Tom 17 (2014)

Tom 17 (2014)

Opublikowany 2016 listopada 3
Opis numeru

Digitalizacja i publikacja czasopisma Comparative Legilinguistics w Internecie oraz dotyczące go procedury zabezpieczające finansowane są w ramach umowy 739/P-DUN/2016 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.

Pełny numer
Bez nazwy () PDF

Artykuły

Maria Teresa LIZISOWA
11-28
KONSTRUOWANIE OBRAZÓW RZECZYWISTOŚCI W AKCIE USTAWODAWCZYM
https://doi.org/10.14746/cl.2014.17.1
PDF
Aneta OMES
29-42
UMOWA MIĘDZYNARODOWA I MEMORANDUM OF UNDERSTANDING – CHARAKTERYSTYKA I TERMINOLOGIA
https://doi.org/10.14746/cl.2014.17.2
PDF
Katarzyna BIERNACKA-LICZNAR
43-64
INSTYTUCJA PRAWNA PEŁNOMOCNICTWA W PRAWIE POLSKIM I WŁOSKIM. ANALIZA TERMINOLOGICZNA I TRANSLATOLOGICZNA
https://doi.org/10.14746/CL.2014.3
PDF
Yuki HORIE
65-76
EKWIWALENCJA POLSKICH I JAPOŃSKICH TERMINÓW PRAWNYCH W PRAWIE CYWILNYM
https://doi.org/10.14746/CL.2014.17.4
PDF
Karolina KĘSICKA
77-94
MIĘDZY PRECYZJĄ A NIEOSTROŚCIĄ – O PROBLEMATYCE PRZEKŁADU NIEMIECKICH I POLSKICH TERMINÓW NIEOKREŚLONYCH
https://doi.org/10.14746/cl.2014.17.5
PDF
Paulina NOWAK-KORCZ
95-116
DZIERŻAWA OBWODU ŁOWIECKIEGO W ASPEKCIE TRANSLATOLOGICZNYM
https://doi.org/10.14746/cl.2014.17.6
PDF
Bogdan NOWICKI
117-130
KOMPARYCJA UMÓW WIETNAMSKICH W PRZEKŁADZIE NA JĘZYK POLSKI
https://doi.org/10.14746/cl.2014.17.7
PDF
Katarzyna SIEWERT
131-144
ANALIZA KULTUROWYCH ASPEKTÓW W NIEMIECKIM PRZEKŁADZIE POLSKIEGO KODEKSU KARNEGO
https://doi.org/10.14746/cl.2014.17.8
PDF
Emilia WOJTASIK
145-162
KLAUZULA DOTYCZĄCA PRZEDMIOTU UMOWY NAJMU W JĘZYKU KOREAŃSKIM I POLSKIM W ASPEKCIE TRANSLACYJNYM
https://doi.org/10.14746/cl.2014.17.9
PDF
Artur Dariusz KUBACKI
163-182
PLURICENTRYZM W NIEMIECKIM JĘZYKU STANDARDOWYM I SPECJALISTYCZNYM
https://doi.org/10.14746/cl.2014.17.10
PDF

Recenzje

Katarzyna BIERNACKA-LICZNAR
183-186
RECENZJA KSIĄŻKI TŁUMACZENIE POŚWIADCZONE. STATUS, KSZTAŁCENIE, WARSZTAT I ODPOWIEDZIALNOŚĆ TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO. AUTORSTWA ARTURA DARIUSZA KUBACKIEGO
PDF
Krystyna TUSZYŃSKA
187-190
RECENZJA KSIĄŻKI STRUKTURA POLSKICH, GRECKICH I CYPRYJSKICH AKTÓW NORMATYWNYCH. STUDIUM PORÓWNAWCZE W ASPEKCIE TRANSLATOLOGICZNYM AUTORSTWA KAROLINY GORTYCH-MICHALAK
https://doi.org/10.14746/cl.2014.17.12
PDF
Artur Dariusz KUBACKI
191-193
MARTYNA SZCZYGŁOWSKA, ÜBERSETZUNGSFEHLER. EINE KRITISCHE BETRACHTUNG AUS DER SICHT DER ANTHROPOZENTRISCHEN TRANSLATORIK. WARSCHAUER STUDIEN ZUR GERMANISTIK UND ZUR ANGEWANDTEN LINGUISTIK BAND 12
PDF