Abstract
Abstract. The aim of this article is to present and analyse a previously unpublished collection of travel memorabilia belonging to August Ferdinand von Lessen (1804–1876), preserved in the University Library in Poznań. This material constitutes a significant source for research on the mobility of the European aristocracy, the culture of travel, and collecting practices in the 19th century. The methods employed in the study include a detailed analysis of the volume’s contents, comprising 149 items (including both manuscript and printed documents), a biographical sketch of Baron von Lessen, and an attempt to reconstruct his travel itinerary based on travel documents, hotel bills and tickets. On the grounds of the conducted analysis, it is concluded that the collection holds not only documentary but also interpretative value, offering insight into the everyday life, social networks, and strategies of self-presentation employed by the 19th-century German aristocracy. The assembled materials reflect the owner’s extensive contacts, his political and cultural engagement, and his significant role in shaping familial and societal memory. This collection merits further exploration, particularly within the context of studies on European diplomacy and the transnational mobility of elites during this period.
References
Papiery osobiste, notatki, mapy, bilety, afisze z podróży po Europie i Afryce Północnej Augusta Ferdinanda von Lessen/Leesen, odbytych w latach 1830–1852, Biblioteka Uniwersytecka UAM, Rkp. sygn. 1701.
Anderson M., Tourism and the Development of the Modern British Passport, 1814–1858, „Journal of British Studies” 2010, t. 49, nr 2, s. 258–282. DOI: https://doi.org/10.1086/649764
Bohn R., Geschichte Schlezwig-Holsteins, München: C.H. Beck 2015.
Demir S., The Place and Importance of the Tughra Form in Turkish Calligraphy: The Example of Sultan Suleiman the Magnificent, „Mevzu. Sosyal bilimler dergisi” 2023, t. 20, s. 670–693.
[b.a.], Denkmal-Anlage wird restauriert, 4 kwietnia 2007, https://www.fehmarn24.de/fehmarn/denkmal-anlage-wird-restauriert-669142.html [dostęp: 18.03.2025].
Kneschke E.H., Neues Allgemeines Deutsches Adels-Lexicon im Vereine mit mehreren Historiken, t. 5, Leipzig: Verlag Friedrich Voigt 1864.
Lepagnot L., Les théâtres en Algérie de 1830 à 1860, „Revue d’histoire des colonies” 1952, t. 39, s. 76–102. DOI: https://doi.org/10.3406/outre.1952.1177
Leyko M., Teatralizacja życia publicznego w Niemczech w XIX wieku, w: Teatr masowy – teatr dla mas, red. M. Leyko, Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2011, s. 169–182. DOI: https://doi.org/10.18778/7525-558-4.10
Liste der Ehrenritter des Johanniterordens 1853–1918, red. N. Scheuring, poz. 825, [b.m.] 2021, [s. 21], https://www.deutsche-gesellschaft-fuer-ordenskunde.de/DGOWP/wp-content/uploads/2021/07/Liste_Ehrenritter_Johanniterorden_N_Scheuring.pdf [dostęp: 7.03.2025].
Majątki Wielkopolskie, t. 4: Powiat Leszczyński, oprac. M. Jarzewicz, Szreniawa: Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego 1996.
Petz W., Daniel Dumreicher (1791–1848). Kaufmann, Konsul, Mittler zwischen den Kulturen, w: Lebensbilder aus dem Bayerischen Schwaben, t. 19, red. G. Grünsteudel, W. Sponsel, Deiningen: Steinmeier 2017, s. 267‒318.
Schulz E., Beschreibung der Vasensammlung des Freiherrn F. von Leesen, Leipzig: B.G. Taubner’s Verlagshandlung 1871.
Torpey J.C., The Invention of the Passport: Surveillance, Citizenship and the State, New York–Cambridge: Cambridge University Press 2018. D DOI: https://doi.org/10.1017/9781108664271
Voss J., Chronikartige Beschreibung der Insel Fehmarn, t. 2, Burg a. F.: Commissions-Verlag von N. Dose 1891.
The Consortium of European Research Libraries Thesaurus, https://data.cerl.org/thesaurus/cnp01935987 [dostęp: 18.02.2025].
Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd116855061.html [dostęp: 6.03.2025].
Region Wielkopolska (portal opracowany przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu), https://regionwielkopolska.pl/katalog-obiektow/palac-w-drzeczkowie/ [dostęp: 18.03.2025].
Landesarchiv Baden-Würtenberg. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=1-576099 [dostęp: 4.04.2025].
Heinemann J., Ruhe auf der Flucht nach Egypten, https://hieronymus-online.de/wp-content/uploads/2023/12/BiblischeGeschichte125.jpg [dostęp: 10.04.2025].
Rørbyes rejsedagbøger og -breve (Dzienniki podróży Martinusa Rørbyesa), strona Nowej Fundacji Carlsberg (Ny Carlsbergfondet), https://roerbye.ktdk.dk/personer/kasimir-hubsch-von-grossthal [dostęp: 2.05.2025].
Erik-Amburger-Datenbank. Ausländer im Russländischen Reich, strona Leibniz-Institut für Ost- und Südost-Europaforschung, https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=24483&mode=1 [dostęp: 2.05.2025].
License
Copyright (c) 2025 Filip Jakubowski

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Works published in the journal Biblioteka on the PRESSto platform of Adam Mickiewicz University in Poznań since 2015 are made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). 
Accordingly, all interested parties are entitled to use works published since 2015, subject to the following conditions:
- Attribution — users must provide appropriate credit when redistributing the work, including the author’s name, the title of the work, the source (with a link to the original work and its DOI), and the applicable license.
- ShareAlike — when remixing, transforming, or building upon the work, users must distribute their contributions under the same license as the original work.
Adam Mickiewicz University in Poznań retains copyright in the journal as a whole, including its layout, graphic design, title, cover design, logo, etc.
Authors retain their economic rights to their works while granting Adam Mickiewicz University in Poznań permission to use and publish their works. Authors whose submissions have been accepted for publication are required to complete, sign, and submit the relevant publishing agreement.
If an author is uncertain whether they may lawfully use third-party works (e.g. illustrations, photographs, or tables) within their manuscript under the right of quotation, they must obtain and provide the journal's editorial board with permission from the relevant rights holders.
All rights are reserved with respect to texts published before 2015.
