. по изготовлению стекла и смальты в Киеве, у П.Єфименко (ред.), Краткие сообщения Института археологии, Вып. 3. c. 14-20.
Гончар В. 1993, Археологічні дослідження колишнього митрополичого саду Києво-Печерської лаври у 1987-1988 рр., у П.Толочко (ред.), Стародавній Київ, Київ, с. 167-186.
Гречко Д. 2014, О бескурганных погребениях аборигенного населения Восточноевропейской лесостепи скифского времени, „Revista Arheologică, serie nouă”, Vol. 10, nr 1-2, p. 81-104.
Ісаєвич Я. 1981, Мартин Груневег і його опис Києва, у Коротич В. (ред.), „Всесвіт” 5, с. 204-211.
Литвин Н. 2018a, “Реєстри” економа Досифея – пам’ятка лаврського садівництва першої третини XIX ст, w: С. Пивоваров та ін. (red.), Могилянські читання 2017. Збереження й дослідження культурної спадщини України: люди, ідеї, візії. Збірник наукових праць, Київ, с. 80-84.
Литвин Н. 2018b, Монастирські фрукти та десерти в Лаврській дипломатії XVIII ст, w К. Крайній та ін. (ред.), Церква-наука-суспільство: питання взаємодії. Матеріали шістнадцятої міжнародної наукової конференції (29 травня – 2 червня 2018 р.), Київ, с. 71-74.
Литвин Н. 2020, Митрополичий сад Києво-Печерської лаври, w: К. Крайній та ін.(ред.), Церква – наука – суспільство: питання взаємодії. Матеріали Вісімнадцятої Міжнародної наукової конференції (травень-червень 2020 р.), Київ, c. 36-44.
Максимов Е., Петровская Е. 2008, Древности скифского времени Киевского Поднепровья, Полтава.
Никодимов И. 1999, Воспоминание о Киево-Печерской Лавре, Киев.
Пащина Л., Калайда Г., Сокульський А. 2003, Щоденник Еріха Лясоти із Стеблева, w: В.Смолій та ін. (ред.), Запорозька старовина, Київ–Запоріжжя, с. 222-277.
Романченко О. 2017, Формування розпланувальної структури Митрополичого саду Києво -Печерської лаври, w: К. Крайній та ін. (ред.), Церква – наука – суспільство. Матеріали п’ятнадцятої міжнародної конференції (29 травня – 3 червня 2017 р.), Київ, c. 231-236.
Седова В. 1981, Ювелирные изделия древнего Новгорода (X-XV вв.), Москва.
Тараненко С., Янченко В. 2011, Рослинний ландшафт Верхнього Києва у давньоруський час. Спроба реконструкції, w: П. Толочко та ін. (ред.), Археологія і давня історія України. Вип. 5. Археологія: від джерел до реконструкцій, Київ, с. 227-230.
Тараненко С., Янченко В., Сагайдак М. 2011, До питання про реконструкцію рослинного ландшафту Верхнього Києва X-XIII ст. як природного, так і антропогенного характеру, w: К. Крайній (ред.), Болховітіновський щорічник 2011, Київ, с. 14-25.
Тараненко С. 2016, Археологическая Карта территории Киево-Печерской лавры: методика и перспективы исследования, w Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare», editia a VIII-a (2016; Chisinau). Conferinta stiintifica international editia a VIII-a, Chisinau, 31 mai – 2 iunie 2016, Chisinau, р. 66.
Тараненко С.П., Мисько Ю.В., Балакін С.А., Пабат О.О. 2018, Археологічні дослідження Митрополичого саду Києво-Печерської лаври у 2017 р., w: С. Пивоваров (ред.), Могилянські читання 2017. Збереження й дослідження культурної спадщини України: люди, візії. Збірник наукових праць, Київ, с. 178-183.
Тараненко С. 2019, Нове відкриття у 2018 р. мурів Києво-Печерського монастиря, w A. Zakościelnа (red.), Badania archeologiczne w Polsce środkowowschodniej, zachodniej Białorusi i Ukrainie w roku 2018. Streszczenia wystąpień, Lublin, s. 41-42.
Тараненко С.П., Мисько Ю.В., Зажигалов О.В. 2019, Археологічна карта Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника, Київ.
