Słowa kluczowe
Tatarzy krymscy
Republikańska Biblioteka Krymskotatarska im. I. Gasprinskiego
funkcje biblioteki
usługi biblioteczne
Jak cytować
Liczba wyświetleń: 438
Liczba pobrań: 294
Abstrakt
Artykuł jest próbą przedstawienia procesu odradzania się biblioteki narodowej krymskotatarskiej mniejszości etnicznej w wieloetnicznym środowisku Krymu. Omówiono ważniejsze wydarzenia z ponad 25-letniej historii tworzenia biblioteki oraz jej obecną strukturę i działalność: prace biblioteczne, usługi, działalność oświatową, metodyczną, naukową i wydawniczą.Bibliografia
Ablâzov È., Četvert’ veka vozrożdeniâ krymskotatarskoj kul’tury v Krymu, „Golos Kryma New” 2016, nr 4 (44), http://goloskrimanew.ru/chetvert-veka-vozrozhdeniyakryimskotatarskoy-kulturyi-v-kryimu [dostęp: 10.05.2016].
Adžimambetova S., Biblioteka im. I. Gasprinskogo otmečaet 20-letie, w: QHA, http://qha.com.ua/ru/obschestvo/biblioteka-im-i-gasprinskogo-otmechaet-20letie/79410/ [dostęp: 10.05.2016].
Âg’âeva G.S., Respublikanskoj krymskotatarskoj biblioteke im. I . Gasprinskogo 25 let, „Bibliotečnoe obsluživanie krymskotatarskich pol’zovatelej: tradicii i innovacii.
Metodičeskij bûlleten’” 2014, nr 11, s. 3–6, http://gasprinskylibrary.ru/metodicheskii-byulleten-vyp11-bibliotechnoe-obsluzhivanie-krymskotatarskikh-polzovatelei-traditsii-i [dostęp: 10.05.2016].
Alimova M., Kollekcii sektora arhivnyh i rukopisnyh materialov Krymskotatarskoj biblioteki im. I. Gasprinskogo, „Bibliotečnyj vestnik: Naučno-praktičeskij žurnal” 2013, nr 1 (35), s. 32–36, http://gasprinskylibrary.ru/nauchno-prakticheskiizhurnal- bibliotechnyi-vestnik-1-35-2013.html [dostęp: 10.05.2016].
Bogdanovič I.A., Gazeta „Perevodčik-Terdžiman” o reformah Adži Abibully èfendi v Zindžerli-medrese, „Kul’tura narodov Pričernomor’â” 2001, nr 22, s. 76–78,http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/81001/16-Bogdanovich.
pdf?sequence=1 [dostęp: 10.05.2016].
Bowman I., A Volunteer in Crimea: An Interview with Barbara Wieser, w: International Committee for Crimea, Inc, http://www.iccrimea.org/reports/wieser-interview.html [dostęp: 10.05.2016].
Centr obsluživaniâ pol’zovatelej s ograničennymi vozmožnostâmi, http://gasprinskylibrary.ru/ru/tsentr-obsluzhivaniya-polzovatelei-c-ogranichennymivozmozhnostyami.html [dostęp: 10.05.2016].
Chazbijewicz S., Awdet czyli powrót. Walka polityczna Tatarów krymskich o zachowanie tożsamości narodowej i niepodległość państwa po II wojnie światowej, Olsztyn 2001.
Chazbijewicz S., Tatarzy krymscy: Walka o naród i wolną ojczyznę, Poznań–Września 2001.
Ciesielski S., Masowe deportacje ludności w ZSRR: Deportacje z Krymu, w: Dzieje Najnowsze. Serwis historyczny dotyczący historii Polski, Rosji, Europy Wschodniej, http://www.sciesielski.republika.pl/sov-dep/krym1.html#1 [dostęp: 10.05.2016]
Cennye redkie izdaniâ na èlektronnyh nositelâh, http://gasprinskylibrary.ru/razdel-novostei/elektronnyi-chitalnyi-zal [dostęp: 10.05.2016].
Crimean Tatar Gasprinskiy Library. Blog Archive, http://crimeantatarlibrary.blogspot.com/ [dostęp: 10.05.2016].
