Mots-clés
standardized
German
test
preparedness
priorities
placement
progress
tasks
instructions
Comment citer
Résumé
Optimizing Certificate German (ZD) Test Preparation with Regard to Task Form Placement and progress tests are used to provide optimum instruction. Experience with test task forms at various times in various situations increase task related skills and reduce test anxiety – closed tasks exercising recognition; open tasks production. Very important are skills in comprehending test task instructions and carrying them out. As an alternative to the more stressful schoolroom work, E-tests and CD-ROM work facilitate and stimulate preparation so long as the desired goals are kept in the forefront.Références
Bausch, K.-R./Königs, F.G., 1985. (Er)Werben und (Er)Lernen. Eine Antwort auf zwei Antworten. In: Die neueren Sprachen, 84, 218-233.
Bausch, K.-R./Krumm, H.-J. (Hrsg.), 1995. „Sprachlehrforschung". In: Bausch, K.-R./Christ, H. /Krumm, H.-J. (Hrsg.), Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen und Basel: Francke Verlag: 7-12.
Bolton, S., 1996. Probleme der Leistungsmessung. Lemfortschrittstests in der Grundstufe. Femstudieneinheit 10. Berlin u.a.: Langenscheidt.
Chudak, S., 2007. Lernerautonomie fördernde Inhalte in ausgewählten Lehrwerken DaF fü r Erwachsene. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Ciepielewska, L., 2002. „Die Bedeutung der Lehrwerkanalyse für den modernen Fremdsprachenunterricht". In: Glottodidactica. Volume XXVII. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 65-67.
Council of Europe, 1997. European language portfolio: proposals fo r development. Strasbourg: Council of Europe.
Dietrich, I./Gäßler, R./Schilder, H., 1983. Der Fremdsprachenunterricht auf dem Wege der Schülerorientierung. In: Die Neueren Sprachen 82/3. (1983), 227-239.
Dłużniewski, S., 1992. Testy i zadania egzaminacyjne z języka niemieckiego. Warszawa: PWN.
Doyć, P., 1988. Typologie der Testaufgaben fü r den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Berlin u.a.: Langenscheidt.
Doye, P., 1995. „Funktionen und Formen der Leistungsmessung". In: Bausch, K.-R./Christ, H./Krumm, H.-J. (Hrsg.), Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen und Basel: Francke Verlag: 277-282.
Europarat. Rat für kulturelle Zusammenarbeit (Hrsg.), 2001. Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen. Berlin: Goethe-Institut Inter Nationes u.a. Hrsg.).
Kast, B., 1996. Fertigkeit Schreiben. Fernstudieneinheit 12. Berlin/München: Langenscheidt.
Komorowska, H., 1974. Testy w nauczaniu języków obcych. Warszawa: Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne.
Komorowska, H., 2007. Sprawdzanie umiejętności w nauce języka obcego. Kontrola - Ocena - Testowanie. Warszawa: Fraszka Edukacyjna.
Lienert, G.A., Raatz, U., 1994. Testaufbau und Testanalyse. Weinheim: Beltz, Psychologie Verlags Union.
Macht, K., 1995. Leistungsmessung und Curriculum. In: Bausch, K.-R./Christ, H./Krumm, H.-J. (Hrsg.), Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen und Basel: Francke Verlag, 282-285.
Neuner, G., 1995. Die Erstellung von informellen Leistungstests („Schulaufgaben") mit Hilfe der Übungstypologie. In: Neuner, G./Krüger, M./Grewer, U. (Hrsg.), Übungstypologie zum kommunikativen Deutschunterricht. Berlin u.a.: Langenscheidt.
Sandig, U., 2002. „Aufgabentypen und Testverfahren zum Überprüfen der kommunikativen Kompetenz im Unterricht Deutsch als Fremdsprache". In: Krück, B.I Loeser, K. (2002) Innovationen im Fremdsprachenunterricht 2 Fremdsprachen als Arbeitssprachen. Frankfurt a.M. u.a.: Peter Lang, 175-195.
Schmidt, R., 1994. Tests und Prüfungen. In: Heinrichi, G./Riemer, C. (Hrsg.) (1994): Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen. Band 2. Schneider Verlag Hohengehren GmbH, 353-395.
Skowronek, B., 1997. Methodologische Rekonstruktion giottodidaktischer Theorien. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Vollmer, H.J., 1995. Leistungsmessung: Überblick. In: Bausch, K.-R./Christ, H./Krumm, H.-J. (Hrsg.), Handbuch Fremdsprachenunterricht". Tübingen und Basel: Francke Verlag, 273-277.
Vollmer, H.J., 2003. Leistungsmessung, Lernkontrolle und Selbstkontrolle. In: Bausch, K-R./Christ, H./Krumm, H.-J. (Hrsg.), Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen und Basel: Francke Verlag, 365-370.
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr