Keywords
comparative legal studies
legal language challenges
evolution of object of study
How to Cite
Abstract
The purpose of writing this article was to formulate a general reflection on comparative legal studies in agricultural law. The considerations carried out confirm the peculiarity of comparative research in this field of law, as well as the evolution of its subject matter. At the dawn of agricultural law, comparative legal studies referred to the entire branch of agricultural law, although their character was rather that of ‘approximating’ its shape and development in particular legal orders. In the course of time, the comparison became focused on legal institutions, and nowadays on agricultural law as a branch of law. The search for answers addressing contemporary challenges facing agriculture and agricultural law has further expanded the subject of comparison, although today it is viewed from the perspective of a research problem, often of a global nature, rather than from the perspective of individual legal systems and institutions contained in them. The considerations presented here also justify the claim that Polish agricultural lawyers may be proud of their successes in conducting comparative legal research in agricultural law, and that the subject and results of such their research are comparable to the achievements of the Western European science. At their core are considerations of Aleksander Lichorowicz who almost 40 years ago substantiated the need for this kind of research in agricultural law.
References
Angiulli G. (red.) (1999), 40 anni di diritto agrario comunitario. Nel quarantesimo annnoversario del Trattato di Roma, Milano.
Atti del Primo Convegno Internazionale di Diritto Agrario (1954), Milano.
Atti delle terze giornate camerti di diritto agrario (1990), Camerino.
Ballarin Marcial A. (1978), Derecho agrario, Madrid.
Beuscher J.H. (1954), Laws relating to Agriculture in the United States, w: Atti del Primo Convegno Internazionale di Diritto Agrario, Milano.
Blajer P. (2009), Koncepcja prawna rolnika indywidualnego w prawie polskim na tle porównawczym, Kraków.
Blajer P. (2014), Gospodarstwa rodzinne w USA – status, znaczenie i aktualne problemy, „Studia Iuridica Agraria” t. XII.
Bodiguel L., Cardwell M. (2006), Nuove definizioni di „agricoltura” per un’agricoltura in evoluzione? Francia ed Inghilterra a confronto, „Rivista di Diritto Agrario” nr 1.
Budzinowski R. (1992), Koncepcja gospodarstwa rolnego w prawie rolnym, Poznań.
Budzinowski R. (2002), Nowa definicja przedsiębiorcy rolnego we włoskim kodeksie cywilnym, „Studia Iuridica Agraria” t. III.
Budzinowski R. (2008), Problemy ogólne prawa rolnego. Przemiany podstaw legislacyjnych i koncepcji doktrynalnych, Poznań.
Budzinowski R. (2011), Profesor Andrzej Stelmachowski jako agrarysta, „Studia Iuridica Agraria” t. IX. DOI: https://doi.org/10.15290/sia.2011.09.09
Budzinowski R. (2017), La génesis del derecho agrario en Polonia desde la perspectiva de la experiencia europea, „Revista de Derecho Agrario y Alimentario” nr 2.
Budzinowski R. (2018), rec. Alberto Germanò, L’Istituto di Diritto Agrario Internazionale e Comparato: la storia, Editoriale Scientifica, Napoli 2017, „Przegląd Prawa Rolnego” nr 1. DOI: https://doi.org/10.14746/ppr.2018.22.1.14
Budzinowski R. (2019), Expansión de Derecho Agrario, „Revista Iberoamericana de Derecho Agrario” nr 10.
Budzinowski R. (2021), Czasopisma prawnorolne w Polsce. Uwagi na tle periodyków zachodnioeuropejskich, „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” nr 2. DOI: https://doi.org/10.14746/rpeis.2021.83.2.12
Budzinowski R. (2023), rec. J. Martínez, G. Holzer, R. Norer, Grundlagen der System-bildung im Agrarrecht. Zur Eigenständigkeit des Agrarrechts, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 2022, „Przegląd Prawa Rolnego” nr 2. DOI: https://doi.org/10.14746/ppr.2023.33.2.13
Budzinowski R. (red.) (2018), XV World Congress of agricultural law. Contemporary challenges of Agricultural Law: among Globalization, Regionalisation and locality, Poznań. DOI: https://doi.org/10.14746/ppr.2018.22.1.1
Budzinowski R., Goździewicz-Biechońska J. (2018), rec. Ines Härtel (Editor), Handbook of Agri-Food Law in China, Germany, European Union. Food Security, Food Safety, Sustainable Use of Resources in Agriculture, Springer 2017, „Przegląd Prawa Rolnego” nr 2.
