Mityczna historia. Czas w Podróży komediantów i Spojrzeniu Odyseusza Teo Angelopulosa
Okładka czasopisma Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication, tom 38, nr 47, rok 2025, tytuł Faces of Visual History
PDF

Słowa kluczowe

Theo Angelopoulos
The Travelling Players
Ulysses’ Gaze
time in film
myth in film
history in film

Jak cytować

Sławnikowski, W. (2025). Mityczna historia. Czas w Podróży komediantów i Spojrzeniu Odyseusza Teo Angelopulosa. Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication, 38(47), 193–206. https://doi.org/10.14746/i.2025.38.47.11

Abstrakt

The article centres on two films by Theo Angelopoulos, The Travelling Players and Ulysses’ Gaze, which are analysed with respect to time and with a particular emphasis on the issue of mythical and historical time. Crucial to the presentation of the temporal structure of the films are techniques such as the “editing of time” and foregrounding of duration through the use of long takes. Mythical time is analysed with reference to the theories of myth developed by Mircea Eliade and Claude Lévi-Strauss, which help to show how Angelopoulos melds together the two seemingly mutually exclusive times. Historical time is examined with reference to Krzysztof Pomian’s theory of time. Interpretative conclusions derived from that theory relate to the differences between the two films’ approach to representing history, with The Travelling Players using hindsight for a historiosophical synthesis of Greek history and Ulysses’ Gaze portraying an inability of such synthesis without hindsigh.

https://doi.org/10.14746/i.2025.38.47.11
PDF

Bibliografia

Bonarek Jacek, Tadeusz Czekalski, Sławomir Sprawski et al., Historia Grecji, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005.

Bordwell David, Modernism, Minimalism, Melancholy. Angelopoulos and Visual Style, [w:] The Last Modernist: The Films of Theo Angelopoulos, red. Andrew Horton, Praeger, Westport 1997, s. XX–XX.

Bzinkowski Michał, Jorgos Seferis wobec hellenizmu i tradycji europejskiej, [w:] Jorgos Seferis, Róża losu. Eseje wybrane, tłum., wstępem i komentarzami opatrzył Michał Bzinkowski, fundacja terytoria książki, Gdańsk 2020, s. 7–60.

Cichoń Adam, „Korfulamu” – podróże przez czas w kinie Theodorosa Angelopoulosa, „Kwartalnik Filmowy” 2019, nr 107, s. 145–156. DOI: https://doi.org/10.36744/kf.164

Clogg Richard, Historia Grecji nowożytnej, tłum. Włodzimierz Gałąska, Książka i Wiedza, Warszawa 2006.

Eliade Mircea, Aspekty mitu, tłum. Piotr Mrówczyński, Wydawnictwo KR, Warszawa 1998.

Eliade Mircea, Obrazy i symbole. Szkice o symbolizmie magiczno-religijnym, tłum. Magda i Paweł Rodakowie, Wydawnictwo KR, Warszawa 1998.

Eliade Mircea, Próba labiryntu. Rozmowy z Claude-Henri Rocquetem, tłum. Krzysztof Środa, Sen, Warszawa 1992.

Eliade Mircea, Sacrum, mit, historia. Wybór esejów, tłum. Anna Tatarkiewicz, wyboru dokonał i wstępem opatrzył Marcin Czerwiński, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1993.

Grønstad Asbjørn, ‘Nothing Ever Ends’. Angelopoulos and the Image of Duration, [w:] The Cinema of Theo Angelopoulos, red. Angelos Koutsourakis, Mark Steven, Edinburgh University Press, Edynburg 2015, s. 264–274. DOI: https://doi.org/10.1515/9780748697960-022

Horton Andrew, The Films of Theo Angelopoulos. A Cinema of Contemplation, Princeton University Press, Princeton 1999.

Lévi-Strauss Claude, Antropologia strukturalna, tłum. Krzysztof Pomian, Aletheia, Warszawa 2021.

Łomanowska Iga, Orestes bojownikiem ruchu oporu, czyli mit Atrydów w filmie Podróż komediantów Theo Angelopoulosa, „Adeptus” 2016, nr 8, s. 18–28. DOI: https://doi.org/10.11649/a.2016.011

Mieletinski Eleazar, Poetyka mitu, tłum. Józef Dancygier, przedm. Maria Renata Mayenowa, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1981.

O’Grady Gerald, Angelopoulos’s Philosophy of Film, [w:] Theo Angelopoulos. Interviews, red. Dan Fainaru, University Press of Mississippi, Jackson 2001, s. 66–74.

Pomian Krzysztof, Porządek czasu, tłum. Tomasz Stróżyński, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2021.

Seferis Jorgos, Król Asine i inne wiersze, tłum. i komentarzem opatrzył MichałBzinkowski, KEW, Wrocław 2020.

Syska Rafał, Filmowy neomodernizm, Avalon, Kraków 2014.

Syska Rafał, Poezja obrazu. Filmy Theo Angelopoulosa, Rabid, Kraków 2008.

Tarkowski Andriej, Czas utrwalony, tłum., przyp. i posłowie Seweryn Kuśmierczyk, Świat Literacki, Izabelin 2007.

Wojciechowski Sebastian, Integracja i dezintegracja Jugosławii na przełomie XX i XXI wieku, Wydawnictwo Naukowe Instytutu Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 2002.

Yourcenar Marguerite, Czarny mózg Piranesiego. Wprowadzenie w dzieło Konstandinosa Kawafisa, tłum. Jan Maria Kłoczowski, Krystyna Dolatowska, słowo/ obraz terytoria, Gdańsk 2004.