Résumé
The aim of the text is to discuss issues related to planning LSP courses. The key
stages of course design are understandable and clear to most LSP teachers. However, their practical implementation can raise certain doubts or questions. The paper attempts to analyse such problematic aspects of LSP course planning in detail. We will situate these problems at particular stages during course design and show to what extent they can affect the success of LSP education. In our opinion, the diagnosis and analysis of these sensitive areas can be helpful not only in the effective planning of LSP training programmes but also in language teachers’ education for professional purposes.
Références
Abou Haidar, L. / Stauber, J. (2015). Typologie des données en FOS. Points Communs, 2, 44–53.
Carras, C. (2015). Les stratégies de collecte des données : aspects institutionnels et déontologiques. Points Communs, 2, 20–28.
Carras, C. (2017). Le contrat didactique dans les formations en langues sur objectifs spécifiques : quels ajustements face à la multiplicité des acteurs ? In: M. Sowa / J. Krajka (eds.), Innovations in languages for specific purposes. Present challenges and future promises (pp. 65–81). Frankfurt am Main: Peter Lang.
Eurin Balmet, S. / Henao de Legge, M. (1992). Pratiques du français scientifique. Paris : Hachette.
Frendo, E. (2005). How to teach business English. Harlow : Longman.
Gajewska, E. / Sowa, M. (2014). LSP, FOS, Fachsprache… Dydaktyka języków specjalistycznych. Lublin : Werset.
Grucza, S. (2007). Glottodydaktyka specjalistyczna. Część I. Założenia lingwistyczne dydaktyki języków specjalistycznych. Przegląd Glottodydaktyczny, 23, 7–20.
Hall, E. T. (1983). The Dance of Life. New York : Anchor Books.
Hutchinson, T. / Waters, A. (1987). English for specific purposes. A learning-centered approach. Cambridge: CUP.
Mangiante, J.-M. / Parpette, Ch. (2004). Le Français sur Objectif Spécifique : de l’analyse des besoins à l’élaboration d’un cours. Paris : Hachette.
Mourlhon-Dallies, F. (2008). Enseigner une langue à des fins professionnelles. Paris : Didier.
Parpette, Ch. / Medina-Jaouen, C. (2015). Les combinaisons entre discours et action : impacts sur la collecte des données et sur les dispositifs de formation linguistique. Points Communs, 2, 5–19.
Sowa, M. (2016). Planowanie kursu języka specjalistycznego: problemy i wyzwania metodyczne przyszłych nauczycieli języka francuskiego dla potrzeb zawodowych. Lingwistyka sStosowana, 19 (4), 119–135.
Sowa, M. (2017). Analyse des besoins au service de l’enseignement des langues de spécialité. Défis et pièges diagnostiques. Acta Philologica, 50, 127–137.
West, R. (1994). Needs analysis in language teaching. Language Teaching, 27, 1–19.
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr