Mots-clés
bilingual
language classroom
teacher
teaching
language development
Comment citer
Résumé
CLIL classrooms are not typical language classrooms due to the fact that language is the medium through which content is “transported”. Non-linguistic content is used to teach a language and learners acquire new knowledge but in a foreign language. The following paper provides an outline of research on the role of a teacher in a CLIL classroom. Starting with a brief insight into the phenomenon of CLIL, and a general overview of the qualitative studies based on observations, questionnaires and interviews, the article focuses particularly on the main features of a CLIL teacher.Références
Andrews, B.W., 1999. Side by side: Evaluating a partnership program in arts teachereducation. In: International Electronic Journal of Leadership, 3 (16). Available at: http://www.ucalgary.ca/-iejll/ (date of access: 19. 11. 2011)
Council of Europe, 2001. The Common European Framework of Reference for Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Eurydice, 2006. Content and Language Integrated Learning (CLIL) at School in Europe. Brussels: Eurydice European Unit.
Hall, R.E. 2001. Identity development across lifespan: a biracial model. The Social Science Journal, 38, 119-123.
Marsh, D., Marsland, B. (eds). 1999. Learning with Languages. A professional Development Programme for Introducing Content and Language Integrated Learning. Finland: University of Jyväskylä, 30-48.
Marsh, D., Maltjers, A., Hartiala, A. (eds), 2001. Profiling European CLIL Classrooms – Languages Open Doors. Finland: University of Jyväskylä, 78-91.
Papaja, K., 2010. A Qualitative Evaluation of Content and Language Integrated Learning (CLIL) in Secondary Education. Unpublished PhD thesis. Katowice: Institute of English, University of Silesia.
Whitty, G., 1996. Creating Quasi-Markets in Education: A review of recent research on Parental choice and school autonomy in three countries. Review of Research in Education, 22, 89-95.
Wolff, D., 2003. Content and language integrated learning: a framework for the development of learner autonomy. In: Little, D., Ridley, J., Ushioda E. (eds). Learner Autonomy in the Foreign Language Classroom: Teacher, Learner, Curriculum and Assessment, 211-222. Dublin: Authentik, 211-222.
Wolff, D., 2005. Content and Language Integrated Learning. Handbook of Applied Linguistics [HAL], Vol. 5,
Chapter 21, 1-22.
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr