Keywords
arch-narratives of the Orient
typological analogies
How to Cite
Abstract
The paper pre-sents the synthesis and findings of the author’s long-term study and research concerning the thematic analogies between the fairy tale type 510A and other archnarratives (H. Bayley, R. D. Jameson, M. R. Cox, A. B. Rooth, F. Beauchamp, V. Mair, A. Waley, C. Reed, etc.). The findings are further supplemented with new connections and observations. The core of the exposition is based on the first recorded story of the Cinderella cycle (the story of Yexian, the Chinese prov-ince Guangxi, ca. A.D. 850). The focus of the paper is mostly on the Eastern arch-narratives: the Buddhist texts Dasharathajataka (5th–1st century B.C.) and the Lotus Sūtra (the myths about Guanyin, 1st century A.D.); the Hindu texts the Ramayana (Valmiki’s poem, ca. 500 B.C.) and epics about Bubo and Manu and the fish (about 800 B.C.); the Chinese texts such as A Song of Unending Sorrow (806) and Journey to the West (16th century), a Japanese story Ochikubo Monogatari (ca. 970) and the solar myths (Egyptian, Sumerian, Akkadian, Gnostic and Judeo-Christian).
References
Aarne A., Thompson S. The Types of the Folktale, Helsinky: FFC, 1961.
Bary W., Bloom, I. Sources of Chinese Tradition from Earliest Times to 1600. 2nd ed, New York: Columbia University Press, 1999.
Bayley H. The lost language of symbolism. New York: Barnes & Noble, 1912.
Beauchamp F. „Asian Origins of Cinderella. The Zhuang Storyteller of Guangxi. Oral Tradition. Vol. 25/2 (2010).
Campbell J. Mýty. Legendy dávnych věků v našem denním životě. Praha: Pragma,1998.
Cowel E. B. The Jataka or Stories of the Buddha’s Former Births. London: Luzac, 1957.
Cox M. R. Marian R. Cinderella. Threehundred and forty-fivevariants. London: The Folk-lore Society, 1893.
Goldman R. P., Goldman, S. Ramayana. Sundara Kanda. Princeton: University Press, Princeton, 1996.
Jameson R. D. Cinderella in China, In: Cinderella. A casebook. Ed. By A. Dundes. Wisconsin:, The University of Wisconsin Press, 1982.
Mair V. The First Recorded Cinderella Story, In: Hawai’i Reader in Traditional Chinese Culture. V. Mair, N. Steinhardt, P. R. Goldin (eds.). Honolulu: University of Hawai’i Press, 2005.
Pace D. Beyond Morphology: Levi-Strauss and the Analysis of Folktales. In: Cinderella: a Casebook. Ed. By A. Dundes. New York: Wildmen Press, 1983.
Pollock S. I. Ramayana. Ayodhya Kanda. Princeton: Princeton University Press, 1986.
Reed C. E. Chinese Chronicles of the Strange: The „Nuogao ji”. New York: Peter Lang, 2001.
Rooth A. B. The Cinderella cycle. New York: Arno Press, 1951.
Uther H.-J. The Types of International Folktales. Helsinky: Academia Scientiarum Fennica, 2004.
Waley A. The Chinese Cinderella Story, In: The Secret History of the Mongols and Other Pieces. London: George Allen, 1963.
Yu A. C. The Journey to the West. Chicago: University of Chicaco Press, 1977.
Yu Ch. Kuan-yin. The Chinese Trasformation of Avalokitésvara. New York: Columbia Univerity Press, 2001.
License
Utwory opublikowane w czasopiśmie „Porównania”, na platformie Pressto należącej do Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe (CC BY-ND 4.0)
Tym samym wszyscy zainteresowani są uprawnieni do korzystania z utworów opublikowanych pod następującymi warunkami:
-
uznania autorstwa — czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnianym utworem informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji
-
bez utworów zależnych — remiksując, przetwarzając lub tworząc na podstawie utworu, nie wolno rozpowszechniać zmodyfikowanych treści.
-
brak dodatkowych ograniczeń — nie można korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Autor zachowuje prawa majątkowe, ale udziela zgody Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na wykorzystanie dzieła. Autorzy tekstów zakwalifikowanych do publikacji proszeni są o wypełnienie podpisanie i przesłanie umowa (PL) agreement (EN)
Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license