Тараненко С. 2019, До питання про „скіфський шар” на території Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника, w: С.Пивоваров (ред.), Могилянські читання 2019. Пам’ять і пам’ятки Мазепиною доби: вивчення, збереження, осмислення. Збірник наукових праць, Київ, с. 344-352.
Тараненко С., Кабанець Є. 2019, Датування мурів Печерського монастиря: аналіз та критика джерельної бази, „Український історичний журнал” 3, c. 93-107.
Халебський П. 2008, Україна – земля козаків, Київ.
Asėėv I͡u., Bohusevych V. 1951, Voėnno-oboronni stiny XII st. Kyėvo-Pechersˊkoï lavry, „Visnyk Akademiï arkhitektury URSR” 4, s. 39-45.
Balakin S. 2017, Pam’i͡atki pervisnykh kulˊtur na terenakh Kyėvo-Pechersˊkoï lavry, u S.Pyvovarov ta in. (red.), Mohyli͡ansˊki chytanni͡a 2016. Muzeĭnyt͡stvo i pam’i͡atkookhironna sprava Ukraïny: tradyt͡siï ta vyklyky sˊohodenni͡a. Zbirnyk naukovykh prat͡sˊ, Kyïv, s. 120-127.
Bezborodov M. 1956, Steklodelie v drevneĭ Rusi, Minsk.
Bogusevich V. 1951, Arkheologicheskie raskopki v Zapovednike Kievo-Pecherskoĭ Lavry v 1951 g., Kiev.
Bogusevich V. 1954, Masterskie XI v. po izgotovlenii͡u stekla i smalˊty v Kieve, y. P. Ėfimenko (red.), Kratkie soobsh͡chenii͡a Instituta arkheologii, vyp. 3, s. 14-20.
Gonchar V. 1993, Arkheolohichni doslidz͡henni͡a kolyshnˊoho mytropolychoho sadu Kyėvo-Pechersˊkoï lavry u 1987–1988 rr., u P. Tolochko (red.), Starodavniĭ Kyïv, Kyïv, s. 167–186.
Grechko D. 2014, O beskurgannykh pogrebenii͡akh aborigennogo naselenii͡a Vostochnoevropeĭskoĭ lesostepi skifskogo vremeni, „Revista Arheologică, serie nouă”, vol. X, nr. 1-2, s. 81-104.
Isaėvych I͡ a. 1981, Martyn Hruneveh i ĭoho opys Kyėva, u V. Korotich (red.), „Vsesvit” 5, s. 204-211.
Lytvyn N. 2018a, „Reėstry” ekonoma Docyfe͡ia – pam’͡iatka lavrosˊkoho sadivny͡tstva pershoï tretyny XIX st., v S. Pyvovarov ta in. (red.), Mohyli͡ansˊki chytanni͡a 2017. Zberez͡henni͡a ĭ doslidz͡henni͡a kulˊturnoï spadsh͡chyny Ukraïny: li͡udy, ideï, viziï. Zbirnyk naukovykh prat͡sˊ, Kyïv, s. 120-127.
Lytvyn N. 2018b, Monastyrsˊki frukty ta deserty v Lavrsˊkiĭ dyplomatiï XVIII st., v K. Kraĭniĭ ta in. (red.), Cerkva – nauka – suspilˊstvo: pytanni͡a vzaėmodiï. Materialy shistnadt͡si͡atoï Miz͡hnarodnoï naukovoï konferent͡siï (29 travni͡a – 2 chervni͡a 2018 r.), Kyïv, s. 71–74.
Lytvyn N. 2020, Mytropolychyĭ sad Kyėvo-Pechersˊkoï lavry, w K. Kraĭniĭ ta in. (red.), Cerkva – nauka – suspilˊstvo: pytanni͡a vzaėmodiï. Materialy Visimnadt͡si͡atoï Miz͡hnarodnoï naukovoï konferent͡siï (travenˊ–chervenˊ 2020 r.), Kyïv, s. 36-44.
Maksimov E., Petrovskai͡a E. 2008, Drevnosti skifskogo vremeni Kievskogo Podneprovˊi͡a, Poltava.
Nikodimov I. 1999, Vospominanie o Kievo-Pecherskoĭ Lavre, Kiev.
Pash͡chyna L., Kalaĭda G., Sokulˊsˊkyĭ A. 2003, Sh͡ chodennyk Erikha L͡iasoty iz Stebleva, v V. Smoliĭ ta in. (red.), Zaporozˊka starovyna, Kyïv-Zaporiz͡ hz͡ h͡ia, s. 222-277.