Cvet Rodiny moej…, http://leylaemir.org/rus/home.html [dostęp: 10.05.2016].
Den’ otkrytyh dverej v svâzi s 25-letnim ûbileem Respublikanskoj krymskotatarskoj biblioteki im. I . Gasprinskogo, Ministerstvo Kul’tury Rossijskoj Federacii.
respublikanskoy-kryimskotatarskoy-biblioteki-im-i-gasprinskogo [dostęp: 10.05.2016].
GBU RK Respublikanskaâ krymskotatarskaâ biblioteka im. I. Gasprinskogo, w: Krymskaâ respublikanskaâ universal’naâ biblioteka im. I.Â. Franko, http://franco.crimealib.ru/bibliotekarju/biblioteki-kryma/krymskotatarskaya-biblioteka-im-i-gas.html [dostęp: 10.05.2016].
Gosudarstvennoe bûdžetnoe učreždenie kul’tury Respubliki Krym „Respublikanskaâ krymskotatarskaâ biblioteka im. I. Gasprinskogo”, http://gasprinskylibrary.ru/ [dostęp: 10.05.2016].
Haâli R.I., Krymskotatarskaâ sistema obrazovaniâ v 1917–1920 gg., „Kul’tura narodov Pričernomor’â” 2009, nr 156, s. 111–114, http://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/Soc_Gum/KNP/156/knp156_111-114.pdf [dostęp: 10.05.2016].
Kadyrova L.Z., Krymskotatarskaâ biblioteka im. I . Gasprinskogo: osnovnye aspekty deâtel’nosti, „Bibliotečnyj vestnik: Naučno-praktičeskij žurnal” 2013, nr 1 (35), s. 27–31, http://gasprinskylibrary.ru/nauchno-prakticheskii-zhurnalbibliotechnyi- vestnik-1-35-2013.html [dostęp: 10.05.2016].
Kadyrova L.Z., Krymskotatarskie biblioteki v Krymu: istoriâ i sovremennost’, „Naučnye i tehničeskie biblioteki” 2015, nr 8, s. 18–30, http://www.gpntb.ru/ntb/ntb/2015/8/ntb_8_3_2015.pdf [dostęp: 10.05.2016].
Kaźmierak A., Media Tatarów krymskich – historia rozwoju, struktura, rola, „Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska” 2010, t. 17,1, Sectio K, s. 131–158, http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Gkq6Oac8XFAJ:annales.
umcs.lublin.pl/tt_p.php%3Frok%3D2010%26tom%3D17%26sectio%3DK%26numer_artykulu%3D08%26zeszyt%3D1+&cd=1&hl=pl&ct=clnk&gl=pl&client=firefox-b [dostęp: 10.05.2016].
Kocaoglu T., Crimea Education, w: Welcome to the Turkish World!, http://tudub.tripod.com/id38.html [dostęp: 10.05.2016].
Koncepciâ razvitiâ Krymskogo respublikanskogo učreždeniâ „Krymskotatarskaâ biblioteka im. I. Gas-prinskogo” (2011–2015 gg.), Simferopol’: Respublikanskaâ krymskotatarskaâ biblioteka im. I. Gasprinskogo, 2011, http://documents.tips/documents/557fb34fd8b42a36118b465c.html [dostęp: 10.05.2016].
Kostyleva E.V., Polikul’turnoe obrazovatel’noe prostranstvo Tavričeskoj gubernii (1802–1921): usloviâ formirovaniâ, „Naučnyj vestnik Kryma” 2016, nr 1 (1), http://nvk-journal.ru/index.php/NVK/article/view/32/html [dostęp: 10.05.2016].
Krym: 2 respublikanskie biblioteki otkryli besplatnye internet-centry, http://podrobnosti.ua/13786-krym-2-respublikanskie-biblioteki-otkryli-besplatnye-internettsentry.html [dostęp: 5.07.2016].
Kuz’min E.I., Gosudarstvennoe bûdžetnoe učreždenie kul’tury Respubliki Krym „Respublikanskaâ
krymskotatarskaâ biblioteka im. I. Gasprinskogo”, w: Respublikanskaâ biblioteka im. I . Gasprinskogo: 25 let: bibliografičeskij ukazatel’, Simferopol’: Respublikanskaâ
krymskotatarskaâ biblioteka im. I. Gasprinskogo, 2015, s. 7–11, https://yadi.sk/d/87km4FkwjFdL7 [dostęp: 10.05.2016].
