Mots-clés
conversation analysis
multimodal analysis
training for foreign language teaching.
Comment citer
Résumé
The article offers a contribution to the interaction research in the foreign language teaching and learning. It starts with an overview of various research approaches to the foreign language teaching and learning, from the 60s to the present days. A multimodal analysis of an excerpt of videorecorded classroom interaction is then provided. The analysis is focused on several aspects of classroom participation and teaching sequences. Some implications of the present research for teachers' training are finally provided.
Références
Atkinson, D. 2011. Introduction: Cognitivism and second language acquisition. In: Atkinson, D. (Hrsg.). Alternative approaches to second language acquisition. Abingdon: Routledge, 1-23.
Bonapace, B. 2015. Der Korrektur auf der Spur. Ein Glück, dass Schüler Fehler machen. Fehleranalyse und Fehlerkorrektur im Mündlichen im Fremdsprachenunterricht auf Oberstufenniveau. Unver. Abschlussarbeit Sonderlehrbefähigungskurs für die Oberschule. Bozen: Freie Universität Bozen.
Deppermann, A. 2008. Gespräche analysieren. Eine Einführung. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften.
Edmondson, W. / House, J. 52007. Interaktion beim Lehren und Lernen fremder Sprachen. In: Bausch, K.-R. / Christ, H. / Krumm, H.-J. (Hrsg.). Handbuch Fremdsprachenunterricht. Francke: Tübingen, 242-247.
Firth, A. / Wagner, J. 1997. On discourse, communication, and (some)fundamental concepts in SLA research. In: The Modern Language Journal, 81, 285-300.
Fox, B.A. / Thompson, S.A. / Ford, C.E. / Couper-Kuhlen, E. 2013. Conversation analysis and linguistics. In: Sidnell, J. / Stivers, T. (Hrsg.). The Handbook of Conversation Analysis. Chichester (West Sussex): Blackwell Publishing Ltd, 726-740.
Gardner, R. 2013. Conversation analysis in the classroom. In: Sidnell, J. / Stivers, T. (Hrsg.). The Handbook of Conversation Analysis. Chichester (West Sussex): Blackwell Publishing Ltd, 593-611.
Hallet, W. / Königs, F.G. 22013. Classroom discourse und Interaktion. In: Hallet, W. / Königs, F.G. (Hrsg.). Handbuch Fremdsprachendidaktik. Seelze-Velber: Klett Kallmeyer, 190-195.
Konzett, C. 2014. äh(.)m je ne peux (.) mei na (.) je ne (.) trouve pas (.) ce (.) äh ç (.) ähm also – Wie Französisch-Anfänger das Wort ergreifen: Entwicklung von Interaktionskompetenz am Beispiel Schülerinitiativen und Sprecherselbstwahl. In: Schwarze, C. / Konzett, C. (Hrsg.). Interaktionsforschung: Gesprächsanalytische Fallstudien und Forschungspraxis. Berlin: Frank&Timme, 49-81.
Kress, G. / Jewitt, C. / Ogborn, J. / Tsatsarelis, C. 2001. Multimodal Teaching and Learning: The Rhetorics of the Science Classroom. London / New York: Continuum.
Lantolf, J. 2000. Socialcultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
Markee, N. (Hrsg.) 2015. The Handbook of Classroom Discourse and Interaction. Malden, MA / USA: Wiley Blackwell.
Norris, S. 2004. Analyzing Multimodal Interaction. A Methodological Framework. London / New York: Routledge.
Sacks, H. / Schegloff, E.A. / Jefferson, G. 1974. A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. In: Language, 50, 696-735.
Schmidt, C. 2010. Kognitivistische / Konstruktivistische / Konnektionistische Ansätze. In: Krumm, H.-J. Fandrych, C. / Hufeisen, B. / Riemer, C. (Hrsg.). Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. 2 Bd., Berlin / New York: De Gruyter Bd 1, 807- 817.
Schmitt, R. 2005. Zur multimodalen Struktur von turn-taking. In: Online-Zeitschrift für Gesprächsforschung 6, 17-61. http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2005/ga-schmitt.pdf (abgerufen am 31.12.2015).
Seedhouse, P. 2004. The Interactional Architecture of the Language Classroom: A Conversation Analysis Perspective. Malden, MA: Blackwell.
Selting, M. et al. 2009. Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem 2 (GAT 2), Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, 10, www.gespraechsforschungozs.de, 353-402 (abgerufen am 31.12.2015).
Walsh, S. 2011. Exploring Classroom Discourse. Language in Action. London / New York: Routledge.
Licence
Auteurs
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Glottodidactica sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
Conformément à cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Glottodidactica accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et autorisent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées dans la revue Glottodidactica depuis 2016, selon les conditions suivantes :
- Attribution – obligation de fournir, conjointement avec l'œuvre distribuée, des informations sur l'auteur, le titre, la source (lien vers l'œuvre originale, DOI) et la licence elle-même.
- Aucune modification – l'œuvre doit être préservée dans sa forme originale. Sans le consentement de l'auteur, il n'est pas possible de distribuer l'œuvre modifiée sous forme de traductions, publications, etc.
Les droits d'auteur sont réservés pour tous les textes publiés avant 2016.
Autres
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań conserve les droits sur la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
A PARTIR DE L’ANNEE 2015, LES ARTICLES PUBLIÉS DANS LA REVUE SONT DISPONIBLES SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr