Schlagworte
tłumaczenia,
technologia tłumaczeniowa
Zitationsvorschlag
Literaturhinweise
Bogucki Ł. (2025), AI w tłumaczeniach. Automatyzacja procesu przekładu w dobie sztucznej inteligencji. Gliwice: Wydawnictwo Helion.
Munday J., Ramos Pinto S., Blakesley J. (2022), Introducing Translation Studies. Theories and applications. Londyn: Taylor & Francis. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429352461
Newmark P. (1988), A Textbook of Translation. Nowy Jork: Prentice Hall.
Biel Ł. (2021), Postedycja tłumaczeń maszynowych. Uniwersytet Warszawski, s. 11–34. Online: [DW 07.07.2025]. DOI: https://doi.org/10.32612/uw.25434357.2021.29.pp.11-34
DeepL Team (2025), Raport o technologii językowej AI na 2025 r. Online: https://www.deepl.com/pl/reports/language-ai-2025 [DW 07.07.2025].
European Commission (2025), eTranslation. The European Commission’s Machine Translation system. Online: https://commission.europa.eu/resources/etranslation_en [DW 07,07.2025].
European Commission (2022), European Master’s in Translation Competence Framework. Online: https://commission.europa.eu/system/files/2022-11/emt_competence_fwk_2022_en.pdf [DW 07,07.2025].
ILS Lions Group (2023), Czy ChatGPT zastąpi tłumaczy? Sztuczna Inteligencja w roli tłumacza. Online: https://tlumaczymy.org/blog/czy-chatgpt-zastapi-tlumaczy/ [DW 07.07.2025].
Lizenz
Copyright (c) 2025 Katarzyna Kozińska
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Autoren:
Die Autoren der zur Veröffentlichung in der Zeitschrift Neofilolog angenommenen Texte sind verpflichtet, den Vertrag über die Erteilung einer kostenlosen Lizenz für die Werke mit der Verpflichtung zur Erteilung einer Sublizenz CC auszufüllen, zu unterzeichnen und an die Adresse der Redaktion zurückzusenden.
Gemäß Vertrag erteilen die Autoren auf die in der Zeitschrift Neofilolog veröffentlichten Texte der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań eine nicht exklusive und kostenlose Lizenz und erlauben die Verwendung der Sublizenz Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Die Autoren behalten das Recht zur weiteren freien Verfügung über das Werk.
Benutzer:
Interessierte Onlinebenutzer dürfen die seit 2017 veröffentlichten Werke unter folgenden Bedingungen nutzen:
- Anerkennung der Urheberschaft - die Verpflichtung, zusammen mit dem verbreiteten Werk Informationen über die Urheberschaft, den Titel, die Quelle (Links zum Originalwerk, DOI) und die Lizenz selbst bereitzustellen;
- ohne Schaffung abgeleiteter Werke - das Werk muss in seiner ursprünglichen Form erhalten bleiben, ohne Zustimmung des Autors dürfen keine Studien, beispielsweise Übersetzungen, verbreitet werden.
Die Urheberrechte aller veröffentlichen Texte sind vorbehalten.
Sonstige:
Die Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań behält das Recht auf die Zeitschrift als Gesamtheit (Layout, Grafik, Titel, Umschlagsprojekt, Logo usw.).