Olszański T.A., Tatarzy Krymscy po aneksji półwyspu przez Rosję, w: Ośrodek Studiów Wschodnich im. Marka Karpia: Komentarze OSW nr 141, http://www.osw.waw.pl/sites/default/files/komentarze_141.pdf [dostęp: 30.06.2016].
Osmanov È., Medrese Bahčisaraâ, „Gasyrlar avazy – Èho vekov” 2014, nr 1/2, http://www.archive.gov.tatarstan.ru/magazine/go/anonymous/main/?path=mg:/numbers/2014_1_2/10/04/ [dostęp: 10.05.2016].
Pervaâ krymskotatarskaâ biblioteka, w: Crimea.ru: Informacionnyj Server „Krym dlâ rossiân”, http://www.crimea.ru/item_info_big.htm?id=157 [dostęp: 10.05.2016].
Sistema IRBIS 64, w: Associaciâ EBNIT, http://www.elnit.org/index.php?option=com_content&view=article&id=65&Itemid=451 [dostęp: 4.06.2016].
Stranička dlâ detej, http://gasprinskylibrary.ru/stranichka-dlya-detei.html [dostęp: 10.05.2016].
Ustav Gosudarstvennogo bûdžetnogo učreždeniâ kul’tury Respubliki Krym „Respublikanskaâ krymskotatarskaâ biblioteka im. I . Gasprinskogo”, Simferopol’, 2014, https://yadi.sk/d/PzolQqMxhk9nW [dostęp: 10.05.2016].
Ušataâ R.I., Istoriâ bibliotek goroda Simferopolâ: konec XIX – pervaâ polovina XX veka, „Kul’tura narodov Pričernomor’â” 2007, nr 98, t. 2, s. 6–188, http://elib.crimea.edu/knp/vol98_2.pdf [dostęp: 10.05.2016].
V Ak”mesdžite otktrylsâ Centr krymskotatarskogo detskogo čteniâ (FOTO), http://avdet.org/node/14487 [dostęp: 10.05.2016].
Vejsova V.È., Koncept-analiz kul’turnyh sobytij v žizni krymskih tatar na rubeže ХХ–ХХI vekov, „Kul’tura narodov Pričernomor’â” 2009, nr 161, s. 169–170, http://dspace.nbuv.gov.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/24516/54-Vesova.
pdf?sequence=1 [dostęp: 10.05.2016].
Volkov V.A., Voronin V.E., Gorskij V.V., Voennaâ istoriâ Rossii s drevnejših vremen do konca XIX v.: Učebnoe posobie dlâ studentov pedagogičeskih vuzov, Moskva: Izdatel’stvo Prometej, 2012, https://books.google.pl/books?id=PwaHCwAAQBAJ&
pg=PT155&lpg=PT155&dq=%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9+1736&source=bl&ots=y4FZZcH-IC&sig=zFUlbraoeNjAdETpEwxF8qMn4uI&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwij7prr9uLMAhWJHJoKHbqzA0MQ6AEISDAF#v=onepage&q=%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%201736&f=false [dostęp: 10.05.2016].
Zvukovaâ dorožka, http://leylaemir.org/rus/sound-gallery/sound-gallery.php [dostęp: 10.05.2016].
Licencja
Prawa autorskie (c) 2016 Barbara Janczak
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
Utwory opublikowane w czasopiśmie Biblioteka, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu od 2015 roku są udostępniane na
licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych po 2015 roku pod następującymi warunkami:
- uznania autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
- na tych samych warunkach — remiksując utwór, przetwarzając go lub tworząc na jego podstawie, należy swoje dzieło rozpowszechniać na tej samej licencji, co oryginał.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowy.
Jeżeli autor artykułu nie jest przekonany, że może wykorzystywać cudze utwory (np. ilustracje, fotografie, tabele) w ramach cytatu we własnej tekście musi dostarczyć do redakcji czasopisma zgodę od uprawnionych podmiotów.
Prawa są zastrzeżone do wszystkich tekstów opublikowanych przed rokiem 2015.