Mots-clés
Foreign language teaching/learning
Computer-assisted teaching/learning
Traditional and electronic types of corrective feedback
Comment citer
Résumé
The article aims to take the issue of feedback into the context of teaching/learning foreign languages. In the first place, the source concept of feedback will be presented. Then, the feedback phenomenon will be defined in the context of teaching foreign languages. It will allow to discuss its significance and specific roles that it may play for individual participants in the process of teaching/learning foreign languages. In conclusion, based on criteria important from the educational point of view, examples of classifications of feedback, which may be accompanied byboth real and virtual foreign language classroom, will be presented.Références
Couffignal, L., 1963. La cybernétique. Paris : PUF.
Dakowska, M., 2001. Psycholingwistyczne podstawy dydaktyki języków obcych. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN SA.
Durand, D., [1979] 2010. La systémique. Paris : PUF, coll. « Que sais-je ? ».
Ellis, R., 2009. A typology of written corrective feedback types. In : ELT Journal, 63/2, 97–107.
Galisson, R., Coste, D. (dir.), 1976. Dictionnaire de didactique des langues. Paris : Librairie Hachette.
Gerbault, J., 2010. TIC : panorama des espaces d’interaction et de rétroaction pour l’apprentissage de l’écriture en langue étrangère. In : Revue française de linguistique appliquée, Vol. XV-2, 37–52. Disponible sur : <http://www.cairn.info/revue-francaise-de-linguistiqueappliquee-2010-2.htm>. Dernière consultation : le 15 septembre 2011.
Germain, C., 1993. Evolution de l’enseignement des langues : 5000 ans d’histoire. Paris : Clé International.
Godefroid, J., 2008. Psychologie. Science humaine et science cognitive. Bruxelles : De Boeck Université.
Lyster, R., Ranta, L., 1997. Corrective feedback and learner uptake : Negotiation of form in communicative classrooms. In: Studies in Second Language Acquisition, 19/1, 37–66.
Mory, E.H., 2004. Feadback reasearch revisited. In: Jonanssen D. (eds.): Handbook of research on educational communications and technology. Mahwah: Erlbaum Associated, 745–783.
Ollivier, C., Weiss, G., 2003. Aides à l’apprentissage et retour pédagogique dans les sites d’apprentissage des langues en ligne. In : ASp [En ligne], 41–42/2003. Disponible sur : <http://asp.revues.org/1238>. Dernière consultation: le 15 septembre 2011.
Półtorak, E., 2009. Feedback uzyskiwany drogą elektroniczną. In: Neofilolog, 33, 113–121.
Półtorak, E., 2011. Analyse du feedback dans le processus d’enseignement/apprentissage du français langue étrangère. Thèse du doctorat rédigée sous la direction de Mme Halina Widła,
Sosnowiec : Université de Silésie.
Provencher, G., 1985. Les fonctions informatives et les principaux facteurs des feed-back correctifs dans l’apprentissage scolaire. In : Revue des sciences de l’éducation, 11/1, 67–81.
Rodet, J., 2000. La rétroaction, support d’apprentissage ? In : Revue DistanceS, CQFD, 41–74.Disponible sur : <http://cqfd.teluq.uquebec.ca/distances/D4_2_d.pdf>. Dernière consultation : le 15 septembre 2011.
Rosenbleuth, A., Wiener, N., Bigelow, J., 1943. Behavior, Purpose and Teleology. In: Philosophy of Science, 10, 18–24. Disponible sur : http://courses.media.mit.edu/2004spring/mas966/rosenblueth_1943.pdf>. Dernière consultation: le 15 septembre 2011.
Tardieu, C., 2008. La didactique des langues en 4 mots clés : Communication, culture, méthodologie, évaluation. Paris : Ellipses Editions Marketing S.A.
Vallée, R., 2007. Précurseurs de la Cybernétique et de la Systémique. In : La Gouvernance dans les Systèmes. Milan : Polimetrica Publisher, 51–60.
Wilczyńska, W., 2005. Introduction à la didactique du français langue étrangère. Wstęp do dydaktyki języka francuskiego jako obcego. Kraków : FLAIR.
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr