Résumé
The purpose of the article is to present the motivation and attitude of Polish students towards learning German. The analysis presented is based on research conducted by the author in junior and senior high schools throughout Poland. The findings indicate that the predominant motive for learning German is instrumental. Motivation connected with communication is of less importance in the east of Poland than in the western part of the country. Motivation concerning the culture of German speaking countries does not seem to be relevant for Polish students. There is a strong correlation between increasing and decreasing motivation to learn German and the image of a German person and the attitude towards the German nation: those students who are positively motivated to learn the language present an extremely positive attitude towards German society, while those with lower motivation exhibit strong prejudice against Germans.
Références
Apelt, W. 1992. «Motive – Motivation – Motivierung». [w:] Jung, U.O.H. (red.). Praktische Handreichungen für Fremdsprachenlehrer. Frankfurt/ Main: Peter Lang. 85-93.
Dörnyei, Z. (2001). Teaching and Researching Motivation. Harlow: Pearson Education.
Gardner, R. C. 2010. Motivation and Second Language Acquisition. The Socio-Educational Model. New York: Peter Lang.
Gardner, R. C. 2012. «Integrative motivation and global language (English) acquisition in Poland». [w:] Studies in Second Language Learning and Teaching 2 (2): 215-226.
Gardner, R. C. i Lambert, W. E. 1972. Attitudes and Motivation in Second-Language Learning. Rowley, MA: Newbury House Publishers.
Mackiewicz, M. 2012. «Alte Stereotype neu definiert? Zum Deutschlandbild der polnischen Jugendlichen». [w:] Krasoń, K.J. i Haedrich, B. (red.). Dialog polsko-niemiecki i niemiecko-polski w języku, literaturze i teatrze/Polnisch-deutscher und deutsch-polnischer Dialog in der Sprache, Literatur und im Theater. Szczecin: PPH Zapol. 171-183.
Netzwerk Deutsch, 2010. Die deutsche Sprache in der Welt. Statistische Erhebungen 2010. Berlin, Bonn, Köln, München: Netzwerk Deutsch.
ORE, 2011. Powszechność nauczania języków obcych w roku szkolnym 2009/2010. Warszawa: Ośrodek Rozwoju Edukacji.
Pawlak, M. 2012. «The dynamic nature of motivation in language learning: A classroom perspective». [w:] Studies in Second Language Learning and Teaching 2 (2): 249-278.
Riemer, C. 2006. «Der Faktor Motivation in der empirischen Fremdsprachenforschung». [w:] Küppers, A. i Quetz, J. (red.). Motivation Revisited. Festschrift für Gert Solmecke. Berlin: Lit Verlag. 35-48.
Licence
© Maciej Mackiewicz 2019
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs :
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Neofilolog sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
En vertu de cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Neofilolog accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et permettent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs :
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées à partir de l'année 2017 sous réserve des conditions suivantes :
- reconnaissance de la qualité d'auteur - l'obligation de fournir des informations sur la qualité d'auteur, le titre, la source (liens vers l'œuvre originale, DOI) et la licence, ainsi que l'œuvre distribuée ;
- sans créer d'œuvres dérivées - l'œuvre doit être conservée dans sa forme originale, p. ex. les traductions ou les interprétations ne peuvent être distribuées sans le consentement de l'auteur.
Tous les textes publiés sont soumis au droit d'auteur.
Autres :
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań se réserve le droit à la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
.