Słowa kluczowe
szkolnictwo wyższe
uczenie się języka
ekologia językowa
status/prestiż języka
Jak cytować
Abstrakt
Universities are institutions for the production and transmission of knowledge; they are also fields of power negotiation between social groups, which is expressed through linguistic policies. The presence or absence of Less Widely Used Languages in this context is interpreted in relation to the social power of dominant languages. This article presents a case study of the linguistic policy of a university in Greece aiming to highlight the role of dominant languages (Standard Modern Greek and International English) in a linguistically complex ecosystem. The marginalization of local languages through hegemonic processes of regulation and imposition of Standard Modern Greek is noted. Ιt is also pointed out that the teaching of certain ‘high prestige’ foreign languages, which are not considered a threat to the hegemonic status of Greek, is allowed. Since this correlation is reinforced by the lack of a defined policy for linguistic inclusion and the enhancement of linguistic diversity, a series of actions aimed at creating a targeted linguistic policy is proposed.
Bibliografia
Bateson G. (2000), Steps to an ecology of mind: Collected essays in anthropology, psychiatry, evolution, and epistemology. Chicago: University of Chicago Press.
Bhatt I., Badwan K, Madiba M. (2022), Editorial: Critical perspectives on teaching in the multilingual university, “Teaching in Higher Education”, No 27(4), pp. 425–436.
Bourdieu, P. (1982), Ce que parler veut dire : L’économie des échanges linguistiques. Paris: Librairie Arthème Fayard.
Council of Europe (1992/2024), European Charter for Regional or Minority Languages: collected texts (4th Edition). Strasbourg: Council of Europe.
Council of Europe (2001), Common European framework for languages: learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
Dragonas T, Frangoudaki A. (2020), The project on the education of Muslim minority children in Thrace, Greece. Stimulating the educational process and enhancing collaborative practices, (in:) Skourtou E., et al. (eds.), Linguistic diversity in Greece: Local challenges with international implications. Cham: Springer, pp. 95–116.
European Commission (2012). Special Eurobarometer Report 386: Europeans and their languages. Online: https://europa.eu/eurobarometer/api/deliverable/download/file?deliverableId=40204 [Accessed 10.02.2025].
Fricker M. (2007), Epistemic injustice: Power and the ethics of knowing. Oxford: Oxford University Press.
Gkaintartzi A., Kostoulas A., Vitsou M. (2023), ‘English in the Kindergarten: Towards Multilingual Education’: Good practices from a teacher training program in Greece, (in:) Estrada Chichón, J.L., Martínez, F.Z. (Eds.), Handbook of research on training teachers for bilingual education in primary schools. Hershey: IGI Global, pp. 67–89.
Holmes T. et al. (2012), The impossibilities of neutrality: Other geopolitical metaphors for academic development units, „International Journal for Academic Development”, No 17(3), pp. 197–202.
Katsanis Ν., Dinas, K. (1990), Γραμματική της Κοινής Κουτσοβλαχικής [Grammar of common Koutsovlach]. Thessaloniki: Αρχείο Κουτσοβάχικων Μελετών [Archive of Koutsovlach Studies].
Krimpas P.G. (2013), Η νομική θέση της ελληνικής γλώσσας στην ανώτατη εκπαίδευση και η χρήση ελληνικής ορολογίας στην επιστήμη και την τεχνολογία: η σημερινή (2013) πραγματικότητα στην Ελλάδα [The legal status of [Modern] Greek in higher education and the use of Greek terminology in science and technology: the current (2013) reality in Greece], (in:) Dimasi M. et al. (eds.), Αναπαραστάσεις και αποχωρισμοί: Τιμητικός τόμος στη μνήμη της Μάρθας Πύλια [Representations and separations: Festschrifft for Martha Pylias]. Komotini, Democritus University of Thrace, pp. 131–154.
Kloss H. (1969), Research possibilities on group bilingualism: A report. Quebec: Laval University. Online: https://eric.ed.gov/?id=ED037728 [Accessed 10.02.2025].
Kostoulas A. (2018), A language school as a complex system: Complex systems theory in English language teaching. Berlin: Peter Lang.
la paperson (2017), A third university is possible. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Loverdos A. (2014), Statement at the plenary assembly of the [Greek] National Council of Education. Online: https://www.ipaidia.gr/paideia/05-11-14-apomagnitofonisi-omilias-andrea-loverdou-ipourgou-paideias-kai-thriskeumaton-stin/ [Accessed 10.02.2025].
Markou K. (2002), Les Pomaques de Thrace grecque et leurs choix langagiers, Études balkaniques, No 9, pp. 41–51. Available at: http://etudesbalkaniques.revues.org/129 [Accessed 10.02.2025]
MacKenzie A., Engman M., McGurk O. (2022), Overt and symbolic linguistic violence: Plantation ideology and language reclamation in Northern Ireland, „Teaching in Higher Education”, No 27(4), pp. 489–501.
Pennycook A. (2010), English and Globalization, (in:) Maybin J., Swann J. (eds.), The Routledge companion to English language studies. Abingdon: Routledge, pp. 113–121.
Siguán M. (1990), Linguistic minorities in the European Economic Community: Spain, Portugal, Greece: Summary of the report. Luxemburg: Office for Official Publications of the European Communities. Online: https://op.europa.eu/s/yxyf [Accessed 10.02.2025].
Skourtou E. (2020), Investigating literacy issues on Roma education, (in:) Skourtou E. et al. (eds.) Linguistic diversity in Greece: Local challenges with international implications. Cham: Springer, pp. 157–169.
Skourtou E. et al. (eds.) (2020), Linguistic diversity in Greece: Local challenges with international implications. Cham: Springer.
Skuttnabb-Kangas T. et al. (eds.) (2009), Social justice through multilingual education. Clevedon: Multilingual Matters.
Spolsky B. (2004), Language policy. Cambridge: Cambridge University Press.
Stelma J., Fay R. (2019), An ecological perspective for critical action in applied linguistics, (in:) Kostoulas, A. (ed.) Challenging boundaries in language education. Cham: Springer, pp. 51–70.
Stelma J., Kostoulas A. (2021), The intentional dynamics of TESOL. Amsterdam: de Gruyter.
Trudgill P. (2006), Modern Greek dialects, (in:) Πύλη για την ελληνική γλώσσα [Portal for the Greek Language]. Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας [Centre for the Greek Language]. Online http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/studies/dialects/thema_a_1_1en/ [Accessed 10.02.2025].
Tsitsipis L. (1983), Η εθνογραφία της γλώσσας [Language ethnography], „Επιθεώρηση Κοινωνικών Ερευνών” [Social Studies Review], No 50, pp. 3–19.
Veronelli G.A. (2015), The coloniality of language: Race, expressivity, power, and the darker side of modernity, „Wagadu: A Journal of Transnational Women’s and Gender Studies”, No 13, pp. 108–134.
Williams D., Stelma J. (2022), Epistemic outcomes of English medium instruction in a South Korean higher education institution, „Teaching in Higher Education”, No 27(4), pp. 453–469.
https://confucius.uth.gr/en [Accessed 10.02.2025]
https://www.statistics.gr [Accessed 10.02.2025]
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Eleni Motsiou, Achilleas Kostoulas
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Przedstawiany utwór (artykuł) upubliczniany jest na podstawie umowy z autorem i na licencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Użytkownicy mają obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych,
- utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).