Vol. 19 No. 1 (2019)

Vol. 19 No. 1 (2019)

Published 2019 May 8

ARTICLES & RESEARCHES

Marina Yu. Kotova
3-18
To the question of the Russian–Czech–Slovak–Bulgarian–English paremiological core
https://doi.org/10.14746/bo.2019.1.1
PDF
Olga V. Raina, Alena S. Shestakova - Stuk
19-32
Ethnic stereotypes in Polish and Czech proverbs
https://doi.org/10.14746/bo.2019.1.2
PDF
Valerij M. Mokienko
33-48
Polish Proverbs in the Václav Flajšhans Collection »Česká přísloví«
https://doi.org/10.14746/bo.2019.1.3
PDF (Čeština)
Olesya S. Sergienko
49-70
Main trends of the current research of Czech paremiology
https://doi.org/10.14746/bo.2019.1.4
PDF
Alesia I. Frantceva
71-82
Fragmentary Russian-Czech-English lacunarity of the lexeme Tower on the material of dictionaries
https://doi.org/10.14746/bo.2019.1.5
PDF
Tatiana Anikina, Natalia Stackelberg
83-89
The image of birds in Czech literature
https://doi.org/10.14746/bo.2019.1.6
PDF
Viktoria Kniazkova
90-107
Slovak Realia in the Czech Translation of the Novel The House of the Deaf Man by Peter Krištúfek in Contrast to its English Translation
https://doi.org/10.14746/bo.2019.1.7
PDF
Elena Seliverstova
108-120
Nikolai Leskov in the aspect of translation: language game and phraseology
https://doi.org/10.14746/bo.2019.1.8
PDF

FROM THE PHENOMENON OF MODERN CZECH LANGUAGE

Milan Hrdlička
121-124
Two interesting marginalities
https://doi.org/10.14746/bo.2019.1.9
PDF (Čeština)

BOOK REVIEWS & DISSCUSIONS

Mieczysław Balowski
125-128
St. Petersburg research on the Czech proverbs
PDF (Język Polski)
Jadwiga Tarsa
128-129
East Slavic and Czech proverbs
PDF (Język Polski)
Grażyna Balowska
130-131
New professional dictionaries
PDF (Język Polski)

CHRONICLE

Olga V. Raina
132-137
Jubilee of Professor Marina Yuryevna Kotova
PDF