Carrozza A. (1975), Problemi generali e profili di qualificazione del diritto agrario, t. I, Milano.
Carrozza A. (1989), Breve storia del diritto agrario attraverso le definizioni, „Rivista di Diritto Agrario” nr 3.
Carrozza A. (1991), In tema di „comunitarizzazione” del diritto agrario nazionale, „Rivista di Diritto Agrario” nr 1.
Carrozza A. (2001), Droit agraire comparé: premises historiques et metodologiques, w: A. Carrozza, Scritti di diritto agrario, Milano.
Carrozza A. (2001), Les sources „lointaines” du droit rural et leur action sur la scène mondiale, w: A. Carrozza, Scritti di diritto agrario, Milano.
Casadei E. (1986), L’insegnamento del diritto agrario nell’Università, „Rivista di Diritto Agrario” nr 1.
CEDR (2023), Food sovereignty, food security and the contribution of agricultural law. XXX European Congress and Colloquium of Rural Law, Poznań, 18–21 September 2019, Kraków 2023.
Costato L. (2001), Globalizzazione: perchè, quando, come, „Rivista di Diritto Agrario” nr 3.
Czechowski P. (2001), Proces dostosowywania polskiego prawa rolnego i żywnościowego do prawa Unii Europejskiej, Warszawa.
D’Addezio M. (2021), Le filiere agroalimentari al tempo del COVID-19 in Europa e in Italia. Una sfida tra food security, ripresa dei mercati, tutela del lavoro e dei consumatori, Grean Deal, incertezze climatiche, „Przegląd Prawa Rolnego” nr 2. DOI: https://doi.org/10.14746/ppr.2021.29.2.7
Galloni G. (1961), Il diritto agrario nelle Costituzioni europee, „Rivista di Diritto Agrario” nr 1.
Gencarelli F. (1987), Contenuto ed evoluzione del diritto agrario comunitario, w: Atti delle prime giornate camerti di diritto agrario comunitario, Camerino.
Germanò A. (1988), Studi sul diritto dell’impresa agricola. Il caso inglese, Milano.
Germanò A. (1993), L’impresa agricola nel diritto spagnolo, Milano.
Germanò A. (2017), L’Istituto di Diritto Agrario Internzionale e Comparato: la storia, „Przegląd Prawa Rolnego” nr 1.
Germanò A. (2017), L’Istituto di Diritto Agrario Internzionale e Comparato. La storia, Napoli.
Germanò A. (red.) (1988), Proprietà e gestione produttiva della terra. 2° Tavola rotonda italo-polacca (San Miniato, 28–30 novembre 1983), Milano.
Germanò A., Romagnoli E. (1975), L’affitto di fondi rustici nei paesi della Comunità Europea, Roma.
Germanò A., Rook Basile E. (1988), Lineamenti di diritto agrario francese, Milano.
Germanò A., Rook Basile E. (2002), La disciplina comunitaria ed internazionale del mercato dei prodotti agricoli, Torino.
Härtel I. (red.) (2017), Handbook of Agri-Food Law in China, Germany, European Union. Food Security, Food Safety, Sustainble Use of Resources in Agriculture, Cham. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-67666-1
Härtel I., Budzinowski R. (red.) (2016), Food Security, Food Safety, Food Quality, Baden-Baden. DOI: https://doi.org/10.5771/9783845273334
Hedemann J.W. (1954), Gesamtstand des Agrarrechts in der Bundesrepublik, w: Atti del Primo Convegno Internazionale di Diritto Agrario, Milano.
Hudault J. (2006), L’évolution et les fondaments actuels du droit rural, „Rivista di Diritto Agrario” nr 3.
Jannarelli A. (2001), Il diritto dell’agricoltura nell’era della globalizzazione, Bari.
Jannarelli A. (2007), Il fonds agricole nella recente loi d’orientation francese. Luci ed ombre nella modernizzazione delo strumentario giuridico per l’impresa agricola, „Rivista di Dirito Agrario” nr 2.
Jannarelli A. (2018), Il diritto agrario del nuovo millennio tra food safety, food security e sustainable agriculture, „Rivista di Diritto Agrario” nr 4.
Jannarelli A. (2019), Comparazione e diritto agrario, „Rivista di Diritto Agrario” nr 3.
Jannarelli A. (2021), Comparazione e diritto agrario, w: A. Jannarelli, Comparazione e diritto agrario. Saggi, Bari.
