Schlagworte
phonologische Kompetenz
korrigierende Phonetik
französische Sprache
Lehrerausbildung
Zitationsvorschlag
Abstract
Microteaching, an active teaching method developed at Stanford University in the 1960s, originally relied on advanced technological support for audio and video recording. In Poland, its use in training foreign language teachers began only in the late 1970s and early 1980s. Today, with widespread access to simple recording tools, such as smartphone cameras, it is worth re-evaluating the potential of this method for developing teaching and linguistic skills among future language educators. This article explores the application of microteaching in fostering phonological competence, particularly in improving articulation skills during French phonetics classes for foreign language learners. Research findings confirm that microteaching, combined with modern technology, can be an effective tool in professional language teacher education, promoting student autonomy and enhancing learning outcomes.
Literaturhinweise
Abry D., Chalaron M.-L. (2010), Les 500 exercices de phonétique. Paris: Hachette.
Allen D.W., Ryan K.A. (1972), Le micro-enseignement. Une méthode rationnelle de formation des enseignants. Paris: Dunod.
Altet M., Britten J.D. (1983), Micro-enseignement et formation des enseignants. Paris: Presses Universitaires de France.
Blavet M., Mangenot F., Richard M. (1975), Une expérience de formation de professeurs de l’enseignement moyen par le micro-enseignement. „Le français dans le monde”, nr 113, s. 54-64.
CECRL (2018), Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer. Volume complémentaire avec de nouveaux descripteurs. Paris: Les Editions Didier. Online: https://rm.coe.int/cecr-volume-complementaire-avec-de-nouveaux-descripteurs/16807875d5/ [DW 25.11.2024].
Charliac L., Motron A.-C. (1998), Phonétique progressive du français. Paris: CLE international.
Crahay M. (1979), Un essai de micro-enseignement. Une perspective fonctionnelle. „Revue Française de Pédagogie”, nr 48, s. 21-34. DOI: https://doi.org/10.3406/rfp.1979.1701
Dalgalian G. (1974), Micro-enseignement dans la formation des enseignants. „Orientations”, nr 42, t. 14., s. 305-317.
Debyser F. (1975), Les nouvelles voies de la formation des professeurs de langue vivante. „Le français dans le monde”, nr 113, s. 6-8.
Dzięgielewska Z. (1978), Mikronauczanie – założenia i podstawowe pojęcia. „Przegląd Glottodydaktyczny”, t. II, s. 37-46.
Gajos M. (1988), Vers l’optimalisation de la formation des futurs professeurs de français langue étrangère. Le micro-enseignement appliqué à la formation à l’observation des classes de langue. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (niepublikowana rozprawa doktorska).
Gajos M. (2010), Podsystemy języka w praktyce glottodydaktycznej. Fonetyka. Łódź:Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Gajos M. (2020), Fonetyka i ortografia dźwięku języka francuskiego. Od teorii językoznawczych do praktyki glottodydaktycznej. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. DOI: https://doi.org/10.18778/8142-694-7
Gajos M. (2021), Fonetyka języka ojczystego a kształcenie kompetencji fonetycznej w języku obcym na przykładzie języka francuskiego. „Neofilolog”, nr 57/1, s. 9-24. DOI: https://doi.org/10.14746/n.2021.57.1.2
Jaroszewska T. (2009), L’enseignement de la phonétique française aux étudiants de philologie romane en Pologne – quelques propositions de démarche pédagogique, (w:) Paprocka-Piotrowska U., Zając J. (red.), L’enseignement/apprentissage du français langue étrangère. Réfléchir et agir. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL, s. 225-234.
Kucharczyk R., Szymankiewicz K. (2020), Les représentations de la langue française chez des élèves polonophones. Quel impact sur le choix de la langue étrangère à l’école? „Neofilolog”, nr 55/2, s. 173–194. DOI: https://doi.org/10.14746/n.2020.55.2.2
Kupisiewicz Cz. (1977), Podstawy dydaktyki ogólne. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
Maire S., Mottet G. (1975), Autoscopie, micro-enseignement et formation des maîtres. „Média”, nr 75/76, s. 17-26.
Mottet G. (1981), Le micro-enseignement dans les écoles normales françaises. Paris: Média Formation.
Platkow A. (1977), Wymowa francuska. Warszawa: Wiedza Powszechna.
Płuciennik J. (2013), Smartfonologia na uniwersytecie. (w:) Płuciennik J., Klimczak K. (red.), Twórczy Uniwersytet. Przewodnik dla studentów Uniwersytetu Łódzkiego. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, s. 25-28.
Sawicka S., Czerniakiewicz A., Kucharczyk R. (2021), Profil uczniów klas wstępnych na przykładzie XV LO im. N. Żmichowskiej w Warszawie. „Języki Obce w Szkole”, nr 1, s. 81-92.
Schiff F. (1973), Le micro-enseignement: son contenu. „Dossiers pédagogiques AUDECAM”, nr 7, s. 26-31.
Smuk M. (2022), Le français subjectivement parlant. (w:) Lipińska M., Szeflińska-Baran M. (red.), L’art de vivre, de survivre, de revivre. Approches linguistiques. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, s. 239-251. DOI: https://doi.org/10.18778/8220-879-5.19
Plan studiów licencjackich na kierunku nauczanie języków obcych w CKNJOiEE UW. Online: http://cknjoiee.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2024/11/Plan-studio%CC%81w-I-stopnia-2024_2025.pdf [DW: 25.11.2024].
Plan studiów licencjackich na kierunku filologia romańska w IR UŁ. Online: https://www.romanistyka.uni.lodz.pl/strefa-studenta/programy-studiow [DW: 25.11.2024].
Weiss F. (1972), Le micro-enseignement dans la formation des professeurs de langue. „Le français dans le monde”, nr 91, s. 34-37.
Lizenz
Copyright (c) 2025 Mieczysław Gajos
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Autoren:
Die Autoren der zur Veröffentlichung in der Zeitschrift Neofilolog angenommenen Texte sind verpflichtet, den Vertrag über die Erteilung einer kostenlosen Lizenz für die Werke mit der Verpflichtung zur Erteilung einer Sublizenz CC auszufüllen, zu unterzeichnen und an die Adresse der Redaktion zurückzusenden.
Gemäß Vertrag erteilen die Autoren auf die in der Zeitschrift Neofilolog veröffentlichten Texte der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań eine nicht exklusive und kostenlose Lizenz und erlauben die Verwendung der Sublizenz Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Die Autoren behalten das Recht zur weiteren freien Verfügung über das Werk.
Benutzer:
Interessierte Onlinebenutzer dürfen die seit 2017 veröffentlichten Werke unter folgenden Bedingungen nutzen:
- Anerkennung der Urheberschaft - die Verpflichtung, zusammen mit dem verbreiteten Werk Informationen über die Urheberschaft, den Titel, die Quelle (Links zum Originalwerk, DOI) und die Lizenz selbst bereitzustellen;
- ohne Schaffung abgeleiteter Werke - das Werk muss in seiner ursprünglichen Form erhalten bleiben, ohne Zustimmung des Autors dürfen keine Studien, beispielsweise Übersetzungen, verbreitet werden.
Die Urheberrechte aller veröffentlichen Texte sind vorbehalten.
Sonstige:
Die Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań behält das Recht auf die Zeitschrift als Gesamtheit (Layout, Grafik, Titel, Umschlagsprojekt, Logo usw.).