Abstract
The article, “Look, here is a Polish film production.” Pre-war Polish musical comedy as a musical, is an attempt to prove that Polish musical comedies from the 1930s can be recognized as a local version of a classic film musical. Based on an analysis of two representative films from this period, Piętro wyżej (L. Trystan, 1937) and Zapomniana melodia (J. Fethke, K. Tom, 1938), the author proves that these productions are in line with the definition and determinants of the American genre. The historical context invoked allows the author to better describe the musical’s Polish variant and how it differs from the original. The article cites press reviews from the 1930s, based on which the author describes the evolving approach of critics and audiences to the changes in music present in these films as a result of drawing on American works. Finally, the article focuses on the importance of interwar musical comedies in Polish culture.
References
Adamczak M., Wyprawa na Atlantydę. Powroty do kina międzywojennego, [w:] Szkice o kulturze produkcji filmowej w Polsce, red. K. Szuchiewicz, K. Kornacki, Gdańsk 2016, s. 7–19
Armatys B., Armatys L., Film fabularny w latach 1930–1934, [w:] Historia filmu polskiego. Tom II. 1930–1939, red. B. Armatys, L. Armatys, W. Stradomski, Warszawa 1988, s. 207–262
Chędzyńska W., Taniec w filmie, „Kurier Filmowy” 1936, nr 4.
Kl., Zapomniana melodia, „5-ta Rano” 1938, nr 353 (19 grudnia 1938) https://doi.org/10.2307/2548634 DOI: https://doi.org/10.2307/1929660
Lubelski T., Historia kina polskiego 1895–2014, Kraków 2015
Madej A., Mitologie i konwencje. O polskim kinie fabularnym dwudziestolecia międzywojennego, Kraków 1994.
Manewry miłosne, <http://www.nitrofilm.pl/strona/lang:pl/filmy/film_info/78/manewry-mi-osne.html>, dostęp: 31.03.2020
Muzyka, „X Muza” 1937, nr 5.
Piętro wyżej, <http://www.nitrofilm.pl/strona/lang:pl/filmy/film_info/79/pi-tro-wy-ej.html>, dostęp: 2.04.2020
Rawska M., „Popeye” Roberta Altmana jako antymusical, [w:] Spotkania z gatunkami filmowymi. Musical, red. B. Fiołek-Lubczyńska, K. Żakieta, M. Żebrowski, Łódź 2016, s. 57–68 https://doi.org/10.18778/8088-445-8.05 DOI: https://doi.org/10.18778/8088-445-8.05
Sitkiewicz P., Gorączka filmowa. Kinomania w międzywojennej Polsce, Gdańsk 2019
Sitkiewicz P., Przedwojenna polska komedia muzyczna. Próba rehabilitacji, „Pleograf. Kwartalnik Akademii Polskiego Filmu” 2019, nr 4, <https://akademiapolskiegofilmu.pl/pl/historia-polskiego-filmu/pleograf/dzwiek-i-muzyka/19/przedwojenna-polska-komedia-muzyczna-proba-rehabilitacji/699>, dostęp: 15.07.2021
Skotarczak D., Historia amerykańskiego musicalu filmowego, Wrocław 2002
Sowińska I., Polska muzyka filmowa 1945–1968, Katowice 2006
Wiszniewski B., Znaczenie i rola muzyki w kinematografii, „Kurier Filmowy” 1936, nr 1
Wolański R., „Już nie zapomnisz mnie”. Opowieść o Henryku Warsie, Warszawa 2010
Wolański R., Eugeniusz Bodo: „Już taki jestem zimny drań”, Poznań 2016
Zapomniana melodia, „Kino” 1938, nr 50
License
Copyright (c) 2023 Małgorzata Nowińska
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors
Authors of texts accepted for publication in Images are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in Images grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution 4.0. License (CC BY 4.0). Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in Images since 2016, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).