Schlagworte
written language (literality)
medium
conception
foreign language writing
Zitationsvorschlag
Abstract
The present paper deals with both medium and conception of orality and literality on text level, and aims at giving an outline of some important aspects underlying the discussion about the differences between written and spoken language and their impact on Polish learners of German.Literaturhinweise
Fix, M., 2008. Texte schreiben. Schreibprozesse im Deutschunterricht. Stuttgart: UTB Verlag.
Günther, H., 2010. Beiträge zur Didaktik der Schriftlichkeit (= Kölner Beiträge zur Sprachdidaktik 6). Duisburg: Gilles & Francke Verlag.
Knoop, U., 1983. Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Vorläufige Überlegungen zu ihrem Status. In: Grosse, S. (Hrsg.) Schriftsprachlichkeit. Düsseldorf: Schwann, 24-36.
Koch, P., 1992. Schriftlichkeit im Fremdsprachenunterricht. In: Börner, W., Vogel, K. (Hrsg.). Schreiben in der Fremdsprache. Prozess und Text, Lehren und Lernen. Bochum: AKS, 2-28.
Koch, P., Oesterreicher, W., 1985. Sprache der Nähe – Sprache der Distanz – Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte. In: Romanistisches Jahrbuch, 36, 15-43.
Koch, P., Oesterreicher, W., 1990. Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, Italienisch, Spanisch. Tübingen: Niemeyer.
Koch, P., Oesterreicher, W., 1994. Schriftlichkeit und Sprache. In: Günther, H., Ludwig, O. (Hrsg.). Schrift und
Schriftlichkeit/Writing and its Use. Ein interdisziplinäres Handbuch internationaler Forschung/An Interdisciplinary Handbook of International Research. Band 1. Berlin, New York: de Gruyter, 587-604.
Maiworm, S., 2003. Zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit: Eine linguistische Analyse französischsprachiger Chats. http://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-2808/808.pdf (abgerufen am: 14.10.2012).
Merz-Grötsch, J., 2000. Schreiben als System. Band 1: Schreibforschung und Schreibdidaktik: ein Überblick. Freiburg i.Br.: Fillibach Verlag.
Merz-Grötsch, J., 2001. Schreiben als System. Band 2: Die Wirklichkeit aus Schülersicht: eine empirische Analyse. Freiburg i.Br.: Fillibach Verlag.
Olson, D., 1977. From utterance to text. In: Harvard Educational Review, 47, 257-279.
Ong, W.S., 1987. Oralität und Literalität – Die Technologisierung des Wortes. Opladen: Westdeutscher Verlag.
Söll, L., 1985. Gesprochenes und geschriebenes Französisch. Berlin: Schmidt.
Wolff, D., 2002. Fremdsprachenlernen als Konstruktion. Grundlagen für eine konstruktivistische Fremdsprachendidaktik. Frankfurt am Main. u.a.: Lang.
Wygotski, L.S., 1964. Denken und Sprechen. Berlin: Fischer.
Lizenz
Authors
Authors of texts accepted for publication in Glottodidactica are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in Glottodidactica grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in Glottodidactica since 2016, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).