Nr 71/1 (2014)

Nr 71/1 (2014)

Opublikowany 2017 stycznia 30
Slavia Occidentalis

Artykuły

Renata Bura
7-12
Między piekłem a niebem – językowy obraz wiary w górnołużyckich przysłowiach.
PDF
Martin Konvička
13-25
Translating the Untranslatable: The Case of Czech-German and Czech English Code-switching.
PDF (English)
Dorota Kozaryn
27-35
O sferze sacrum w Pamiątce po dobrej matce Klementyny z Tańskich Hoffmanowej
Tadeusz Lewaszkiewicz
37-53
Dolnołużycki i górnołużycki – języki zagrożone czy wymierające?
PDF
Marek Osiewicz
55-78
Zróżnicowanie ekstensji tekstowej fonetycznych form obocznych w Księgach o gospodarstwie z 1549 roku (oboczność biał- || białł- oraz wariantywność w zakresie kontynuantów grup *sŕ, *zŕ, *žŕ, *(s)tьc i *(z)dьc)
PDF
Błażej Osowski
79-107
Cechy językowe akt stanu cywilnego z lat 1809–1823 parafii myśliborskiej
Ewa Rogowska-Cybulska
109-122
O odantroponimicznych nazwach dzierżawczych, rodowych i patronimicznych w świetle etymologii ludowej polskich toponimów
Dorota Rojszczak-Robińska
123-143
O powiązaniu analizy źródłoznawczej i stylistycznej. Znad Rozmyślania przemyskiego
Małgorzata Rutkiewicz-Hanczewska
145-151
Specyfika nazewnictwa Pojezierza Wałeckiego jako konsekwencja dziejów terenu
PDF
Joanna Rychter
153-173
Peryfrazy nazw dotyczących człowieka w poezji Marii Pawlikowskiej Jasnorzewskiej
Grzegorz Szpila
175-188
Tłumaczenie Winnie-the-Pooh na język górnołużycki (w kontekście przekładów na język polski i czeski.

Recenzje i omówienia

Marek Cybulski
189-190
Beata Milewska, Słowotwórstwo kaszubskiego przymiotnika. Formacje denominalne, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2013, ss. 209
Przemysław Wiatrowski
191-194
Marcin Maciołek, Jolanta Tambor, Głoski polskie. Przewodnik fonetyczny dla cudzoziemców i nauczycieli uczących języka polskiego jako obcego, Wydawnictwo Gnome, Katowice 2012, ss. 91 + płyta CD, 47 plansz z rentgenogramami głosek polskich.
PDF
Przemysław Wiatrowski
195-198
Józef Porayski-Pomsta, Joanna Kwasiborska-Dudek, Olga Jauer-Niworowska, Dorota Lipiec, Izabela Więcek-Poborczyk, Małgorzata Golanowska, Alicja Malinowska, Znaki fonetyczne do zapisu poprawnych i zdeformowanych realizacji fonemów języka polskiego w alfabetach międzynarodowym i slawistycznym, Przedsiębiorstwo Glottispol sp. z o.o., Gdańsk 2013, ss. 119.
PDF
Przemysław Wiatrowski
199-202
Magdalena Czachorowska, Wojna i wojskowość w „Faraonie” Bolesława Prusa, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2014, ss. 144.
PDF

Kronika naukowa

Beata Afeltowicz
203-207
Sprawozdanie z konferencji naukowej Kulturowe kontekst y języka (Pobierowo , 26–27 maja 2014 roku )
PDF

Nekrologi

Krzysztof Krasuski
209-212
Pavol Winczer (1935–2014) – ceniony słowacki komparatysta
PDF