Romanchenko O. 2017, Formuvanni͡a rozplanuvalˊnoï struktury Mytropolychoho sadu Kyėvo-Pechers ˊkoï lavry, v K. Kraĭniĭ na in. (red.), Cerkva – nauka – suspilˊstvo: pytanni͡a vzaėmodiï. Materialy p’i͡atnadt͡si͡atoï miz͡hnarodnoï naukovoï konferent͡siï (29 travni͡a – 3 chervni͡a 2017 r.), Kyïv, s. 231-236.
Sedova V. 1981, I͡uvelirnye izdelii͡a drevnego Novgoroda (X–XV vv.), Moskva.
Taranenko S., I͡anchenko V. 2011, Roslynnyĭ landshaft Verkhnˊoho Kyėva u davnˊorusˊkyĭ chas. Sproba rekonstruk͡tsiï, v P. Tolochko ta in. (red.), Arkheolohi͡ia i davn͡ia istori͡ia Ukraïny. Vyp. 5. Arkheolohi͡ia: vid dz͡herel do rekonstruk͡tsiĭ, Kyïv, s. 227-230.
Taranenko S., I͡anchenko V., Sahaĭdak M. 2011, Do pytanni͡a pro rekonstrukt͡sii͡u roslynnoho landshaftu Verkhnˊoho Kyėva X–XIII st. i͡ak pryrodnoho, tak i antropohennoho kharakteru, v K. Kraĭniĭ (red.), Bolkhovitinovsˊkyĭ sh͡chorichnyk 2011. Kyïv, s. 14-25.
Taranenko S. 2016, Arkheologicheskai͡a Karta territorii Kievo-Pecherskoĭ lavry: metodika i perspektivy issledovanii͡a, v Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare, editia a VIII-a (2016; Chisinau). Conferinta stiintifica international editia a VIII-a, Chisinau, 31 mai-2 iunie 2016, Chisinau, р. 66.
Taranenko S.P., Misˊko I͡u.V., Balakin S.A., Pabat O.O. 2018, Arkheolohichni doslidzhenni͡a Mytropolychoho sadu Kyėvo-Pechersˊkoï lavry u 2017 r., v S. Pyvovarov (red.), Mohyli͡ansˊki chytanni͡a 2017.
Zberez͡henni͡a ĭ doslidz͡henni͡a kulˊturnoï spadsh͡chyny Ukraïny: li͡udy, ideï, viziï. Zbirnyk naukovykh prat͡sˊ, Kyïv, s. 178-183.
Taranenko S. 2019, Nove vidkrytti͡a u 2018 r. muriv Kyėvo-Pechersˊkoho monastyri͡a, v A. Zakościelnа (red.), Badania archeologiczne w Polsce środkowowschodniej, zachodniej Białorusi i Ukrainie w roku 2018. Streszczenia wystąpień, Lublin, s. 41-42.
Taranenko S.P., Mysˊko I͡u.V., Zaz͡hihalov O.V. 2019, Arkheolohichna karta Nat͡sionalˊnoho Kyėvo-Pechers ˊkoho istoryko-kulˊturnoho zapovidnyka, Kyïv.
Taranenko S. 2019, Do pytanni͡a pro „skifsˊkyĭ shar” na terytoriï Nat͡sionalnoho Kyėvo-Pechersˊkoho istoryko-kulˊturnoho zapovinyka, v S. Pyvovarov (red.), Mohili͡ansˊki chytanni͡a 2019. Pam’i͡atˊ i pam’i͡atky Mazepinoi͡u doby: vyvcherenni͡a, zberez͡henni͡a, osmyslenni͡a. Zbirnyk naukowych prat͡sˊ, Kyïv, s. 344-352.
Taranenko S., Kabanet͡sˊ Ė. 2019, Datuvanni͡a muriv Pechersˊkoho monastyri͡a: analiz ta krytyka dz͡herelˊnoï bazy, „Ukraïnsˊkyĭ istorychnyĭ z͡hurnal” 3, s. 93-107.
Khalebsˊkyĭ P., 2008, Ukraïna – zemi͡a kozakiv, Kyïv.
License
The copyrights are held by the author(s) of a work who grant the Journal a licence to publish the work.