Słowa kluczowe
conceptualization
meaning
processing
processuality
mental spaces
cognitive domains
Jak cytować
Abstrakt
The aim of the paper is an analysis of German and Polish phraseologisms with the
focus on processual aspects of their meaning. The central issue of interest is the individual subjective and emotional shaping of conceptualizations and meanings. The conclusions are concerning the mental phenomenon of processual meaning variability, mental spaces and cognitive domains.
Bibliografia
Bartsch, R. 2002. Consciousnee Emerging. The Dynamics of Perception, Imagination, Action, Memory, Thought and Language. Amsterdam–Philadelphia: Benjamins.
Bauer, J. 2006. Warum ich fühle, was du fühlst. Intuitive Kommunikation und das Geheimnis der Spiegelneurone. München: Heyne Verlag.
Damasio, A.R. 1997. Descarte’s Irrtum. Fühlen, Denken und das menschliche Gehirn. München:List.
Fauconnier, G. 1985. Mental spaces. Aspects of Meaning Construction in Natural Languages. Cambridge:MIT Press.
Langacker, R. 1987. Foundations of cognitive grammar. Vol. I. Theoretical Prerequisites. Stanford:Stanford University Press.
Langacker, R. 2008. Cognitive Grammar. A Basic Introduction. Oxford University Press. Polnische Übersetzung: Tabakowska, E. 2009. Gramatyka kognitywna. Kraków: Universitas.
Mazurkiewicz-Sokołowska, J. 2014a. Emotionen in Konzeptualisierungen und ihren Versprachlichungen.In: Mazurkiewicz-Sokołowska, J., Sulikowska, A., Westphal, W. (Hrsg.)Konzeptualisierung, Sprache und Diskurs. Hamburg: Verlag Kovač, 35-54.
Mazurkiewicz-Sokołowska, J. 2014b. Intersubjektivität und Sprachverarbeitung. in: Bartoszewicz, I., Hałub, M., Małyszek, T. (Hrsg.). Kategorien und Konzepte. "Germanica Wratislaviensia"139, 379-392.
Mazurkiewicz-Sokołowska, J. 2014c. Kognitive Mechanismen der Ausdrucksprofilierung im Prozess der Verarbeitung ausgewählter Farbenbezeichnungen im Deutschen und Polnischen.
in: Annales Neophilologiarum 8, 105-124.
Mazurkiewicz-Sokołowska, J. 2014d. O profilowaniu znaczeń na przykładzie przetwarzania nazw pór roku i miesięcy. in: Afeltowicz, B., Ignatowicz-Skowrońska, J. (Hrsg.). Kulturowe konteksty języka. Szczecin: volumina.pl, 185-199.
Mazurkiewicz-Sokołowska, J. 2014e. Zur Rolle der Konzeptualisierung in Sprachverarbeitungsprozessen am Beispiel des ZEIT-Konzeptes. in: Mazurkiewicz-Sokołowska, J., Sulikowska, A., Westphal, W. (Hrsg.). Konzeptualisierung, Sprache und Diskurs. Hamburg: Verlag Kovač, 9-33.
Mazurkiewicz-Sokołowska, J. 2015. Zur individuell-subjektiven Prägung der Bedeutung am Beispiel ausgewählter Ess- und Trinkwaren. Gdańsk: Peter Lang.
Schwarz, M. 1992. Kognitive Semantiktheorie und neuropsychologische Realität: repräsentationale und prozedurale Aspekte der semantischen Kompetenz. Tübingen: Niemeyer.
Schwarz-Friesel, M. 2007. Sprache und Emotion. Tübingen: Francke.
Taylor, J.R. 2002. Cognitive grammar. Oxford: University Press. Polnische Übersetzung: Tabakowska, E. 2007. Gramatyka kognitywna. Kraków: Universitas.
Tomasello, M. 2005. Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition. Harvard: University Press.
Ziem, A. 2008. Frames und sprachliches Wissen. Kognitive Aspekte der semantischen Kompetenz. Berlin: de Gruyter.
Ziem, A., Lasch, A. 2013. Konstruktionsgrammatik: Konzepte und Grundlagen gebrauchsbasierter Ansätze. Berlin: de Gruyter.
Licencja
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Glottodidactica są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Glottodidactica udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalą na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 roku w Glottodidactica pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).