Słowa kluczowe
film in Japan
film censorship
censorship in Japan
Jak cytować
Abstrakt
The article discusses the transformations in film censorship and film policy in Japan until the end of World War II. Its first part outlines the general trend of these changes – gradual centralization of film censorship and increased scope of state control over film. The next sections are devoted to film regulations from 1917, 1925 and 1939 and other tools of government influence over cinema in Japan. The main conclusion of the article is that the censorship criteria in each of the regulations discussed were formulated in general terms which could be interpreted in accordance with the immediate interests of the authorities and state bureaucracy.
Bibliografia
Anderson Joseph L., Richie Donald, The Japanese Film: Art and Industry, expanded edition, Princeton University Press, Princeton 1982. DOI: https://doi.org/10.1515/9780691187464
Eiga-hō zenbun, [w:] Touka Kuwano, Hayawakari eiga-hō kaisetsu, Doumei Engei Tzuxinsha, Tōkyō, 1939, s. 3–9, online: https://dl.ndl.go.jp/pid/1113001.
Freiberg Freda, Comprehensive Connections: The Film Industry, the Theatre and the State in the Early Japanese Cinema, „Screening the Past” 2000, nr 1, http://www.screeningthepast.com/issue-11-first-release/comprehensive-connections-the-film-industry-the-theatre-and-the-state-in-the-early-japanese-cinema/ (dostęp: 1.01.2024).
Fujii Jinshi, Films That Do Culture: A Discursive Analysis of Bunka Eiga, 1935–1945, tłum. Jeefrey Isaacs, „Iconics” 2002, t. 6, s. 51–68.
Fujiki Hideaki, Benshi as Stars: The Irony of the Popularity and Respectability of Voice Performers in Japanese Cinema, „Cinema Journal” 2006, nr 45(2), s. 68–84. DOI: https://doi.org/10.1353/cj.2006.0016
Gerow Aaron, The Word before the Image: Criticism, the Screenplay, and the Regulation of Meaning in Prewar Japanese Film Culture, [w:] Word and Image in Japanese Cinema, red. Dennis Washburn, Carole Cavanaugh, Cambridge University Press, Cambridge 2001, s. 3–35. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511570292.003
Gerow Aaron, Visions of Japanese Modernity: Articulations of Cinema, Nation, and Spectatorship, 1895–1925, University of California Press, Berkeley 2010. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520945593
Głownia Dawid, Niezamierzony skandal, nieświadoma transgresja: Jak Zigomar stworzył japoński system cenzury filmowej, „Zeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów Uniwersytetu Jagiellońskiego. Nauki Humanistyczne” 2012, nr 1(4), s. 111–130.
Głownia Dawid, Początki kina w Japonii na tle przemian społeczno-politycznych kraju, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław 2020.
High Peter B., The Imperial Screen: Japanese Film Culture in the Fifteen Years’ War, 1931–1945, University of Wisconsin Press, Madison 2003.
Hirano Kyoko, Mr. Smith Goes to Tokyo: Japanese Cinema under the American Occupation, 1945–1952, Smithsonian Institution Press, Washington–London 1992.
Kasza Gregory J., The State and the Mass Media in Japan, 1918–1945, University of California Press, Berkeley–Los Angeles 1988. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520913790
Katsudō shashin „firumu” ken’etsu kisoku, b.m. 1925, online: https://dl.ndl.go.jp/pid/1351225.
Katsudō shashin kōgyō torishimari kisoku, [w:] Keishichōrei kenchiku kankei kisoku ruisan. Tsuki: Eigyō sho-torishimari kisoku, red. Keishichō hoanbu kenchikuka, Kōgansha, Tōkyō 1921, s. 23–31, online: https://dl.ndl.go.jp/pid/1337477.
Kurosawa Akira, Something Like an Autobiography, tłum. Audie E. Bock, Vintage, New York 1983.
Loska Krzysztof, Benshi jako współautor filmu, „Kwartalnik Filmowy” 2007, nr 28(59), s. 59–65.
Loska Krzysztof, Poetyka filmu japońskiego, Wydawnictwo Rabid, Kraków 2009. Makino Mamoru, On the Conditions of Film Censorship in Japan before Its Systematization, tłum. Aaron Gerow, [w:] In Praise of Film Studies: Essays in Honor of Makino Mamoru, red. Aaron Gerow, Abe M. Nornes, Kinema Club, Yokohama 2001, s. 46–67.
Nakamura T., The Japanese War Economy as ‘Planned Economy’, [w:] Japan’s War Economy, red. Erich Pauer, Routledge London–New York 1999, s. 9–22.
Nornes Abé M, The Creation and Construction of Asian Cinema Redux, „Flm History” 2013, nr 15(1–2), s. 175–187. DOI: https://doi.org/10.2979/filmhistory.25.1-2.175
Pałasz-Rutkowska Ewa, Wizerunek władcy w modernizowanej Japonii, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2012.
Regulations for Inspection of Motion Picture Films, [w]: Cinema Year Book of Japan 1936–1937, red. T. Iizima, A. Iwasaki, K. Uchida, The Sanseido Co., Ltd., Tōkyō 1937, s. 117–119.
Salomon Harald, Movie Attendance of Japanese Children and Youth. The Ministry of Education’s Policies and the Social Diffusion of Cinema, 1910–1945, „Japonica Humboldtiana” 2002, nr 6, s. 149–150.
Sato Tadao, Currents in Japanese Cinema, tłum. Gregory Barrett, Kodansha International, Tokyo–New York–San Francisco 1982.
Standish Isolde, A New History of Japanese Cinema: A Century of Narrative Film, Bloomsbury Academic, New York–London 2006. DOI: https://doi.org/10.5040/9781628929195
Świrkowski Andrzej, The Swordless Samurai. Jidai-geki Films in the Early Period of the Allied Occupation of Japan, „Silva Iaponicarum” 2015, t. 43, 44, 45, 46, s. 108–122. DOI: https://doi.org/10.14746/sijp.2016.42/43/44/45.8
Świrkowski Andrzej, Żeromska Estera, Film japoński idzie na wojnę. Ustawa filmowa z 1939 roku i jej wpływ na kinematografię Japonii, „Scripta Neophilologica Posnaniensia” 2013, t. 13, s. 233–244. DOI: https://doi.org/10.14746/snp.2013.13.18
Tanaka Jun’Ichirō, Nihon eiga hattatsu-shi I: Katsudō shashin no jidai, Chūō Kōron Sha, Tōkyō 1980.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Dawid Głownia
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.