Mots-clés
grammar acquisition
second language acquisition
Comment citer
Résumé
Internal rules of grammar exist in the language irrespective of how they are described by the linguists. This paper is an attempt to answer the question in what way internal rules develop both in the mother tongue and in instructed second language acquisition. The author refers to the hierarchy of processing procedures, chunk related and cognitively based research and demonstrates how this development may be supported in instructed second language acquisition.Références
Aguado, K., 2002. Formelhafte Sequenzen und ihre Funktionen für den L2-Erwerb. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 37, S. 27-50.
Bellavia, E., 2007. Erfahrung, Imagination und Sprache. Die Bedeutung der Metaphern der Alltagssprache für das Fremdsprachenlernen am Beispiel der deutschen Präpositionen. Tübingen: Narr.
Diehl E./Christen H./Leunenberger S./Pelvat I./Studer T., 2000. Grammatikunterricht - Alles für der Katz? Untersuchungen zum Zweitsprachenerwerb Deutsch. Tübingen: Niemeyer.
Diehl E., 2002. Grammatikerwerb im Fremdsprachenunterricht - ein Widerspruch in sich?. In: Börner W./Vogel K. (Hrsg.), Grammatik und Fremdsprachenerwerb. Kognitive, psycholinguistische und erwerbstheoretische Perspektiven. Tübingen: Narr, 143-156.
Dietrich, R., 2007, Psycholinguistik. Stuttgart: Metzler.
Di Sciullo A.M./Williams E., 1987. On the Definition o f Word. Cambridge, MA: MIT Press.
Doughty C./Williams ]., 1998. Focus on form in classroom second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
Eckerth J., 1998. Kognitive Aspekte sprachbezogener Lemerfragen. Interaktion und Kognition im Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht. Baltmannsweiler: Schneider.
Edmondson, W.J., 2002. Wissen, Können, Lernen - kognitive Verarbeitung und Grammatikentwicklung. In: Börner W./Vogel K. (Hrsg.), Grammatik und Fremdsprachenerwerb. Kognitive, psycholinguistische und erwerbstheoretische Perspektiven. Tübingen: Narr, 51-70.
Ellis, N., 1996. Sequencing in SLA: Phonological memory, chunking and points of order. In: Studies In Second Language Acquisition 18, 91-126.
Ellis, R., 1989. Are classroom and naturalistic acquisition the same? A study of the classroom acquisition of German word order rules. In: Studies in Second Language Acquisition 11, 305-25.
Eubank, L., 1996. Negation in early German-English interlanguage: more 'valueless features' in the L2 initial state. In: Second Language Research 10, 84-93.
Gallman, P., 1990. Wortschreibung und Schemakonstanz. In: Zeitschrift für Germanistik 5/90, 513-523.
Kwakernaak, E., 1996. Grammatik im Fremdsprachenunterricht. Geschichte und Innovationsmöglichkeiten am Beispiel Deutsch als Fremdsprache in den Niederlanden. Amsterdam, Atlanta: Rodopi.
Langacker, R.W., 1999. Grammar and Conceptualization. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Miller, George A., 1956. The Magical Number Seven, Plus or Minus Two. In: Psychological Review 63, 81-87.
Levelt, W.J.M., 1989. Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
Pienemann, M., 1984. Psychological constraints on the teachability of languages. In: Studies in Second Language Acquisition 6,186-214.
Pienemann, M., 1998. Language processing and second language development: Processability Theory. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
Portmann-Tselikas, P. R., 2003. Aufmerksamkeit statt Automatisierung. Zur Rolle des Wissens im Grammatikunterricht. In: gfl-journal 2/2003.
Radden, G./Dirven, R., 2007. Cognitive English Grammar. Cognitive Linguistics in Practice. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
Sharwood Smith, M., 1993. Input enhancement in instructed SLA: Theoretical bases. In: Studies In Second Language Acqusition 15,165-179.
Tschirner, E., 2001. Kompetenz, Wissen, mentale Prozesse: Zur Rolle der Grammatik im Fremdsprachenunterricht. In: Funk, H./Koenig, M. (Hrsg.), Kommunikative Didaktik in Deutsch als Fremdsprache - Bestandsaufnahme und Ausblick. Festschrifl fü r Gerhard Neuner, München: iudicium, 106-25.
Vainikka, A./Young-Scholten, M., 1996a. Gradual development of L2 phrase structure. In: Second Language Research 12, 7-39.
Vainikka, A./Young-Scholten, M., 1996b. The early stages in adult L2 syntax: additional evidence Romance speakers. In: Second Language Research 12,140-76.
Wray, A./Perkins, M.R., 2000. The functions of formulaic language: An integrated model. In: Language & Communication, 1-28.
Zimmermann, G., 1984. Erkundungen zur Praxis des Grammatikunterrichts. Frankfurt am Main: Diesterweg.
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr