Résumé
The article presents the language coursebook entitled England and the English by Władysław Kospoth-Pawłowski, published in Poland in 1930. Written a long time before the emergence and development of Content and Language Integrated Learning, the book may be perceived as original, innovative and ahead of its times in terms of the methodology applied. Several references to subsequent educational theories are made to emphasize the originality and the unique, modern nature of the book.
Références
Byram M. (1997), Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
Feuerstein R., Feuerstein R., Falik L.H. (2010), Beyond Smarter: Mediated Learning and the Brain’s Capacity for Change. New York: Teachers College Press.
Gallo D.A., Meadow N.G., Johnson E.L. (2008), Deep Levels of Processing Elicit a Distinctiveness Heuristic: Evidence from the Criterial Recollection Task (In) “Journal of Memory and Language”, No 58, p. 1095-111.
Kospoth-Pawłowski W. (1930), England and the English. Wilno: Księgarnia Świętego Wojciecha w Poznaniu.
Marsh D. (2002), LIL/EMILE – The European Dimension: Actions, trends and foresight potential. Strasbourg: European Commission.
Podhajecka M. (2016), A history of Polish-English / English-Polish bilingual lexicography (1788–1947). Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.
Vygotsky L. (1978), Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Williams M., Burden R.L. (1997), Psychology for Language Teachers – A social constructivist approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Zawadzka E. (2004), Nauczyciele języków obcych w dobie przemian. Kraków: Oficyna Wydawnicza Impuls.
Licence
© Czesław Kiński, Jacek Łagun 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs :
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Neofilolog sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
En vertu de cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Neofilolog accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et permettent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs :
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées à partir de l'année 2017 sous réserve des conditions suivantes :
- reconnaissance de la qualité d'auteur - l'obligation de fournir des informations sur la qualité d'auteur, le titre, la source (liens vers l'œuvre originale, DOI) et la licence, ainsi que l'œuvre distribuée ;
- sans créer d'œuvres dérivées - l'œuvre doit être conservée dans sa forme originale, p. ex. les traductions ou les interprétations ne peuvent être distribuées sans le consentement de l'auteur.
Tous les textes publiés sont soumis au droit d'auteur.
Autres :
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań se réserve le droit à la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
.