Jurcewicz A. (2000), Prawo rolne w przededniu wejścia Polski do Unii Europejskiej, „Studia Iuridica Agraria” t. I.
Kapała A. (2022), Legal Instruments to Support Short Food Supply Chains and Local Food Systems in France, „Laws” t. 11, nr 2. DOI: https://doi.org/10.3390/laws11020021
Kapała A. (2023), Krótkie łańcuchy dostaw i lokalne systemy żywnościowe – studium prawnoporównawcze, Lublin.
Kapała A., Muñoz Gómez M.J. (2024), Local food systems in public procurement. A comparative law analysis in four European Union Member States, „Przegląd Prawa Rolnego” nr 1. DOI: https://doi.org/10.14746/ppr.2024.34.1.7
Kreuzer K. (1983), Rapporto sullo stato del diritto agrario in Europa, „Rivista di Diritto Agrario” nr 1.
Kroeschell K. (1983), Il diritto agrario nell’ordinamento della repubblica Federale Tedesca, „Rivista di Diritto Agrario” nr 2.
Leśkiewicz K. (2011), System jakości produktów rolnictwa ekologicznego. Aspekty prawne, Poznań.
Leśkiewicz K. (red.) (2022), Legal Protection of Human Health Against the Unsafe Agricultural Food, Warszawa.
Lichorowicz A. (1964), Polityka rolna Wielkiej Brytanii w XIX i XX w., „Wieś Współczesna” nr 9.
Lichorowicz A. (1967), Instytucja scalania gruntów w Polsce w rozwoju, Kraków.
Lichorowicz A. (1986), Dzierżawa gruntów rolnych w ustawodawstwie krajów zachodnioeuropejskich, Kraków.
Lichorowicz A. (1992), Szczególne zasady dziedziczenia gospodarstw rolnych w ustawodawstwie krajów zachodnioeuropejskich, Kraków.
Lichorowicz A. (1996), Problematyka struktur agrarnych w ustawodawstwie Wspólnoty Europejskiej, Kraków.
Lichorowicz A. (1997), Ewolucja polskiej definicji prawa rolnego na tle doktryny zachodnioeuropejskiej, „Kwartalnik Prawa Prywatnego” nr 4.
Lichorowicz A. (2000), Status prawny gospodarstw rodzinnych w ustawodawstwie krajów Europy Zachodniej, Białystok.
Lichorowicz A. (2007), Nowy etap legislacyjny w przybliżaniu francuskiej „exploitation agricole” do modelu prawnego przedsiębiorstwa, „Studia Iuridica Agraria” t. VI.
Lipińska I. (2016), Prawne aspekty zarządzania ryzykiem produkcyjnym w USA na przykładzie ubezpieczeń upraw rolnych, „Studia Iuridica Agraria” t. XIV.
Malanos N.L. (2022), La evolution del derecho agrario a 50 años de la „teoria della agrarietà”, „Przegląd Prawa Rolnego” nr 1. DOI: https://doi.org/10.14746/ppr.2022.30.1.10
Marchiso S. (2000), Terra e agricoltura nel diritto internazionale dello sviluppo sostenibile, w: Agricoltura e diritto. Scritti in onore di Emilio Romagnoli, Milano.
Martínez J. (2021), Sprachliche Herausforderungen an die Rechtsvergleichung im Agrarrecht, „Przegląd Prawa Rolnego”, nr 2. DOI: https://doi.org/10.14746/ppr.2021.29.2.17
Martínez J., Holzer G., Norer R. (2022), Grundlagen der Systembildung im Agrarrecht. Zur Eigenständigkeit des Agrarrechts, Baden-Baden. DOI: https://doi.org/10.5771/9783748929307
Massart A. (2001), Sintesís de derecho agrario. Conferencias para Latinoamérica, Pisa.
Massart A., Sánchez Hernandéz A. (red.) (2001), Manual de instituciones de derecho agroambiental euro-latinoamericano, Pisa.
Muñiz Espada E. (2023), La especialización de los órganos judiciales en derecho agrario, Madrid.
Niewiadomski A. (2012), Gospodarowanie państwowymi nieruchomościami rolnymi w Polsce oraz w Republice Federalnej Niemiec w okresie transformacji ustrojowej po 1989 roku, Warszawa.
Nowacki K. (2009), Badania prawnoporównawcze w ochronie środowiska, w: J. Boć, A. Chajbowicz (red.), Nowe problemy badawcze w teorii prawa administracyjnego, Wrocław.
Paliwoda J. (1979), Il problema della posizione del diritto agrario nel sistema giuridico polacco, „Rivista di Diritto Agrario” nr 4.
