Słowa kluczowe
interculturality
German as a foreign language
Jak cytować
Abstrakt
In the age of globalisation, foreign language classes play an especially important part. Considering the inextricable link between the study of language and of culture, in foreign language classes not only aim language structure, but also aim language culture must be taught. The need for intercultural learning must be recognised also in the German as a foreign language classes in Georgia and this approach must show up in the formation of teachers as well as in the new books on German as a foreign language in Georgia.Bibliografia
ABCD-Thesen zur Rolle der Landeskunde im Deutschunterricht (1990): In: Fremdsprache Deutsch, Heft 3, 60-61.
Bolten, D., 1997. Interkulturelle Wirtschaftskommunikation. In: Walter, R. (Hrsg.), Wirtschaftswissenschaften. Eine Einführung. Paderborn [u.a.], 469-497.
Giddens, A.,1995. Konsequenzen der Moderne. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Götze, L., 1993. Kultur, Kulturbegriff, Kulturpolitik, In: Zielsprache Deutsch 2 4 /1 ,5 2 -5 6 .
Götze, L., 1994. Fünf Lehrwerkgenerationen. In: Kast, B./Neuner, G. (Hrsg.), Zur Analyse, Begutachtung und Entwicklung von Lehrwerken fü r den fremdsprachlichen Deutschunterricht. Berlin: Langenscheid t, 29-30.
Götze, L./Helbig, G. 2001. Linguistischer Ansatz. In: Helbig, G./Götze, L./Krumm, H.-J.
(Hrsg.), Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch, Berlin/New York: de Gruyter, 12-30.
Götze, L. 2005. Zum Kulturbegriff. In: Guaffo, A. (Hrsg.): Mont Cameroun N2. Cameroun: Dschang, 125-141.
House, J. 1994. Kontrastive Pragmatik und interkulturelles Lernen: von metapragmatischem Wissen zu kommunikativem Handeln. In: Bausch, K.-R./Christ, H./Krumm, H.-J. (Hrsg.), Interkulturelles Lernen im Fremdsprachenunterricht. Tübingen: Gunter Narr. 85-93.
Jahoda, G. 1996. Ansichten über Psychologie und die „Kultur". In: Thomas, A.: Psychologie interkulturellen Handelns. Göttingen: Hogrefe, 33-42.
Krappman, L. 1969. Soziologische Dimensionen der Identität. Stuttgart: Klett-Coetta.
Kretzenbacher, H.-L. 1992. Der „erweiterte Kulturbegriff" in der außenkulturpolitischen Diskussion der Bundesrepublik Deutschland. In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 18,170-196.
Korff, G. 1978. Kultur. In: Bausinger, H., u. a (Hrsg.), Grundzüge der Volkskunde. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschft, 17-80.
Maletzke, G. 1996. Interkulturelle Kommunikation. Zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen. Opladen: Westdeutscher Verlag.
Mayer, M.-A. 2003. Erziehungswissenschaft. In: Bausch, K.-R./Christ, H./Krumm, H.-J.
(Hrsg.): Handbuch Fremdsprachenunterricht, 4. Aufl. Tübingen und Basel: A. Francke, 43-49.
Müller-Jacquier, B.-D. 2001. Interkulturelle Landeskunde. In: Helbig, G./Götze, L./Krumm, H.-J. (Hrsg.), Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin, New York: de Gruyter, 1230-1234.
Schawerdaschwili, E. 2000. Deutsch als Fremdsprache. Zur Grundlegung eines Curriculums für den Deutschunterricht in Georgien. Rahmenbedingungen, historische Entwicklung und gegenwärtige Tendenzen. Münster/LIT.
Wagner, B. 2002. Kulturelle Globalisierung. In: Aus Politik und Zeitgeschichte, B12,10-19.
Waters, M. 1995. Globalization. London, New York: Routledge.
Licencja
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Glottodidactica są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Glottodidactica udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalą na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 roku w Glottodidactica pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).