Mots-clés
plurilingwalny
francuski jako język obcy
Comment citer
Résumé
The aim of this paper is to show the social representation of plurilingualism among students of French. The theoretical part of the paper presents definitions of plurilingualism used in sociolinguistics and foreign language didactics. The experimental part presents a survey conducted among the students, as well as a comparison of the results with the outcomes of a similar survey conducted in 2003, in order to indicate possible differences or changes in the didactic paradigm. The purpose of the study was to analyse the concept of plurilingualism, and to find to what extent students regard themselves as plurilingual.Références
Deshays, E. 1990. L’enfant bilingue. Paris: Réponses.
Elmiger, D. 2000. « Définir le bilinguisme. Catalogue des critères retenus pour la définition discursive du bilinguisme ». Tranel n˚32: 56-76.
Europejski system opisu kształcenia językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie. 2003. Warszawa: Rada Europy / CODN.
Flick, U. 2011. Projektowanie badania jakościowego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Grosjean, F. 1993. « Le bilinguisme et le biculturalisme. Essaie de définition ». Tranel n˚19: 13-39.
Gueunier, N. 1997. « Représentations linguistiques ». (w) Sociolinguistique. Concepts de base (red. M.-L. Moreau). Liège: Mardaga 246-251.
Hagège, C. 1996. L’enfant aux deux langues. Paris: Odile Jacob.
Janowska, I. 2011. Podejście zadaniowe do nauczania i uczenia się języków obcych. Na przykładzie języka polskiego jako obcego. Kraków: Universitas.
Kucharczyk, R. 2003. Peut-on définir le bilinguisme? Quelques remarques sur les définitions scientifiques et les représentqtions sociales du phénomène. Nieopublikowana praca licencjacka napisana w Instytucie Romanistyki UW, pod kier. dr hab. prof. UW K. Wróblewskiej-Pawlak.
Kurcz, I. 1992. Język a psychologia. Warszawa: WSiP.
Overbeke, M. van, 1972. Introduction au problème du bilinguisme. Bruxelles: Éditions Labor.
Robert, J.-P. i Rosen, E. Dictionnaire pratique du CECR. Paris: Éditions OPHRYS.
Rubacha, K. 2008. Metodologia badań nad edukacją. Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne.
Licence
© Radosław Kucharczyk 2019
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs :
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Neofilolog sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
En vertu de cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Neofilolog accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et permettent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs :
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées à partir de l'année 2017 sous réserve des conditions suivantes :
- reconnaissance de la qualité d'auteur - l'obligation de fournir des informations sur la qualité d'auteur, le titre, la source (liens vers l'œuvre originale, DOI) et la licence, ainsi que l'œuvre distribuée ;
- sans créer d'œuvres dérivées - l'œuvre doit être conservée dans sa forme originale, p. ex. les traductions ou les interprétations ne peuvent être distribuées sans le consentement de l'auteur.
Tous les textes publiés sont soumis au droit d'auteur.
Autres :
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań se réserve le droit à la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
.