On the Essence of a Translation Unit
Journal cover Glottodidactica, volume 40, no. 1, year 2013
PDF (Język Polski)

Keywords

the unit of translation
the unit of translating

How to Cite

Jopkiewicz, K. (2013). On the Essence of a Translation Unit. Glottodidactica, 40(1), 65–77. https://doi.org/10.14746/gl.2013.40.1.5

Abstract

-
https://doi.org/10.14746/gl.2013.40.1.5
PDF (Język Polski)

References

Albrecht, J., 2005. Übersetzung und Linguistik, Bd. 2. Tübingen: Narr.

Baker, M., Saldanha, G., 2009. Routledge encyclopedia of translation studies. Abington: Routledge.

González Davies, M., 2004. Multiple Voices in the Translation Classroom: activities, tasks and projects. Amsterdam–Philadelphia: John Benjamins B.V.

Jonasson, K., 2007. Think-aloud protocols. In: Östman, J.-O., Verschueren, J., Versluys, E. (Hrsg.). Handbook of Pragmatics, Bd. 2. O.O John Benjamins B.V. , 1-16. On-line version.

Kohn, K., 1988. Fachsprache und Fachübersetzen. Psycholinguistische Dimensionen der Fachsprachenforschung. In: Gnutzmann, C. (Hrsg.). Fachbezogener Fremdsprachenunterricht. Tübingen: Narr, 39-62. Koller, W., 2004. Einführung in die Übersetzungswissenschaft. Wiebelsheim: Quelle & Meyer.

Neubert, A., Shreve, G.M., 1992. Translation as Text. Kent–London: Kent State University Press.

Newmark, P., 2001. About Translation. Clevedon: Multilingual Matters.

Nord, Ch., 2011. Funktionsgerechtigkeit und Loyalität. Theorie, Methode und Didaktik des funktionalen Übersetzens. Berlin: Frank & Timme.

Prunč, E., 2007. Entwicklungslinien der Translationswissenschaft. Von der Assymetrien der Sprachen zu den Assymetrien der Macht. Berlin: Frank & Timme.

Reinart, S., 2009. Kulturspezifik in der Fachübersetzung. Berlin: Frank & Timme.

Schmitt, P.A., 1999. Translation und Technik. Tübingen: Stauffenburg.

Séguinot, C., 1999. Translation Theory, Translating Theory and the Sentence. In: Anderman, G., Rogers, M. (Hrsg.). Word, Text, Translation. Liber Amicorum for Peter Newmark. Clevedon: Multilingual Matters, 84-94.

Vermeer, H.J., 2007. Ausgewählte Vorträge zur Translation und anderen Themen. Berlin: Frank & Timme.

Themes by Openjournaltheme.com