Mots-clés
Linguistik
Sprachlernforschung
Comment citer
Résumé
Against a common question about the influence of linguistics on theories of foreign language teaching and learning in this article a contrary question concerining a reverse relation is asked: what is the influence of theory of foreign language teaching and learning on linguistics? It concerns esepcially contrastive analysis and factors determining the development of students’ interlanguage.Références
Allwright, R.L., 1984. The Importance of Interaction in Classroom Language Learning. In:Applied Linguistics 5/2 : 156 -171.
Allwright, Richard L./Bailey, Kathleen М., 1991. Focus on the Language Classroom. An Introduction to Classroom Research for Language Teachers. Cambrigde: Cambridge University Press.
Butzkamm, W., 1989. Psycholinguistik des Fremdsprachenunterrichts. Natürliche Künstlichkeit. Von der Muttersprache zur Fremdsprache. Tübingen/Basel: Francke.
Chaudron, C., 1988. Second Language Classrooms. Research on Teaching and Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Edmondson, W./House, 1993. Einführung in die Sprachlehrforschung. Tübingen/Basel: Francke.
Ellis, R., 1990. Instructed Second Language Acquisition. Learning in the Classroom. Oxford: Basil Blackbell.
Ellis, R., 1994. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Faerch, C./Kasper, G., 1980. Process and Stratégies in Foreign Language Learning and Communication. In: Interlanguage Studies Bulletin 5. Utrecht. 47.
Faerch, C./Haastrup, K./Phillipson, R., 1984. Learner Language and Language Learning. Kopenhagen: Nordisk Forlag.
Heindrichs, W./Gester, F.W./Kelz, H.P., 1980. Sprachlehrforschung. Angewandte Linguistik und Fremdsprachendidaktik. Stuttgart: Kohlhammer.
Kelz, H.P., 1984. Typologische Verschiedenheit der Sprachen und daraus resultierende Lemschwierigkeiten. In: E. Oksaar, Spracherwerb - Sprachkontakt - Sprachkonflikt. Berlin: 92 -106.
Kelz, H.P., 1 9 8 4 . Contràstive and Error Analyses. Vietnamese - German. In: J. Fisiak, Papers and Studies in Contrastive Linguistics 18. Poznan: 103-110.
Kelz, H.P., 1987. Kann man Aussprache progressiv lernen? In: Chinese-Western Encounter. Studies in Linguistics and Literature. Festschrift fo r Franz Giet. Taipei: 279-289.
Kelz, H.P., 1999. Phonetische Übung und sprachliche Kreativitàt. In: Deutsch als Fremdsprache 36. Leipzig: 131-134.
Kelz, H.P., Hg. (2002): Die sprachliche Zukunft Europas. Mehrsprachigkeit und Sprachenpolitik. Baden- Baden: Nomos.
Kelz, H.P., (i. Dr.): Was nützt der Linguistik die Sprachlernforschung? In: O. A. Radtschenko, Russische Germanistik im 21. Jahrhundert. Texte und Konzepte. Moskau.
Kelz, H.P./Miemietz, B., 1986. Soziokulturelle und psychopâdagogische Aspekte des Deutschunterrichts mit heterogenen Gruppen. In: Forum Angewandte Linguistik 8. Tübingen: 87-105.
Königs, F.G., 2005. Konstruktiv: ja bitte! Konstruktion: warum nicht? aber Konstruktivismus? Gedanken zur Verbindung zwischen einer Lemtheorie und dem Fremdsprachenunterricht in einem Sprachlernzentrum. In: E.C. van Leewen (Hg.), Sprachenlernen als Investition in die Zukunft. Wirkungskreise eine s Sprachlernzentrums. Festschrift fü r Heinrich
P. Kelz. Tübingen: Narr.: 447-464.
Klein, W., 1989. Zweitsprachenerwerb. Eine Einführung. Königstein/Ts.: Athenâum.
Krashen, S.D., 1982. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon Press.
Kelz, H.P., 1985. The Input Hypothesis. Issues and Implication. New York: Longman.
Long, M.H., 1985. Input and Second Language Acquisition Theory. In: S.M. Gass/C.G. Madden, Input in Second Language Acquisition. Rowley: Newbury House Publishers: 377-393.
O. Malley, J. Michael/Chamot, Anna Uhl, 1990. Learning Stratégies in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
Oxford, R.L., 1990. Language Learning Stratégies. What Every Teacher Should Know. New York: Newbury House.
Selinker, L., 1972. Interlanguage. In: International Review of Applied Linguistics 10/3:31-54.
Singleton, D., 1989. Language Acquisition. The Age Factor. Clevedon: Multilingual Matters.
Tönshoff, W., 1992. Kognitivierende Verfahren im Fremdsprachenunterricht. Formen und Funktion. Hamburg: Kovac.
Tönshoff, W., 1995. Fremdsprachenlemtheorie. Ausgewàhlte Forschungsergebnisse und Denkanstöfie für die Unterrichtspraxis. In: Fremdsprache Deutsch: 4-15.
Vogel, K., 1990. Lernersprach. Linguistische und psychologische Grundfragen zu ihrer Erforschung. Tübingen: Narr.
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr