Schlagworte
Czech
people with disabilities
political correctness
Paralympic Games
online media.
Zitationsvorschlag
Abstract
The present article deals with Polish and Czech terms that denote people with disabilities placing a particular focus on the structure of these terms and the frequency of their use in current language. The study is based on articles about the XI Paralympic Winter Games in Sochi published in the online issues of Polish and Czech newspapers from March 2014. The texts show a tendency to use alternate, euphemistic terms instead of the more established ones.
Literaturhinweise
Beard, H. / Cerf, Chr. 1994. The official politically correct dictionary and handbook. New York: Villard Books.
Greil, T. 1998. Political Correctness und die englische Sprache: Studien zu (nicht-)diskriminierendem Sprachgebrauch unter besonderer Berücksichtigung des Social Labeling. Hamburg: Verlag Dr. Kovač.
Maggio, R. 1991. The Dictionary of Bias-Free Usage: A Guide to Nondiscriminatory Language. Phoenix: Oryx Press.
Pauwels, A. 1991. Non-Discriminatory Language. Canberra: AGPS Press.
Radünzel, C. 1998. Das Wortfeld Behinderter im Deutschen und seine russischen Entsprechungen. Frankfurt am Main / Berlin / Bern / New York / Paris / Wien: Peter Lang Verlag.
Radünzel, C. 2013. Struktura i razvitie leksičeskich sredstv imenovanija invalidov v različnych slavjanskich jazykach. In: Kempgen, S. / Wingender, M. / Franz, N. / Jakiša, M. (Hrsg.). Deutsche Beiträge zum 15. Internationalen Slavistenkongress Minsk 2013. München / Berlin /Washington/D.C.: Verlag Otto Sagner, 253-262.
Radünzel, C. 2015. Bezeichnungen für Menschen mit Behinderungen in russischen Presseberichten über die Paralympics 2014 in Soči. In: Zeitschrift für Slawistik 60/1, 45-66.
Schwartz, M. 1995. Guidelines for Bias-Free Writing. Bloomington: Indiana University Press.
Wierlemann, S. 2002. Political Correctness in den USA und in Deutschland. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
Online-Ausgaben polnischer Zeitungen aus dem Zeitraum 7.-18.3.2014:
„Fakt” (im Text abgekürzt mit F): www.fakt.pl
„Gazeta Wyborcza” (GW): www.wyborcza.pl
„Przegląd Sportowy” (PS): www.przegladsportowy.pl
„Rzeczpospolita” (RP): www.rp.pl
Online-Ausgaben tschechischer Zeitungen und weitere Quellen:
„Blesk” (B): www.blesk.cz
„Deník” (D): www.denik.cz/sport
„Lidové noviny” (LN): www.lidovky.cz
„Sport” (Sp): www.sport.cz
www.handisport.cz (abgerufen am: 6.12.2014)
Homepage der „Česká Asociace Tělesně Handicapovaných Sportovců” (ČATHS): www.caths.cz (abgerufen am: 6.12.2014)
Homepage des „Český svaz zrakově postižených sportovců” (ČSZPS): www.sport-nevidomych.cz (abgerufen am: 6.12.2014)
Lizenz
Authors
Authors of texts accepted for publication in Glottodidactica are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in Glottodidactica grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in Glottodidactica since 2016, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).