Pastuszko R. (2019), Dostęp do zasobów gruntów rolnych w procesach globalizacji. Zagadnienia prawne, Lublin.
Piątowski J.S. (1974), La succession et le partage d’une explotation agricole dans le droit polonais, „Rivista di Diritto Agrario” nr 3.
Romagnoli E. (1960), La disciplina della proprietà terriera e dell’impresa agraria con particolare riferimento al godimento dei fondi rustici nella legislazione italiana ed in alcune legislazioni europee, „Rivista di Diritto Agrario” nr 1.
Sánchez Hernández A. (2000), El derecho agrario in España: perspectiva historica y prospectiva, „Derecho Agrario y Alimentario” nr 37.
Sánchez Hernandez Á. (2018), Desafios actuales del Derecho Agrario: entre las experiencas locales y las estrategias globales, w: R. Budzinowski (red.), Contemporary challenges of Agrucultural Law: among Globalization, Regionalisation and Locality, Poznań.
Sokołowski Ł.M. (2017), Prawne aspekty wprowadzania nowej żywności na rynek unijny, Poznań.
Sokołowski Ł.M. (2020), The placing of novel foods on the light of new EU regulations, Poznań.
Spoto G. (red.) (2024), Legal and Economic Conditions of Planning and Implementation of EU Policies in the Agri-Food Sector, Napoli.
Stelmachowski A. (1964), Les refléts juridiques de la planification en l’agriculture en Pologne, w: Atti della seconda assemblea, Firenze, 30 set. – 4 ott. 1963. La pianificazione e i suoi limiti in agricoltura, istituti giuridici e strumenti creditizi, t. III, Firenze.
Stelmachowski A. (1967), Le remember rural en Pologne, „Rivista di Diritto Agrario” nr 4.
Stelmachowski A. (1972), Évolution de la notion de droit agraire dans la doctrine polonaise et d’autres pays socialistes, „Rivista di Diritto Agrario” nr 1.
Suchoń A. (2016), Prawna koncepcja spółdzielni rolniczych, Poznań.
Suchoń A. (2017), Prawne determinanty rozwoju spółdzielni rolniczych w krajach Unii Europejskiej. Aspekty europejskie, krajowe, regionalne, „Studia Iuridica Lublinensia” t. 26, nr 1. DOI: https://doi.org/10.17951/sil.2017.26.1.383
Suchoń A. (2019), Legal aspects of the organisation and operation of agricultural co-operatives in Poland, Poznań.
Suchoń A. (red.) (2020), The legal and economic aspects of associations of agricultural producers in selected countries of the world, Poznań.
Szymczak I. (2014), Metoda nauki o porównywaniu systemów prawnych, „Ruch Prawniczy Ekonomiczny i Socjologiczny” nr 3. DOI: https://doi.org/10.14746/rpeis.2014.76.3.3
Tokarczyk R. (2008), Komparatystyka prawnicza, Warszawa.
Tomkiewicz E. (2000), Limitowanie produkcji w ustawodawstwie rolnym Wspólnoty Europejskiej na przykładzie kwot mlecznych, Warszawa.
Welan M. (1984), Il diritto agrario in Austria, „Rivista di Diritto Agrario” nr 3.
Wierzbowski B. (1985), Prawo ubezpieczeń społecznych w przebudowie ustroju rolnego, Toruń.
Winkler W. (1983), La conception de l’agrarietà, ses rapports avec la theorie generale du droit et son influence sur l’elaboration d’une theorie du droit agraire dans la Republique Federale d’Allemagne, w: A. Massart (red.), Impresa zootecnica e agrarietà, Milano.
Winkler W. (1986), Récents développements de la doctrine du droit agraire dans la République fèdèrale d’Allemagne, „Rivista di Diritto Agrario” nr 1.
Winkler W. (2009), Besondere Sicherheiten in der landwirtschaft nach französischen Recht, „Jahrbuch des Agrarrechts” t. IX. DOI: https://doi.org/10.5771/9783845221199-197
Wróbel A. (2016), Badania prawnoporównawcze w prawie karnym na przykładzie systemów prawa karnego Polski, Ukrainy oraz Rosji – od teorii po praktykę, „Zeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów UJ. Nauki Społeczne” nr 4.
Zieliński A. (1971), Komasacja gruntów w Szwajcarii, „Przegląd Geodezyjny” nr 1.
License
Copyright (c) 2024 Roman Budzinowski
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.