Schlagworte
językoznawstwo kognitywne
kompetencja międzykulturowa
szkolnictwo wyższe
Zitationsvorschlag
Abstract
The article demonstrates possible impact of internationalization at Polish universities on the ways in which research interests can be polarized and intercultural competence fostered. Since international educational programs tend to be created by academics whose interest in intercultural competence is secondary, i.e. it derives from the process of internationalization. The perspectives of various research domains are likely to influence concepts of intercultural competence and the ways of its development. Simultaneously, academic interests of lecturers will be polarized by intercultural and international contexts. The said phenomenon is illustrated with examples from an Erasmus+ seminar at the NCU in Poland.
Literaturhinweise
Barsalou, L. 1999. „Perceptual symbol systems”. Behavioral and Brain Sciences, 22: 577-660.
Barsalou, L., A. Santos, W. K. Simmons, i C. Wilson. 2008: „Language and simulation in conceptual processing”. (w) Symbols, embodiment, and meaning. (red. M. De Vega, A. Glenberg i A.Graesser). Oxford, England: Oxford University Press, str. 245-283.
Barsalou, L., w druku: „Situated conceptualization: Theory and application”. (w) Foundations of embodied cognition. (red. Y. Coello i M. Fischer). East Sussex, UK: Psychology Press, str. 1-17.
Bennett, M. 2013. Basic concepts of intercultural communication: Paradigms, principles, and practices. Revised edition. Boston: Intercultural Press.
Byram, M. 1997. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters.
Cameron, L. 2007. „Patterns of metaphor use in reconciliation talk”. Discourse and Society, 18: 197-222.
Chuderski, A. i J. Bremer. 2011: „Pojęcia jako przedmiot badań interdyscyplinarnych”. (w) Pojęcia. Jak kategoryzujemy i reprezentujemy świat. (red. J. Bremer i A. Chuderski). Kraków: TAiWPN Universitas, str. 7-45.
Deardorff, D. K. 2009. The SAGE Handbook of Intercultural Competence. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
Evans, V. i M. Green. 2006. Cognitive Linguistics: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Fillmore, C. 1982: „Frame semantics”. (w) Linguistics in the Morning Calm. (red. The Linguistic Society of Korea). Soeul: Hanshin, str. 111-137.
Foncha, J. i S. Sivasubramaniam. 2014. „The Links between Intercultural Communication Competence and Identity Construction in the University of Western Cape (UWC) Community”. Mediterranean Journal of Social Science, 5: 376-385.
Gibbs, R. i H. Colston. 2012. Interpreting figurative meaning. New York: Cambridge University Press.
Grady, J. 1997. Foundations of meaning: primary metaphors and primary scenes. Berkeley: University of California.
Lakoff, G. 1987. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: The University of Chicago Press.
Lakoff, G. i M. Johnson. 1999. Philosophy in the Flesh: The embodied mind and its challenge to Western thought. New York: Basic Books.
Knight, J. 2003. „Updated internationalization definition”. International Higher Education, 33: 2-3.
Kramsch, C. 2010: „Language and Culture”. (w) Routledge Handbook of Applied Linguistics. (red. J. Simpson). New York: Routledge, str. 305-317.
Langacker, R. 2008. Cognitive Grammar: A Basic Introduction. New York: Oxford University Press.
Liu, L. i Y. Zhang. 2014. „The Application of Constructivism to the Teaching of Intercultural Communication”. English Language Teaching, 7: 136-141.
Matsuo, C. 2014. „A Dialogic Critique of Michael Byram’s Intercultural Communicative Competence Model: Proposal for a Dialogic Pedagogy”. [online: http://www.academia.edu/14378676/A_Dialogic_Critique_of_Michael_Byrams_Intercultural_Communicative_Competence_Model_Proposal_for_a_Dialogic_Pedagogy; DW 20.12.2015].
Risager, K. 2007. Language and Culture Pedagogy. Clevedon: Multilingual Matters.
Ritchie, D. 2008. „X IS A JOURNEY: Embodied Simulation in Metaphor Interpretation”. Metaphor and Symbol, 23: 174-199.
Sharifian, F. 2011. Cultural Conceptualisations and Language: Theoretical Framework and Applications. Philadelphia – Amsterdam: John Benjamins.
Ting-Toomey, S. i L. Chung. 2005. Understanding Intercultural Communication. Los Angeles, CA: Roxbury.
Zinken, J., I. Hellsten i B. Nerlich. 2008: „Discourse metaphors”. (w) Body, Language, and Mind. Vol. 2: Sociocultural Situatedness. (red. R. Dirven, R. Frank, T. Ziemke i J. Zlatev). Berlin: Mouton, str. 363-385.
Netografia
http://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal [DW 29.12.2015].
http://nauka.gov.pl/g2/oryginal/2015_06/a6435263c76eecaa0821221e6bd708ac.pdf [DW 21.12.2015].
http://nauka.gov.pl/aktualnosci-ministerstwo/ministerstwo-rozpoczyna-debate-o-umiedzynarodowieniu-polskich-uczelni.html [DW 22.12.2015].
http://umk.pl/en/erasmus/courses/offer_14_15/Faculty_of_Languages_30_ECTS_courses.pdf [DW 21.12.2015].
http://pixabay.com/pl/photos/superhero [DW 27.12.2015].
Lizenz
Copyright (c) 2018 Ariadna Strugielska
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Autoren:
Die Autoren der zur Veröffentlichung in der Zeitschrift Neofilolog angenommenen Texte sind verpflichtet, den Vertrag über die Erteilung einer kostenlosen Lizenz für die Werke mit der Verpflichtung zur Erteilung einer Sublizenz CC auszufüllen, zu unterzeichnen und an die Adresse der Redaktion zurückzusenden.
Gemäß Vertrag erteilen die Autoren auf die in der Zeitschrift Neofilolog veröffentlichten Texte der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań eine nicht exklusive und kostenlose Lizenz und erlauben die Verwendung der Sublizenz Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Die Autoren behalten das Recht zur weiteren freien Verfügung über das Werk.
Benutzer:
Interessierte Onlinebenutzer dürfen die seit 2017 veröffentlichten Werke unter folgenden Bedingungen nutzen:
- Anerkennung der Urheberschaft - die Verpflichtung, zusammen mit dem verbreiteten Werk Informationen über die Urheberschaft, den Titel, die Quelle (Links zum Originalwerk, DOI) und die Lizenz selbst bereitzustellen;
- ohne Schaffung abgeleiteter Werke - das Werk muss in seiner ursprünglichen Form erhalten bleiben, ohne Zustimmung des Autors dürfen keine Studien, beispielsweise Übersetzungen, verbreitet werden.
Die Urheberrechte aller veröffentlichen Texte sind vorbehalten.
Sonstige:
Die Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań behält das Recht auf die Zeitschrift als Gesamtheit (Layout, Grafik, Titel, Umschlagsprojekt, Logo usw.).