Słowa kluczowe
elderly care
live-in caregivers of the elderly
educational needs of caregivers
competencies of caregivers of the elderly
Jak cytować
Abstrakt
The text presents selected results of a survey conducted among live-in-caregivers from Poland working with the older adults in Germany (the research sample consisted of 119 individuals). These results are a part of the Polish-German research project focusing on caregivers’ management of their tasks. The article discusses a research section designed to obtain answers to questions in which the caregivers were asked to self-assess their competencies as live-in caregivers from Poland working in Germany. The respondents were asked to assess their competencies in caring for persons with dementia, nursing, accompanying individuals in the process of dying and death, linguistic competencies, the ability to carry out their tasks, the traits and qualities caregivers are expected to show to cope with these tasks, as well as their trainingand education-related needs. The results demonstrate educational needs the respondents have to address, even though in general they hold relatively high opinion of their competencies; this claim, however, upon closer examination of the individual competencies, sounds too optimistic.
Bibliografia
Bilikiewicz, A., Barcikowska, M. (1998). Zespoły otępienne. W: R. Mazur, W. Kozubski, A. Prusiński (red.), Podstawy kliniczne neurologii dla studentów medycyny (s. 269–282). Wydawnictwo Lekarskie PZWL.
Durda, M. (2010). Organizacja opieki nad osobami z demencją w Polsce na tle krajów rozwiniętych i rozwijających się. Gerontologia Polska, 18(2), 76–85.
Grudziewska, E. (red.). (2022). Metody i techniki pracy z osobami starszymi, z osobami z chorobami otępiennymi i ich rodzinami. Wydawnictwo Difin.
Hołyst, B.K. (w druku). System pomocy dla osób starszych w dwóch odsłonach. Polityki – Praktyki – Rekomendacje.
Kałwa, D. (2014). Emanzipatorische Dimension der Migrationserfahrung. Fallstudien von Polinnen im deutschen Haushaltssekto. W: D. Praszałowicz, A. Sosna-Schubert (red.), Deutsche und polnische Migrationserfahrungen. Vergangenheit und Gegenwart (s. 299–314). Peter Lang Edition.
Kędziora-Kornatowska, K., Muszalik, M. (2018). Pielęgnowanie pacjentów w starszym wieku. Wydawnictwo Lekarskie PZWL.
Mayring, P. (2022). Qualitative Inhaltsanalyse: Grundlagen und Techniken (wyd. 13 poprawione). Beltz. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-37985-8_43
Metz-Göckel, S., Münst, S., Kałwa, D. (2009). Migration als Ressource: Zur Pendelmigration polnischer Frauen in Privathaushalte der Bundesrepublik. Verlag Barbara Budrich. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvhhhgxm
Mötzing, G., Schwarz, S. (red.). (2014). Pielęgniarstwo geriatryczne (red. wyd. 1 polskiego: K. Galus, tłum. K. Lewandowska, I. Młynarczuk-Biały, E. Zwierzyńska). Elsevier, Urban & Fischer.
Muszalik, M. (2020). Problemy pielęgniarstwa geriatrycznego. Wydawnictwo Lekarskie PZWL.
Nowicka, A. (2015). Opieka i wsparcie osób z chorobą Alzheimera i ich opiekunów rodzinnych w Polsce. Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego.
Nowicka, A., Baziuk, W. (2011). Człowiek z chorobą Alzheimera w rodzinie i środowisku lokalnym. Lubuskie Stowarzyszenie Wsparcia Opiekunów i Osób Dotkniętych Chorobą Alzheimera. Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego.
Ostermann, D. (2020). Ambulante Pflegedienste im Zusammenwirken mit osteuropäischen Betreuungskräften – eine Gestaltungsherausforderung für multirationales Management. W: B. Städtler Mach, H. Ignatzi (red.), Grauer Markt Pflege. 24-Stunden-Unterstützung durch osteuropäische Betreuungskräfte (s. 61–74). Vandenhoeck & Ruprecht. DOI: https://doi.org/10.13109/9783666733284.61
Petermann, A., Jolly, G., Schrader, K. (2020). Fairness und Autonomie in der Betreuung in häuslicher Gemeinschaft – Ergebnisse einer empirischen Studie. W: B. Städtler-Mach, H. Ignatzi (red.), Grauer Markt Pflege. 24-Stunden-Unterstützung durch osteuropäische Betreuungskräfte (s. 99–122). Vandenhoeck & Ruprecht. DOI: https://doi.org/10.13109/9783666733284.99
Piorunek, M. (2023a). Praca poza granicami kraju w doświadczeniach edukacyjno-zawodowych jednostki (na przykładzie polskich całodobowych opiekunek/opiekunów osób starszych w Niemczech). Wybrane wyniki badań sondażowych. Edukacja Międzykulturowa, 20(1), 104–117. DOI: https://doi.org/10.15804/em.2023.01.07
Piorunek, M. (2023b), Nierozwiązany problem opieki nad osobami starszymi – polskie opiekunki/ opiekunowie osób starszych w Niemczech. Studia Pedagogiczne. Problemy Społeczne, Edukacyjne i Artystyczne, 43(2), 607–623.
Sobów, T. (2018). Zaburzenia psychiczne wywołane organicznym uszkodzeniem ośrodkowego układu nerwowego (otępienia, organiczne zaburzenia psychiczne). W: M. Jarema (red.), Psychiatria. Podręcznik dla studentów medycyny (s. 321–356). Wydawnictwo Lekarskie PZWL.
Städtler-Mach, B. (2024). Eine Polin für Herrn Kögel. Roman. Königshausen & Neumann.
Städtler-Mach, B., Ignatzi, H. (red.). (2020). Grauer Markt Pflege. 24-Stunden-Unterstützung durch osteuropäische Betreuungskräfte. Vandenhoeck & Ruprecht DOI: https://doi.org/10.13109/9783666733284
Tigges, W., Gomola, M. (2013). Wstydliwie przemilczana prawda o opiece nad osobami starszymi. Verlag-Ideenmanufaktur.
Verband für häusliche Betreuung und Pflege e.V. (red.). (2020). 5 Behauptungen zur Betreuung in häuslicher Bemeinschaft (BihG) – und die Wirklichkeit. Verband für häusliche Betreuung und Pflege e.V.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Helene Ignatzi, Magdalena Piorunek, Martina Tyrach
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.